Bonjour,

Le 29/04/23 15:03 [email protected] a écrit :

Voici une mise à jour de ce fichier,
3 fuzzy, 11 untranslated,

\\(bu pourrait être remplacer par un tiret moyen ou long.
Corrections et suggestions.

Amicalement.

--
Jean-Paul

--- ping.8.po.orig 2023-04-29 19:41:05.383551476 +0200
+++ ping.8.po 2023-04-30 10:50:31.745718104 +0200
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: manpages-fr\n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-15 19:05+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-04-26 15:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-30 10:50+0200\n"
"Last-Translator: bubu <[email protected]>\n"
"Language-Team: French <[email protected]>\n"
"Language: fr\n"
@@ -29,7 +29,7 @@
#: opensuse-leap-15-5 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "iputils 20221126"
-msgstr "iputils 20211216"
+msgstr "iputils 20221126"

#. type: TH
#: archlinux debian-bullseye debian-unstable fedora-38 fedora-rawhide
@@ -73,12 +73,12 @@
"[B<-t\\ >I<ttl>] [B<-T\\ >I<timestamp\\ option>] [hop\\&.\\&.\\&.] "
"{destination}"
msgstr ""
-"B<ping> [B<-aAbBdDfhLnOqrRUvV46>] [B<-c\\ >I<nombre>] [B<-F\\ >I<flowlabel>] "
+"B<ping> [B<-aAbBdCDefhLnOqrRUvV46>] [B<-c\\ >I<nombre>] [B<-F\\ >I<flowlabel>] "
"[B<-i\\ >I<intervalle>