Bonjour,
Le 15/05/23 13:01 Jean-Pierre a écrit :
Voici une proposition de traduction. Merci d'avance pour vos relectures.
La version construite sera visible sur le site web bientôt.
Corrections d’erreur fatale et de présentation supplémentaires.
Amicalement
--
Jean-Paul
--- issues.po.orig 2023-05-15 14:49:16.433555873 +0200
+++ issues.po 2023-05-15 15:04:35.193743140 +0200
@@ -18,7 +18,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: issues\n"
"POT-Creation-Date: 2023-05-05 08:19+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-15 12:18+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-05-15 15:04+0200\n"
"Last-Translator: Jean-Pierre Giraud <
[email protected]>\n"
"Language-Team: French <
[email protected]>\n"
"Language: fr\n"
@@ -135,10 +135,10 @@
"server, has been replaced by <systemitem role=\"package\">ntpsec</"
"systemitem>."
msgstr ""
-"Le paquet <systemitem role=\"package\">ntp</systemitem> qui était le moyen " +"Le paquet <systemitem role=\"package\">ntp</systemitem>, qui était le moyen "
"par défaut pour régler l'horloge système à partir d'un serveur NTP "
"(« Network Time Protocol »), a été remplacé par le paquet <systemitem role="
-"role=\"package\">ntpsec</systemitem>."
+"\"package\">ntpsec</systemitem>."
#. type: