• Re: [RFR2] po4a://manpages-fr/resolver.3/po/fr.po f25 u1

    From Lucien Gentis@21:1/5 to All on Sun Mar 12 15:20:01 2023
    This is a multi-part message in MIME format.
    Le 11/03/2023 à 16:32, [email protected] a écrit :
    Bonjour,

    Curieux diff !
    celui là semble mieux ...

    Suggestions dont une espace insécable dans la section NOM pour éviter que >> le
    tiret soit en fin de ligne et une harmonisation pour « taille ».

    Amicalement.

    --
    Jean-Paul

    merci, c'est corrigé,
    d'autres relectures ?
    amicalement,
    bubu

    La traduction de len_ par long_ dans les arguments de fonctions ne me
    semble pas très suggestive.

    Je préfère taille_ (mais ce n'est qu'une préférence)

    Détails ("A quoi pensez-vous ? ... Alors, à rien, c'était pour faire
    avancer le gblic")

    LS0tIHJlc29sdmVyLjMucG8ub3JpZwkyMDIzLTAzLTEyIDE0OjU3OjI4LjQ5NjQxMTUxMCAr MDEwMAorKysgcmVzb2x2ZXIuMy5wbwkyMDIzLTAzLTEyIDE1OjA4OjMxLjk5MjQ1NjAwMyAr MDEwMApAQCAtNTkzLDcgKzU5Myw3IEBACiAid2l0aCBkZWJ1Z2dpbmcgZW5hYmxlZCwgd2hp Y2ggaXMgbm90IHRoZSBkZWZhdWx0LiIKIG1zZ3N0ciAiIgogIkFmZmljaGVyIGxlcyBtZXNz YWdlcyBkZSBkw6lib2dhZ2UuIENldHRlIG9wdGlvbiBuJ2VzdCBkaXNwb25pYmxlIHF1ZSBz aSBsZSAiCi0iZMOpYm9nYWdlIGEgw6l0w6kgYWN0aXbDqSBsb3JzIGRlIGxhIGNvbnN0cnVj dGlvbiBkZSBsYSBnYmxpYywgY2UgcXVpIG4nZXN0IHBhcyBsZSAiCisiZMOpYm9nYWdlIGEg w6l0w6kgYWN0aXbDqSBsb3JzIGRlIGxhIGNvbnN0cnVjdGlvbiBkZSBsYSBnbGliYywgY2Ug cXVpIG4nZXN0IHBhcyBsZSAiCiAiY2FzIHBhciBkw6lmYXV0LiIKIAogIy4gdHlwZTogVFAK QEAgLTg5MSw3ICs4OTEsNyBAQAogImRlcHJlY2F0ZWQsIGFuZCBpdHMgdXNhZ2UgcHJvZHVj ZXMgYSB3YXJuaW5nLiIKIG1zZ3N0ciAiIgogIkVudm95ZXIgY2hhcXVlIHJlcXXDqnRlIHNp bXVsdGFuw6ltZW50IGV0IHLDqWN1cnNpdmVtZW50IMOgIHRvdXMgbGVzIHNlcnZldXJzLiAi Ci0iQ2V0dGUgb3B0aW9uIMOpdGFpdCBwcsOpc2VudGUsIG1haXMgbm9uIGltcGzDqW1lbnTD qWUsIGRhbnMgbGEgZ2xpYmMganVzcXUnw6Agc2EgIgorIkNldHRlIG9wdGlvbiDDqXRhaXQg cHLDqXNlbnRlLCBtYWlzIG5vbiBpbXBsw6ltZW50w6llIGRhbnMgbGEgZ2xpYmMganVzcXUn w6Agc2EgIgogInZlcnNpb27CoDIuMjTCoDsgZGVwdWlzIGxhIGdsaWJjwqAyLjI1IGNldHRl IG9wdGlvbiBlc3Qgb2Jzb2zDqHRlIGV0IHNvbiAiCiAidXRpbGlzYXRpb24gcHJvdm9xdWUg dW4gYXZlcnRpc3NlbWVudC4iCiAKQEAgLTE1MjcsNyArMTUyNyw3IEBACiAiaXQgaXMgZGVw cmVjYXRlZCwgYW5kIGl0cyB1c2FnZSBwcm9kdWNlcyBhIHdhcm5pbmcuIgogbXNnc3RyICIi CiAiRW52b3llciBjaGFxdWUgcmVxdcOqdGUgc2ltdWx0YW7DqW1lbnQgZXQgcsOpY3Vyc2l2 ZW1lbnQgw6AgdG91cyBsZXMgc2VydmV1cnMuICIKLSJDZXR0ZSBvcHRpb24gw6l0YWl0IHBy w6lzZW50ZSwgbWFpcyBub24gaW1wbMOpbWVudMOpZSwgZGFucyBsYSBnbGliYyBqdXNxdSfD oCBzYSAiCisiQ2V0dGUgb3B0aW9uIMOpdGFpdCBwcsOpc2VudGUsIG1haXMgbm9uIGltcGzD qW1lbnTDqWUgZGFucyBsYSBnbGliYyBqdXNxdSfDoCBzYSAiCiAidmVyc2lvbsKgMi4yNMKg OyBkZXB1aXMgbGEgZ2xpYmPCoDIuMjUgY2V0dGUgb3B0aW9uIGVzdCBvYnNvbMOodGUgZXQg c29uICIKICJ1dGlsaXNhdGlvbiBwcm92b3F1ZSB1biBhdmVydGlzc2VtZW50LiIKIAo=

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)