1. Forum
  2. Usenet
  3. LINUX.DEBIAN.L10N.FRENCH

  • [LCFC] wml://Bugs/Reporting.wml

    From Jean-Pierre Giraud@21:1/5 to All on Tue Aug 31 23:40:01 2021
    This is an OpenPGP/MIME signed message (RFC 4880 and 3156) --CM8ZmL8wQLbvg47mQmut0B0TcfGA0fDl0
    Content-Type: multipart/mixed;
    boundary="------------F441E2C08E7B6AEE4A89AC96"
    Content-Language: fr-FR

    This is a multi-part message in MIME format. --------------F441E2C08E7B6AEE4A89AC96
    Content-Type: text/plain; charset=utf-8; format=flowed Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

    Bonjour,

    Le 25/08/2021 à 12:35, bubu a écrit :
    bonjour,

     un pti pluriel,

    amicalement,

    bubu

    Le 25/08/2021 à 11:19, Jean-Pierre Giraud a écrit :
    Bonjour,
    Ce fichier a été modifié légèrement. Je vous envoie le diff + le diff >> en anglais ainsi que le fichier complet.
    Le fichier anglais est ici :
    https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/-/blob/master/english/Bugs/Reporting.wml
    C'est corrigé. Passage en LCFC. Je renvoie le diff. Merci d'avance pour
    vos ultimes relectures.
    Amicalement,
    jipege

    --------------F441E2C08E7B6AEE4A89AC96
    Content-Type: text/x-patch; charset=UTF-8;
    name="Reporting.diff"
    Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
    Content-Disposition: attachment;
    filename="Reporting.diff"

    --- /home/jpg1/Bureau/Reporting.wml 2021-08-25 10:43:36.743221187 +0200
    +++ /home/jpg1/webwml/french/Bugs/Reporting.wml 2021-08-31 23:21:28.748417945 +0200
    @@ -1,5 +1,5 @@
    #use wml::debian::template title="Suivi des bogues Debian — signaler les bogues" NOHEADER=yes NOCOPYRIGHT=true
    -#use wml::debian::translation-check translation="8a8a9eb42466b527acfb4f0ec8730550acec5b94" maintainer="Jean-Pierre Giraud"
    +#use wml::debian::translation-check translation="387a1b1ba7d55da8110abcaf96b5711187791f78" maintainer="Jean-Pierre Giraud"

    # Translators:
    # Christophe Le Bars, 1999, 2000.
    @@ -10,7 +10,7 @@
    # Jean-Edouard Babin, 2008.
    # Guillaume Delacour, 2009.
    # David Prévot, 2012.
    -# Jean-Pierre Giraud, 2018,2021.
    +# Jean-Pierre Giraud, 2018, 2021.

    <h1>Comment signaler un bogue dans Debian avec reportbug</h1>

    @@ -424,9 +424,9 @@


    <p>Vous pouvez configurer des étiquettes d'utilisateur pour plusieurs -utilisateur lors de la soumission du bogue en incluant plusieurs pseudo-
    -en-
  • From Jean-Pierre Giraud@21:1/5 to All on Mon Sep 6 12:30:03 2021
    This is an OpenPGP/MIME signed message (RFC 4880 and 3156) --deIhrtHdpA5ON0hHTo1lN1Kgzmj9eRdSv
    Content-Type: text/plain; charset=utf-8
    Content-Language: fr
    Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

    Bonjour,

    Le 31/08/2021 à 23:37, Jean-Pierre Giraud a écrit :
    Bonjour,

    Le 25/08/2021 à 12:35, bubu a écrit :
    bonjour,

      un pti pluriel,

    amicalement,

    bubu

    Le 25/08/2021 à 11:19, Jean-Pierre Giraud a écrit :
    Bonjour,
    Ce fichier a été modifié légèrement. Je vous envoie le diff + le diff >>> en anglais ainsi que le fichier complet.
    Le fichier anglais est ici :
    https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/-/blob/master/english/Bugs/Reporting.wml
    Terminé. Merci à Lucien et bubu pour leurs relectures.
    Amicalement,
    jipege


    --deIhrtHdpA5ON0hHTo1lN1Kgzmj9eRdSv--

    -----BEGIN PGP SIGNATURE-----

    wsF5BAABCAAjFiEEcH/R3vmpi4JWBoDfeBP2a44wMXIFAmE17NsFAwAAAAAACgkQeBP2a44wMXLk jw//f0Us+qvPuHcCi1npzkpKRK3ghPwx+nEgiiOPR95OV2DwWMmRHbNPTjra/UDOZPqRDwslpkfe Jg+bwbE+K7A7FkEOzuJt3eMKexAcv2OLnjbW5vlexW+EJOIYLgbXT8jYDGISTidSGw+tx+RPv5ku XWqfPO9y6dhUQXd7HJMNy4bEgxuFPoQxb8zF5Y1wjQgoWux1iXi+v78M6W4dC/oMCcLeob6zeiqV eFtoIoSbtyIzklt9oL+YxGRCyw4LNFvRoovCKX6uzmXxGDZf57aRU/kAzj9XUi/wWcBNX1nHjEuH 8x6Ne3auJP85cpYViK5rJveD2mSz+l/KuQbOP8BBgF6GmP7VHKxVCZeTBsPbauBY3wfAexg/djA5 e8tbup6eCcJljSVGrZcpBpHLsIe7Boef7DuZsjj80hzJg9KzCBYcP5KS6AHkdJDE62QU5G389f1V /aMZMJaKILlhS81E61acaY4BY8uRN8/ZX8WgiTQvCYgLQ9PcrCHAbHmSJkgV06HXXyiKejXwxsUM VVylcgVzSks8sUmQDrbS2rlC46hkYj0a2oExpNdd5/9UPwZu0y2mcGWXsH9tgo2ntuQxqHizL9sB pj6PvqDBJhewoVTfMyeWvuzFLa86b6aOHPujzS3OkYTg6VlNEJ7//WMol/9dmCCWepdgsOcwHG6l VME=
    =lomT
    -----END PGP SIGNATURE-----

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From Jean-Pierre Giraud@21:1/5 to All on Tue May 16 00:40:01 2023
    Bonjour,
    Le mercredi 10 mai 2023 à 16:59 +0200, Lucien Gentis a écrit :
    Le 10/05/2023 à 10:40, Jean-Pierre Giraud a écrit :
    Merci d'avance pour vos relectures.
    Le texte original est à cette adresse :

    https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/-/blob/master/english/Bugs/Reporting.wml?ref_type=heads

    Bonjour,
    RAS
    Lucien

    Passage en LCFC. Texte inchangé depuis le RFR. Merci d'avance pour vos
    ultimes relectures.
    Amicalement,
    jipege

    -----BEGIN PGP SIGNATURE-----

    iQIzBAABCgAdFiEEcH/R3vmpi4JWBoDfeBP2a44wMXIFAmRisrQACgkQeBP2a44w MXKXwRAAjtqIDbwYHa5Vfpb6ysT5e35UtItfNrXd+ez7JgMbRnz15JwOivvLC9la C5Dufhdn6UcLmUc+Z1hgfPZbcr5A/eysM5RH/m8uvmi/GhmkPqoUansP4l8m0DLA 0K//wz+j06wiWiEtY/5hiPdCQJlK4s/rKFVAI3w69hTVhoNZrktFnyL3oyJG95nm yCK3pZ6Ypc+soyO/0D+/XoIoabuAjwlbteOhFa0PdOYsyEpTzPuKzXvnRA2D1XLZ ooykCT8uhYIhGElkFiA21EEnBn2jcja4SRheB8FGNhNb2EpDXNzgdgO0K480Y/b7 epuMFoujJPriv3IfQhAZliPHFfs9eNqVnHRbFzITHKdNnA4LwRdsoqnr1Kv6XPET EVDfj/fDzvYt0cTiELNC6vJNa46rT+6/GI+g4HtTFEoX2i/0U0DKjctoSmpORhKo x1LgdfdkKAiPWUF4hCMhRSqQf4Roh5UN6La3F1t/Q19KZoW15kKmggYDvOMXKNos IZyZgyF62oQbkbpsGaDPSzG/qab52Ggnp54QBF2MJ705gStav3zvNDGdAi5EdGuI JEYgGE0dvWLZLYaJHyslCMFJIIqeuo8qfNT3hpdQKkTBTPYH4wlgstmwvbao5iEf Bwbmtj6EX5pmgT4EVu/GNxZ67fEio6S8M7AU6DDzRGBXYqYbEnI=
    =kBiP
    -----END PGP SIGNATURE-----

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From Jean-Pierre Giraud@21:1/5 to All on Mon May 22 12:30:01 2023
    Bonjour,
    Le mardi 16 mai 2023 à 00:31 +0200, Jean-Pierre Giraud a écrit :
    Bonjour,
    Le mercredi 10 mai 2023 à 16:59 +0200, Lucien Gentis a écrit :
    Le 10/05/2023 à 10:40, Jean-Pierre Giraud a écrit :
    Merci d'avance pour vos relectures.
    Bonjour,
    RAS
    Lucien
    Passage en LCFC. Texte inchangé depuis le RFR. Merci d'avance pour
    Terminé. Merci à Lucien pour sa relecture.
    Amicalement,
    jipege

    -----BEGIN PGP SIGNATURE-----

    iQIzBAABCgAdFiEEcH/R3vmpi4JWBoDfeBP2a44wMXIFAmRrQtoACgkQeBP2a44w MXIQow/9EXlR/LGEkYHIJA4skCCx2R7M4aK7TfhHBmYLGW90tgxCT07cJLZBgKr3 DAgU0WVOTSFjAP5Y5bCV67hLcVXUBsqrl1/0S+yieGHiNVuyQgl03tDbR8iojPU9 pp8wNHgG9TA1dB46L3d2PcKpehbxAowSAuiLbVCw1e0L+LfRNlpq4P6kLUnj7l+f aWMgDKt7CqmGuM872aSOGPkC5v6gu8C3s31QXZo2P4tYY9MC9lN2WdWMBqZUKCZl AJZHuu7Xb4YDAC0/Mn9rCj/AE26pd0D/59A1FPd6p8wVLYCgYeGsPrz6Jb4pp+6z 1ozLeyO678blazvQqbjDOvrJT1v+56Dh31m++ohHe0I0lqoJd6ySwNybciqL9gAI IS5Bs8vb7rBUAik7hsCYZ84wfQXSXaChks9Dv9b2oWhUmaMnQ3s5IPXREveK0/E3 qM3mokUPKBDC/QFgWTnFnmY+zwXT0wNixgws4AAU63qo5wl/ICCUOheFo0SVjqlU tIDeiXH2N9Kq+h1K6kZqo0Pgh4QoO7OCVEUOLCgApAvpJMyCQfU4No08nAX1MxzT S9N////BA+hlB6+lq/k+6ekeDTdXiLgMh3sRtjPpSimnuOFiC5CmCWeOgwDfcsjg iDGFD0kXLknXAHaf4YVEzPvrEUfJKVTLzv0VSweov5CF1r+d/O8=
    =+48u
    -----END PGP SIGNATURE-----

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)