Bonjour,
Le 08/03/23 22:54 Jean-Pierre a écrit :
Cette page du manuel a été mise à jour
Suggestions.
Autre suggestion d’ordre général :
uniformiser le genre des fonctions, par exemple B<backtrace_symbols_fd>() ici féminin, entre les différents manuels.
Amicalement.
--
Jean-Paul
--- backtrace.3.po.orig 2023-03-09 09:28:17.466657568 +0100
+++ backtrace.3.po 2023-03-09 10:18:06.760434244 +0100
@@ -20,7 +20,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: perkamon\n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-20 19:59+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-03-08 08:28+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-09 10:18+0100\n"
"Last-Translator: Jean-Pierre Giraud <
[email protected]>\n"
"Language-Team: French <
[email protected]>\n"
"Language: fr\n"
@@ -133,13 +133,13 @@
msgstr ""
"B<backtrace>() renvoie une trace des appels du programme dans un tableau "
"pointé par I<buffer>. Une trace est une série d'appels de fonction " -"actuellement actif d'un programme. Chaque élément du tableau pointé par " -"I<buffer> est de type I<void\\ *>, et correspond à l'adresse de retour de la "
-"«\\ stack frame\\ » correspondante. Le paramètre I<size> spécifie le nombre "
-"maximum d'adresses qui peut être enregistré dans I<buffer>. Si la trace est "
+"actuellem