• [RFR] wml://CD/netinst/index.wml

    From JP Guillonneau@21:1/5 to All on Thu Mar 2 09:50:01 2023
    Bonjour,

    Voici une traduction d’une légère modification d’une page.

    Les fichiers sont ici : https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/-/raw/master/french/CD/netinst/index.wml
    https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/-/raw/master/english/CD/netinst/index.wml

    Merci d’avance pour vos relectures et commentaires.

    Amicalement.


    --
    Jean-Paul

    --- index.wml.orig 2023-03-02 09:21:46.126717063 +0100
    +++ index.wml 2023-03-02 09:39:01.663744867 +0100
    @@ -3,7 +3,7 @@
    #use wml::debian::installer
    #include "$(ENGLISHDIR)/releases/images.data"

    -#use wml::debian::translation-check translation="e01f641181acd20b6afc24e482e4360c075e4712" maintainer="Jean-Paul Guillonneau"
    +#use wml::debian::translation-check translation="3b306bd46ff504f215e2758f81199d663bc27d0a" maintainer="Jean-Paul Guillonneau"
    # Original translation by Willy Picard
    # Previous translation by Thomas Huriaux
    # differents translators : see the log file
    @@ -42,9 +42,8 @@
    pour la publication « stable »
    &ndash;&nbsp;<a href="#netinst-stable">voyez ci-dessous</a>&nbsp;;</li>

    - <li>images pour la publication de test d'instantanés construits
    - quotidiennement et connus pour fonctionner, voyez la
    - <a href="$(DEVEL)/debian-installer/">page de l'installateur Debian</a>.</li> +<li>images pour la publication « testing » &ndash;&nbsp;c
  • From Lucien Gentis@21:1/5 to All on Thu Mar 2 16:40:01 2023
    Le 02/03/2023 à 09:45, JP Guillonneau a écrit :
    Bonjour,

    Voici une traduction d’une légère modification d’une page.

    Les fichiers sont ici : https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/-/raw/master/french/CD/netinst/index.wml
    https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/-/raw/master/english/CD/netinst/index.wml

    Merci d’avance pour vos relectures et commentaires.

    Amicalement.


    Peut-être une majuscule à images ?

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From JP Guillonneau@21:1/5 to All on Sun Mar 5 10:10:01 2023
    Bonjour,

    Le 02/03/23 16:33 Lucien a écrit :
    Peut-être une majuscule à images ?
    je suis ce qui est préconisé dans cette page : https://www.debian.org/international/french/typographie
    ou celle-ci :
    https://www.scribbr.fr/elements-linguistiques/les-listes/

    Dernier appel.

    Amicalement.

    --
    Jean-Paul

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From JP Guillonneau@21:1/5 to All on Thu Mar 9 09:10:01 2023
    Bonjour,

    Le 05/03/23 09:59 JP a écrit :
    Dernier appel.
    Merci à Lucien.

    Amicalement.

    --
    Jean-Paul

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)