Bonjour,
Le 21/05/23 00:03 Jean-Philippe a écrit :
Voici une mise à jour de page de man (on est sur la section 2 ici).
Harmonisation des « point de montage » transformés en « montage » dans la
version anglaise.
Corrections de l’orthographe de « parenté » et autres à partir du diff.
Amicalement
--
Jean-Paul
--- mount.2.po.orig 2023-05-21 00:02:51.000000000 +0200
+++ mount.2.po 2023-05-21 09:06:15.853387085 +0200
@@ -20,7 +20,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: perkamon\n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-20 20:17+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-21 00:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-05-21 09:06+0200\n"
"Last-Translator: Jean-Philippe MENGUAL <
[email protected]>\n"
"Language-Team: French <
[email protected]>\n"
"Language: fr\n"
@@ -812,9 +812,9 @@
"B<MS_SYNCHRONOUS>. Les tentatives de modification des attributs "
"B<MS_DIRSYNC> et B<MS_SILENT> lors d'un remontage sont ignorées "
"silencieusement. Remarquez que les modifications d'attributs par superbloc " -"se voient à travers les points de montage de tous les systèmes de fichiers "
-"associés (parce que l'attribut par superbloc est partagé par tous les points "
-"de montage)."
+"se voient à travers les montages de tous les systèmes de fichiers " +"associés (parce que l'attribut par super