1. Forum
  2. Usenet
  3. LINUX.DEBIAN.L10N.FRENCH

  • Re: [RFR] po4a://manpages-fr/strcpy.3/po/fr.po 17f 17u

    From JP Guillonneau@21:1/5 to All on Tue Apr 25 11:10:01 2023
    Bonjour,

    Le 24/04/23 17:07 Jean-Pierre a écrit :
    Cette page du manuel a été mise à jour. Voici une proposition de
    traduction. Merci d'avance pour vos relectures.

    correction d’une erreur de balisage, suppression d’une ligne vide (234) et préférences.

    Amicalement.

    --
    Jean-Paul

    --- strcpy.3.po.orig 2023-04-24 19:37:33.054003577 +0200
    +++ strcpy.3.po 2023-04-25 11:01:07.153354636 +0200
    @@ -21,8 +21,8 @@
    msgstr ""
    "Project-Id-Version: perkamon\n"
    "POT-Creation-Date: 2023-02-20 20:32+0100\n"
    -"PO-Revision-Date: 2023-04-23 18:48+0200\n"
    -"Last-Translator: Grégoire Scano <[email protected]>\n" +"PO-Revision-Date: 2023-04-25 11:01+0200\n"
    +"Last-Translator: ? \n"
    "Language-Team: French <[email protected]>\n"
    "Language: fr\n"
    "MIME-Version: 1.0\n"
    @@ -187,7 +187,7 @@
    "Cette fonction concatène la chaîne pointée par I<src> après la chaîne "
    "pointée par I<dst> (écrasant son octet NULL final). Le programmeur est "
    "responsable de l'allocation d'un tampon de destination suffisamment grand, " -"c'est-à-dire I<strlen(dst) + I<strlen(src) + 1>."
    +"c'est-à-dire I<strlen(dst) + strlen(src) + 1>."

    #. type: Plain text
    #: archlinux debian-unstable fedora-38 fedora-rawhide mageia-cauldron
    @@ -231,7 +231,6 @@
    " r
  • From [email protected]@21:1/5 to All on Tue Apr 25 12:00:01 2023
    Bonjour,

    Cette page du manuel a �t� mise � jour. Voici une proposition de
    traduction. Merci d'avance pour vos relectures.
    Amicalement
    jipege

    suggestions,
    amicalement,
    bubu
    --- strcpy.3.po 2023-04-24 12:01:21.000000000 +0200
    +++ restrcpy.3.po 2023-04-25 11:46:41.967932089 +0200
    @@ -116,7 +116,7 @@
    #: archlinux debian-unstable fedora-38 fedora-rawhide mageia-cauldron
    #: opensuse-tumbleweed
    msgid "B<stpcpy>():"
    -msgstr "B<stpcpy>() :"
    +msgstr "B<stpcpy>() :"

    #. type: Plain text
    #: archlinux debian-unstable fedora-38 fedora-rawhide mageia-cauldron
    @@ -165,8 +165,8 @@
    msgstr ""
    "Ces fonctions copient la chaîne pointée par I<src> dans une chaîne dans le "
    "tampon pointé par I<dst>. Le programmeur est responsable de l'allocation " -"d'un tampon de destination suffisamment grand, c'est-à-dire I<strlen(src) " -"+ 1>. Pour la différence entres les deux fonctions voir VALEUR RENVOYÉE." +"d'un tampon de destination suffisamment grand, c'est-à-dire I<strlen(src) " +"+ 1>. Pour la différence entres les deux fonctions voir VALEUR RENVOYÉE."

    #. type: TQ
    #: archlinux debian-unstable fedora-38 fedora-rawhide mageia-cauldron
    @@ -187,7 +187,7 @@
    "Ce
  • From Md@21:1/5 to All on Tue Apr 25 14:30:01 2023
    --=-32v6C/udcbSu+qOAxObt
    Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
    Content-Transfer-Encoding: quoted-printable


    Le lundi 24 avril 2023 à 17:07 +0200, Jean-Pierre Giraud a écrit :
    Bonjour,
    Le lundi 24 avril 2023 à 12:05 +0200, Jean-Pierre Giraud a écrit :
    Bonjour,
    Cette page du manuel a été mise à jour. Voici une proposition de traduction. Merci d'avance pour vos relectures.
    Amicalement
    jipege

    Avec le bon objet, c'est mieux !
    Amicalement,
    jipege

    Bonjour JpG,

    1 étourderie.

    Amicalement.

    --=-32v6C/udcbSu+qOAxObt
    Content-Disposition: attachment; filename="strcpy.3.diff.diff" Content-Transfer-Encoding: base64
    Content-Type: text/x-patch; name="strcpy.3.diff.diff"; charset="UTF-8"

    MTAyYzEwMgo8ICsiKyAxPi4gUG91ciBsYSBkaWZmw6lyZW5jZSBlbnRyZXMgbGVzIGRldXggZm9u Y3Rpb25zIHZvaXIgVkFMRVVSIFJFTlZPWcOJRS4iCi0tLQo+ICsiKyAxPi4gUG91ciBsYSBkaWZm w6lyZW5jZSBlbnRyZSBsZXMgZGV1eCBmb25jdGlvbnMgdm9pciBWQUxFVVIgUkVOVk9Zw4lFLiIK



    --=-32v6C/udcbSu+qOAxObt--

    -----BEGIN PGP SIGNATURE-----

    iQIzBAABCgAdFiEErl9eUc9FdsspUlEe4HEr1yIeQ/MFAmRHqUIACgkQ4HEr1yIe Q/Om0hAAtPyKzdQNg6Q0fHtPcYWOLyJKIc368blbY6JK9vyJMxWzv5HY8W0T4cXS l4uOEpmzM0NbgWknTZkSqxg1SuEtZDgJOrLEIMlFFusVZgTLCQP3Q5PUkDky1NlU N5p2bIJpF1XnvwszHlitt39Dw+oeRuw6H/S3YyzGjhbNmkxvvx18FUVwUN1jpuUx 6PQ4bP3ElMtUROnnby2QEv/8YCyHYWoA2WQdQXTeBRW4SXNG8J+k/fL423hrV6J2 85ycU9wNMIf9wE1D62XAIBNFpMhw/fwNUfiiTgY8e+YNvNltT4la37M1mXJnMg6w G4WkeTo0gaIIwSG07lYm4yY/n7z6H46BvDh1uY14jw4qOqNAXq1eH3N+RyPeMe1o IoEH8pEssh7pQrd58bJX3I7DcAwFwrwS+h4N0GT9A42rNJWGiT+83ZzJqSzcmVLl Cn8qLFsaBgccxBTlLnRoJPJgd2qW8EHMKgtKjXlu6AnlPhmxXynM7/v3SBLg+Gva W2KTJ0SQ5RSYcnrS78UOufzEp8Z3kF82AeYMzSRIvFaaiZmKd9EX/HOdaRfQUVsa bjDr/v40wlXK/jIx+WhbgycPnXYt9SIbfeu+JKldW+HVaAjA5RkiGr8RWkPFC0vP 9PJEbDTusYfu8romlQe32pIiTHpkQhpt2ipAzTULVRtY0uV41gM=
    =3Ryk
    -----END PGP SIGNATURE-----

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)