Bonjour,
Le mercredi 03 mai 2023 à 17:55 +0200, Lucien Gentis a écrit :

Bonjour,

Jean-Pierre, veux-tu bien téléverser le fichier joint ? (qui tient compte des dernières mises à jour de la version originale)

D'avance merci

... cette fois, le fichier est à jour

Terminé.Merci à Lucien pour sa traduction et à Jean-Paul pour sa
relecture.
Amicalement,
jipege

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQIzBAABCgAdFiEEcH/R3vmpi4JWBoDfeBP2a44wMXIFAmRWBxUACgkQeBP2a44w MXIMARAArS/sVjnQIRonQu3XmpomLZ9S6PtgXR4zRi/KafvlLZjIp1cJlg09VgSS hEQO3KyffP02QNnqNHxIUcAn/pBrfggkDDM3wDEXJXJFZf3wA+Rmk58xzUotf9d+ pLWRNE4Czhb3vJvE3WuEIFQ1cbj3iqaj3bw8FbrCOjDnWn1A8KFK34jCCSP+sy8K u/mOgDj6jbFQh8tof5I6F6lpFSOYsAvr5Mta/acYWvrmJ5mMnrN21I+b/9Ym+R3K Kp9mE+qUD25zEj+qqFpQ/XCkT3oZYWeUfP6Co6AHu+bis2apotAYGRuWImGtm1I5 KsKRfumZU9LHAEHnWnyc4/gVuF7+srL2ArGwSUebP63Jfuo5cNwUqlDWTSoKzLQe wEbascWARWJt5Pma04pgk4k4g503hClklGXFruyrCYxA9HHzC/KiDO2eMqkZgiPA BNdhAQPHsWEVO7y/zQelom/D1c5jqC+hTyT0vXulVdJbJt/x8xwWWvQqRwUbSsX2 XOJ/1+fVMBMwyxDdjFhfpvFvhCLbuNNlkMmieU+FomPmqq4/BHcZNmPU1gg/ogWn MSnFrWFM0ux9rQqcVQDqX/kBVzUvHsAYt1QE6H898sdBE0BNe+giYr3vbU1bmWTI 0hwlfS6cngXUq8oNT5JXqnGK5EsiW33MsElTPS2AGsb4K1KEztw=
=KJoM
-----END PGP SIGNATURE-----

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)