Bonjour,
voici une mise � jour d?une page de manuel.
Merci d?avance pour vos relectures et commentaires.
Amicalement
--
Jean-Paul
suggestions et oublis,(dont la liste des traducteurs)
amicalement,
bubu
--- fstab.5.po 2023-04-29 10:46:45.000000000 +0200
+++ refstab.5.po 2023-04-29 13:02:29.722126457 +0200
@@ -27,6 +27,7 @@
# Florentin Duneau <
[email protected]>, 2006, 2008, 2009, 2010.
# Alexandre Normand <
[email protected]>, 2010.
# David Prévot <
[email protected]>, 2010-2015.
+# Jean-Paul
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: manpages-fr-extra-util-linux\n"
@@ -210,7 +211,7 @@
"montages NFS, ce champ est I<E<lt>hôteE<gt>:E<lt>répE<gt>>, par exemple "
"I<knuth.aeb.nl:/>. Pour les systèmes de fichiers sans stockage, n’importe "
"quelle chaîne peut être utilisée et sera par exemple montrée dans la sortie "
-"de B<df>(1). Une utilisation typique est I<proc> pour procfs, I<mem>, "
+"de B<df>(1). Une utilisation typique est I<proc> pour B<procfs>, I<mem>, "
"I<none> ou I<tmpfs> pour B<tmpfs>. D’autres systèmes de fichiers "
"particuliers comme B<udev> et B<sysfs>, ne sont typiquement pas indiqués "
"dans B<fstab>."
@@ -379,7 +380,7 @@
"B<mount>(8) et B<umount>(8)