1. Forum
  2. Usenet
  3. LINUX.DEBIAN.L10N.FRENCH

  • [RFR] wml://CD/faq/index.wml (1/2)

    From JP Guillonneau@21:1/5 to All on Tue Mar 14 11:20:01 2023
    Bonjour,

    Voici une traduction d’une modif de page.

    Les fichiers sont aussi ici : https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/-/raw/master/french/CD/faq/index.wml
    https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/-/raw/master/english/CD/faq/index.wml

    Merci d’avance pour vos relectures et commentaires.

    Amicalement.


    --
    Jean-Paul

    --- index.wml.orig 2023-03-14 10:39:59.640378239 +0100
    +++ index.wml 2023-03-14 11:06:42.849065596 +0100
    @@ -1,6 +1,6 @@
    #use wml::debian::cdimage title="Foire Aux Questions concernant les images de CD, DVD ou USB de Debian" NOHEADER=true BARETITLE=true
    #use wml::debian::toc
    -#use wml::debian::translation-check translation="4a1ca80d606c120f83cca02675e4066eab9423fa" maintainer="Jean-Paul Guillonneau"
    +#use wml::debian::translation-check translation="0ff61548cbc2f5cdcbf87fe9e568db9dfc123095" maintainer="Jean-Paul Guillonneau"
    #include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"

    # translators:
    @@ -10,7 +10,7 @@
    # David Kremer, 2008.
    # Guillaume Delacour, 2009.
    # David Prévot, 2010-2012, 2014.
    -# Guillonneau Jean-Paul, 2015-2021
    +# Guillonneau Jean-Paul, 2015-2023

    <define-tag toc-title-formatting endtag="required" whitespace="delete">
    <p><strong>%body</strong></p>
    @@ -960,30 +960,21 @@

    <p>Vous pouvez aussi utiliser <q>dd</q> :</p>


    -<code>dd if=&lt;fichier&gt; o
  • From JP Guillonneau@21:1/5 to All on Fri Mar 17 15:00:01 2023
    Bonjour,

    dernier appel.

    Amicalement.

    --
    Jean-Paul

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From Lucien Gentis@21:1/5 to All on Sat Mar 18 16:40:01 2023
    This is a multi-part message in MIME format.
    Le 17/03/2023 à 14:51, JP Guillonneau a écrit :
    Bonjour,

    dernier appel.

    Amicalement.

    bonjour,

    Une préférence

    Amicalement

    Lucien

    LS0tIGluZGV4LndtbC5vcmlnCTIwMjMtMDMtMTggMTY6MzE6NDguNzI1MjI0OTMyICswMTAw CisrKyBpbmRleC53bWwJMjAyMy0wMy0xOCAxNjozNDo0MS41NDkwMTcxMTAgKzAxMDAKQEAg LTk2OCw4ICs5NjgsOCBAQAogPHE+bmV0aW5zdC5pc288L3E+wqA7PC9saT4KIDxsaT4gJmx0 O3DDqXJpcGjDqXJpcXVlJmd0OyBlc3QgbGUgcMOpcmlwaMOpcmlxdWUgY29ycmVzcG9uZGFu dCDDoCBsYSBjbGVmIFVTQiwgcGFyCiBleGVtcGxlIC9kZXYvc2RhIG91IC9kZXYvc2RiLiA8 ZW0+RmFpdGVzIGF0dGVudGlvbiDDoCB2w6lyaWZpZXIgcXUnaWwgcydhZ2l0IGR1Ci1ub20g ZGUgcMOpcmlwaMOpcmlxdWUgYWTDqXF1YXQ8L2VtPiwgY2FyIGxhIGNvbW1hbmRlIHBvdXJy YWl0IMOpY3JpcmUgdG91dCBhdXNzaQotZmFjaWxlbWVudCBzdXIgbGUgZGlzcXVlIGR1ciBz aSBjZSBuJ2VzdCBwYXMgbGUgYm9uwqAhPC9saT4KK25vbSBkZSBww6lyaXBow6lyaXF1ZSBh ZMOpcXVhdDwvZW0+LCBjYXIgZGFucyBsZSBjYXMgY29udHJhaXJlLCBsYSBjb21tYW5kZQor cG91cnJhaXQgw6ljcmlyZSB0b3V0IGF1c3NpIGZhY2lsZW1lbnQgc3VyIGxlIGRpc3F1ZSBk dXLCoCE8L2xpPgogPGxpPjxxPnN0YXR1cz1wcm9ncmVzczwvcT4gYWZmaWNoZSBsYSBwcm9n cmVzc2lvbiBkZSBs4oCZb3DDqXJhdGlvbiBlbiBjb3VycyBkYW5zCiBsZSB0ZXJtaW5hbMKg OzwvbGk+CiA8bGk+PHE+b2ZsYWc9c3luYzwvcT4gbmV0dG9pZSBsZSBjYWNoZSwgYXVzc2kg bOKAmW9ww6lyYXRpb24gZXN0IHLDqWVsbGVtZW50IGZpbmllCg==

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From JP Guillonneau@21:1/5 to All on Sun Mar 19 12:00:01 2023
    Bonjour,

    Le 18/03/23 16:37 Lucien a écrit :
    Une préférence
    Adoptée.

    Dernier appel.

    Les fichiers sont aussi ici : https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/-/raw/master/french/CD/faq/index.wml
    https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/-/raw/master/english/CD/faq/index.wml
    Amicalement.

    --
    Jean-Paul

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From JP Guillonneau@21:1/5 to All on Mon Apr 3 09:30:01 2023
    Bonjour,

    Le 18/03/23 16:37 Lucien a écrit :
    Une préférence
    Adoptée.
    Merci à Lucien.


    Amicalement.

    --
    Jean-Paul

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From JP Guillonneau@21:1/5 to All on Thu Oct 3 15:40:01 2024
    Bonjour,

    Le 28/09/24 13:16 Lucien a écrit :
    Une suggestion
    Le 28/09/24 15:04 [email protected] a écrit :
    un détail, « les personnes parlant turc /vs/ turque
    Intégrées.
    Dernier appel.

    Amicalement

    --
    Jean-Paul

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From JP Guillonneau@21:1/5 to All on Sat Sep 28 10:20:02 2024
    Bonjour,

    Voici une traduction de mise à jour de cette page : https://www.debian.org/CD/faq/index
    Fichiers bruts aussi ici : https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/-/raw/861ce07b266168f018ded97f968b95f59b99c113/french/CD/faq/index.wml
    https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/-/raw/861ce07b266168f018ded97f968b95f59b99c113/english/CD/faq/index.wml

    Merci d’avance pour vos relectures et commentaires.

    Amicalement.


    --
    Jean-Paul

    --- index.wml.orig 2024-09-28 09:23:40.494861827 +0200
    +++ index.wml 2024-09-28 10:08:04.102340842 +0200
    @@ -1,6 +1,6 @@
    #use wml::debian::cdimage title="Foire Aux Questions concernant les images de CD/DVD/USB de Debian" NOHEADER=true BARETITLE=true
    #use wml::debian::toc
    -#use wml::debian::translation-check translation="de38132e30b842c6d01b406541e84682e4d60753" maintainer="Jean-Paul Guillonneau"
    +#use wml::debian::translation-check translation="e1fca48b1f38c6deb334013f7d4e61e15d5bd470" maintainer="Jean-Paul Guillonneau"
    #include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"

    # translators:
    @@ -144,11 +144,8 @@

    <p>Aujourd'hui, il y a près de <a href="$(HOME)/mirror/list">\
    300&nbsp;miroirs Debian</a> (qui offrent la distribution Debian entière
    -sous forme de fichiers .deb),
    -mais seulement <a href="../http-ftp/">un petit nombre</a> de machines
    -qui proposent les images des CD Debian.
    -Par conséquent, les serveurs d'images de CD sont
    -constamment surchargés.</p>
    +sous forme de
  • From JP Guillonneau@21:1/5 to All on Mon Oct 7 12:30:01 2024
    Bonjour,

    Le 03/10/24 15:37 JP a écrit :
    Dernier appel.
    Merci à bubu et Lucien.
    Amicalement

    --
    Jean-Paul

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)