Bonjour,

Le 04/04/23 18:06 Jean-Pierre a écrit :

Merci d'avance pour vos relectures.

Suggestions.

Amicalement.

--
Jean-Paul

--- encrypt.3.po.orig 2023-04-05 10:31:32.182680950 +0200
+++ encrypt.3.po 2023-04-05 10:52:45.227457765 +0200
@@ -20,7 +20,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: perkamon\n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-20 20:04+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-04-04 17:59+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-05 10:52+0200\n"
"Last-Translator: Jean-Pierre Giraud <[email protected]>\n"
"Language-Team: French <[email protected]>\n"
"Language: fr\n"
@@ -163,8 +163,8 @@
msgstr ""
"Ces fonctions chiffrent et déchiffrent des messages de 64\\ bits. La "
"fonction B<setkey>() permet de fournir la clef à utiliser pour B<encrypt>(). "
-"L'argument I<key> est une table de 64 octets, chacun ayant la valeur 0 ou 1. "
-"L'octet key[n] où n=8*i-1 est ignoré, ce qui ramène la clef à 56 bits " +"L'argument I<key> est une table de 64\\ octets, chacun ayant la valeur 0 ou 1. "
+"Les key[n] octets où n=8*i-1 sont ignorés, ce qui ramène la clef à 56\\ bits "
"effectifs