1. Forum
  2. Usenet
  3. LINUX.DEBIAN.L10N.FRENCH

  • [LCFC] po4a://manpages-fr/open.2/po/fr.po 23f 6u

    From Jean-Pierre Giraud@21:1/5 to All on Sat Mar 11 19:00:01 2023
    Bonjour,
    Le dimanche 05 mars 2023 à 17:35 +0100, Jean-Pierre Giraud a écrit :
    Le dimanche 05 mars 2023 à 16:57 +0100, JP Guillonneau a écrit :
    Le 05/03/23 13:59 Jean-Pierre a écrit :
    Cette page du manuel a été mise à jour. Voici une proposition de traduction
    — Correction de deux erreurs fatales.
    — (em = [em] :
    man groff(7) :
    an opening parenthesis “(” introduces a two-character argument (no closing
    parenthesis is used), and an argument of arbitrary length is
    enclosed
    in
    brackets “[]”.
    — harmonisation pour pathname.
    — suggestion
    Passage en LCFC. Texte inchangé depuis le RFR2. Merci d'avance pour vos ultimes relectures.
    Amicalement,
    jipege

    -----BEGIN PGP SIGNATURE-----

    iQIzBAABCgAdFiEEcH/R3vmpi4JWBoDfeBP2a44wMXIFAmQMv3UACgkQeBP2a44w MXI0fA//YKum0Wmn3M+XLLR9sAJUQe/SDTmgtmpjKaaNkk9hhZfSAPoxBrwj9bmn hFNRo4hzRgsL4lRf/aV2RsUpfYdp+KV3povOn4sFDxwTk3+feWZSA/hfxjZMHPVN 0cbzCRlabYQhEBihYC7c+K7kBSzhv8GQ9YbM17rvDopI0SaPrqsLMExbbuSrPMqR ZSmDgfE5e19e0smMu2+p0qy6388Qd5UR5hH1Gn3lZvsVhteEsWp88Wa9YD5DOMpK FFKHxW3TybDUyeutFGuD88i30nv6GWrgXrRWO1z1gocN7tA7TUuFhjl3pixZi2uy rsPozs9Ps7QZmcsppHyH8IMcgrkHivDKqhonSvtKIblOPuSRCS8NPkFyXih1/SaY 12Nvfc+4cqhs60qAzjNLhyaeTbt4P638RqMKNOk4jIl+GRy2+hic7injgkpiAReo LPItJSc7p7RJqKW5cYdZ/m2vNyQV0Uv2HMYkFEt+KlUIEc5sH/iTQJx3GEUmhGkD vwpZwSFarfmQkCuqgUtQUpUoWJnyyd6BCnsF45Ml16hKvKXZeS30nXH15LQz0jyo GtlFuzsoImDOQgV6Kf8LI/sJNYWW+5IkjUqrlnitzQjN/YP0r/4SI5MOcFK9Iqm8 tfU8p5iWG4cw91SKrTJhtbToOnTGSw68DL9m7/dfbRnxorzsduM=
    =z9r+
    -----END PGP SIGNATURE-----

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From Jean-Pierre Giraud@21:1/5 to All on Sat Mar 18 19:00:01 2023
    Bonjour,
    Le samedi 11 mars 2023 à 18:50 +0100, Jean-Pierre Giraud a écrit :
    Bonjour,
    Le dimanche 05 mars 2023 à 17:35 +0100, Jean-Pierre Giraud a écrit :
    Le dimanche 05 mars 2023 à 16:57 +0100, JP Guillonneau a écrit :
    Le 05/03/23 13:59 Jean-Pierre a écrit :
    Cette page du manuel a été mise à jour. Voici une proposition de traduction
    Terminé. Merci à Daniel et Jean-Paul pour leurs relectures.
    Amicalement,
    jipege

    -----BEGIN PGP SIGNATURE-----

    iQIzBAABCgAdFiEEcH/R3vmpi4JWBoDfeBP2a44wMXIFAmQV+qYACgkQeBP2a44w MXIbphAAhxovCMw5Bs8ScwfLX+60QZd/YjmAxJ3KU4vUQI67ePfxml57DEmMICjB tM+4Xf+2dif55XOFjymZt4oPBDnoQlb+TXqS9zUxz8I2ZulTb4aMG5fqNvRPHO85 ItdCfELs7S91z9RY7ZexpHqs+yekyXFU4BzwWSwrvTkJRom3h+FLwvg6U8jfAlDf FP9gj2FwBhbbrJ6IauRrZy2vsH9+jkErGnH8VipVA9xasX5iW90rHsXCX/Mp2hzt OrrizAX/isuxS7JUUAO6lupJLbeFYrro66ZmlLdF8Nm7i5Zw5LQstAn9/okjDL/l UGSWs5868PdTrwXw6zkabqgnZZs8BcB52qi0cepn2JDrcRp0uWOM9hADimr6QHFb pe/OSbCoBkunDX0n7J5AWQneEsYzETddnrsdIa4+KSKMHClZz2dQUMuIyHfJs3MB TQ0qnEaV9/s3s1Re5Kk7IvIa/omq1nLtflVsnsiiNSDzEjNxQ6E4RS0YbFKKcFDz Vo3Pl/KSFhzB5IcKqQmkIZJje/z6qKOIBA68MpnTeBD8OTOyK8x4kDwArfIuUFyP QIKszdZsAIK2hlyx0Eyp5k+BYCT/ZyODtXZPhV544f9XYZsDMU6Mihk6tOiEHAnE BSNSFt74+TYIBCw2rcZA3GaJR8WMMGg7LRPZq/sE5rwSQjBs5mA=
    =6R+F
    -----END PGP SIGNATURE-----

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)