Bonjour,

Le 11/03/23 11:29 [email protected] a écrit :

merci pour vos relectures et commentaires

Curieux diff !
Suggestions dont une espace insécable dans la section NOM pour éviter que le tiret soit en fin de ligne et une harmonisation pour « taille ».

Amicalement.

--
Jean-Paul

--- resolver.3.po.orig 2023-03-11 12:13:28.391306777 +0100
+++ resolver.3.po 2023-03-11 14:28:58.805844314 +0100
@@ -20,7 +20,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: perkamon\n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-20 20:25+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-03-11 11:12+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-11 14:28+0100\n"
"Last-Translator: bubu <[email protected]>\n"
"Language-Team: French <[email protected]>\n"
"Language: fr\n"
@@ -65,7 +65,7 @@
msgstr ""
"res_ninit, res_nquery, res_nsearch, res_nquerydomain, res_nmkquery, "
"res_nsend, res_nclose, res_init, res_query, res_search, res_querydomain, " -"res_mkquery, res_send, dn_comp, dn_expand - Routines de résolution de noms" +"res_mkquery, res_send, dn_comp, dn_expand — Routines de résolution de noms"

#. type: SH
#: archlinux debian-unstable fedora-38 fedora-rawhide mageia-cauldron
@@ -136,7 +136,7 @@
msgstr ""
"B<int res_nquery(res_state >I<statep>B<,>\n"
"B< const char *>I<nom_dom>