1. Forum
  2. Usenet
  3. LINUX.DEBIAN.L10N.FRENCH

  • [LCFC] po4a://manpages-fr/syscalls.3/po/fr.po 461f 128u

    From Jean-Pierre Giraud@21:1/5 to All on Thu Apr 20 08:40:01 2023
    Bonjour,
    Le vendredi 14 avril 2023 à 19:06 +0200, Jean-Pierre Giraud a écrit :
    Le lundi 10 avril 2023 à 09:40 +0200, JP Guillonneau a écrit :
    Le 09/04/23 20:59 Jean-Pierre a écrit :
    Voici une proposition de traduction.

    Propositions de corrections.

    Amicalement.
    Je renvoie le texte avec les corrections suggérées par Jean-Paul.
    Passage en LCFC. Texte inchangé depuis le RFR2. Merci d'avance pour vos ultimes relectures.
    Amicalement,
    jipege

    -----BEGIN PGP SIGNATURE-----

    iQIzBAABCgAdFiEEcH/R3vmpi4JWBoDfeBP2a44wMXIFAmRA3XoACgkQeBP2a44w MXJJxw//ficVL9McDpJqbHP7jwp/vwZOLAEpgXSSmo/vQqfAOKfHWcYqjsnh3saT RQSfcXY71Zb+c/iWpLcjzYjEJ3jQI3d4ISVfwhWkGoOISkY09CoqF0Hbmo15aDNp Py91gXTzI3WVIODQPtyhC+UFnq9rGg9MnFy7rrvDR6FCZep31sywS35jT4S/fwmw qqyES7StNdjvwcEzvCVIBAZEoLJHBvgK/C+VXh79LBVFWJLMNE0C9NUukdkaJM4C hDc2x1THrDwXFoyHJIuX0P4gEnvpFXkxJRojvxoUbwPWerIcq8XkTrym5XFD/QBA 8Sg5nDQK3F5TUUqkiiU/YagkQSiSTVXtZngcgglwcxyDujhm6TCtvYh2K4dhpXhp k6Po8Yeo3hQ8vNDFI9dIWoNvZVM2tFNKB8UyQt3tdyI58fkJuo+nGCLfcJy6Tjm2 6podMDpIUftdt6aD+p/qKqWghtQSaxqmC+tMQ6TIwAI6B8O7ADxDyHI1nPeHqzZr rPpbc6fWg1vTBNGy+dxi9Eoq7aVtgONYYRQaxo7ZAf/5MKgvwokCSW1XVYhrrjH5 ZrVCeKq8sCzky7GBbkIiH6rW9RbW2CJ0ss/DX37D0O3pruow+9VVVhHqfu7cTMOU xFHlylzCGBTQHTA9HXN8lzILR4oiz/0WZkeOnic2BkYRBImUj5Y=
    =MFPO
    -----END PGP SIGNATURE-----

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From Jean-Pierre Giraud@21:1/5 to All on Wed Apr 26 11:00:01 2023
    Bonjour,
    Le jeudi 20 avril 2023 à 08:36 +0200, Jean-Pierre Giraud a écrit :
    Le vendredi 14 avril 2023 à 19:06 +0200, Jean-Pierre Giraud a écrit :
    Le lundi 10 avril 2023 à 09:40 +0200, JP Guillonneau a écrit :
    Le 09/04/23 20:59 Jean-Pierre a écrit :
    Voici une proposition de traduction.
    Propositions de corrections.
    Amicalement.
    Terminé. Merci à Jean-Paul pour sa relecture.
    Amicalement,
    jipege

    -----BEGIN PGP SIGNATURE-----

    iQIzBAABCgAdFiEEcH/R3vmpi4JWBoDfeBP2a44wMXIFAmRI5nwACgkQeBP2a44w MXJCMQ//VCKCTZgWYoVwKh6obczxZNFWWla0hgFdeoAKl1E8hVB29koL64hHtcTY QUPAeMLrchf825NmZRVqHTD9QRqHpGDhWD3JJfDogwa6Zsu8ngFOaouahZ38Qvvm GVU63E9LfOGZp56uujx9L/DVE4nwi5Qr1mD0lCSqOBfEQgUtlWVevZK9Gih9AA2L ryu+qWkzj7OyD2ZVc53MLP6UJFIdPWySVl/TT7girPOMMF5eoKEPm84nxLQPI8lD c7Run+N/teJTIPo6icta9Gs9dMKUYiqCxl/TNBFFxrmhb6wuoFMFJyXwFW/aURxk NF3QuQQCUdnOYVtY2eVwpOVKbdDEsnlBiQaASdKVjRdsfeuVnGULOyffonELmE9x X9zi5WmnzusTIjKf4911++wmT42KPU4qyPSbPXge0998KZ5h+MATuqblEahfxbWL Ly2l9O7J+G+3FjIcuGs2hKbdpAZpJalOMhX21AFwydmRsavRPgVLtdIfOdqjsKDf cDN1gkSryhfhFvKrXsjwYn+YypFs3yLh0miccxvl9Sii9W281ZJi5r8sphV0GpuB SwZNBflnbJMbV0ruuxdCFcy/cPgm/jeKKLvR9oZ5DxgCUxyFhOs8e7lYQtVSdzB6 szjbMTgEeYq0XxUVm6SqHamRKtIYxca0oJNztEJcaiKKFWRNQBo=
    =7BO5
    -----END PGP SIGNATURE-----

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)