Bonjour,
. Merci d'avance pour vos relectures.
Amicalement
jipege
d�tails & suggestions,
amicalement,
bubu
--- fts.3.po 2023-03-31 18:55:51.000000000 +0200
+++ refts.3.po 2023-03-31 21:54:38.254034063 +0200
@@ -160,8 +160,8 @@
"directory in the hierarchy."
msgstr ""
"Les fonctions de la famille fts servent à traverser des hiérarchies de " -"fichiers. Rapidement, disons que la fonction B<fts_open>() renvoie un " -"descripteur («\\ handler\\ » —\\ de type I<FTS\\ *>) qui faire référence à "
+"fichiers. Disons rapidement que la fonction B<fts_open>() renvoie un " +"descripteur («\\ handler\\ » —\\ de type I<FTS\\ *>) qui fait référence à "
"un «\\ flux\\ de hiérarchie de fichiers. Ce descripteur est ensuite fourni "
"aux autres fonctions de la famille fts. La fonction B<fts_read>() renvoie un "
"pointeur sur une structure décrivant l'un des fichiers de l'arborescence. La "
@@ -181,10 +181,10 @@
"themselves), order the walk of the hierarchy or prune and/or revisit "
"portions of the hierarchy."
msgstr ""
-"En général, les répertoires sont visités à deux reprisesdistinc