This is an OpenPGP/MIME signed message (RFC 4880 and 3156) --pfWPjFaSJnR6nt38PYyAgUctOeqHyAAeC
Content-Type: multipart/mixed;
boundary="------------76964F37BE908BF488DCC679"
Content-Language: fr
This is a multi-part message in MIME format. --------------76964F37BE908BF488DCC679
Content-Type: text/plain; charset=utf-8; format=flowed Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Bonjour,
Le 09/10/2021 à 00:09, Jean-Pierre Giraud a écrit :
Bonjour,
Le 08/10/2021 à 21:17, JP Guillonneau a écrit :
Bonjour,
Cette page a évoluée.
Les fichiers sont aussi disponibles ici :
https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/english/devel/developers.loc.wml
Ancienne traduction :
https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/french/devel/developers.loc.wml
Amicalement.
--
Jean-Paul
Je vais m'en occuper.
Voici une proposition pour la page remaniée. Merci d'avance pour vos relectures.
Le texte anglais est ici:
https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/-/blob/master/english/devel/developers.loc.wml
Amicalement,
jipege
--------------76964F37BE908BF488DCC679
Content-Type: text/vnd.wap.wml; charset=UTF-8;
name="developers.loc.wml"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Disposition: attachment;
filename="developers.loc.wml"
#use wml::debian::template title="Emplacement des développeurs"
#use wml::debian::translation-check translation="21849af3149d448e7ee39af170c93bee402c4d3a" maintainer="Jean-Pierre Giraud"
# Original translation by Denis Barbier
<link href="$(HOME)/font-awesome.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<aside>
<p><span class="fas fa-caret-right fa-3x"></span> Où sont les développeurs Debian (DD) ? Si un DD a indiqué les coordonnées de son lieu de résidence dans la base de données des développeurs, il est visible sur la carte du monde.</p>
</aside>
La carte ci-dessous a été générée par le programme
<a href="
https://packages.debian.org/stable/graphics/xplanet">xplanet</a>
à partir de la <a href="developers.coords">liste anonymisée des coordonnées des développeurs</a>
<img src="developers.map.jpeg" alt="World Map">
<h2>Comment ajouter ses coordonnées</h2>
Si vous êtes un développeur et souhaitez voir vos coordonnées
ajoutées à la base de données, entrez dans la
<a href="
https://db.debian.org">base de données des développeurs Debian</a> et modifiez le champ correspondant. Si vous ne connaissez pas les coordonnées de la ville où vous habitez, vous pouvez utiliser
<a href="
https://osm.org">OpenStreetMap</a> pour les trouver. Rechercher votre ville et sélectionnez les flèches de direction à côté de la case « Recherche ».
Faites glisser le repère vert sur la carte d'OSM et les coordonnées apparaissent
dans la case « De ».
<p>Le format pour les coordonnées est un des suivants :</p>
<dt>degrés décimaux</dt>
<dd>Le format est <code>+-DDD.DDDDDDDDDDDDDDD</code>. C'est le format
utilisé par des programmes comme Xearth ainsi que par de nombreux sites de
positionnement. Cependant, la précision est souvent limitée à 4 ou
5 décimales.</dd>
<dt>degrés minutes (DGM)</dt>
<dd>Le format est <code>+-DDDMM.MMMMMMMMMMMMM</code>. Ce n'est pas un
type arithmétique, mais une représentation compacte de deux unités
distinctes, les degrés et les minutes. Cette sortie est courante dans
certains types d'appareils GPS portables et dans les messages des GPS
au format NMEA.
<dt>degrés minutes secondes (DGMS)</dt>
<dd>Le format est <code>+-DDDMMSS.SSSSSSSSSSS</code>. Comme pour les DGM,
ce n'est pas un type arithmétique, mais une représentation compacte de
trois unités distinctes : les degrés, minutes et secondes. Cette
sortie vient typiquement de sites web qui donnent trois valeurs pour
chaque position. Par exemple, si la position fournie est
<code>34:50:12.24523 Nord</code>, elle est <code>+0345012.24523</code>
en DGMS.</dd>
</dl>
<strong>Remarque :</strong> pour la latitude, <code>+</code> est le nord, pour la longitude, <code>+</code> est l'est. Il est important de spécifier suffisamment de zéros au début de la position pour être sûr de supprimer les
ambiguïtés si la position est à moins de 2 degrés du point 0.
--------------76964F37BE908BF488DCC679--
--pfWPjFaSJnR6nt38PYyAgUctOeqHyAAeC--
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
wsF5BAABCAAjFiEEcH/R3vmpi4JWBoDfeBP2a44wMXIFAmFg1UoFAwAAAAAACgkQeBP2a44wMXIi mxAAo3tHZSZCE0GLMNiwsHd+BjQO+58CY5u+4GwnHx85CRTDKTmyNRQvi/2kJkeCmCfgJUNWf8wm oLI92Q14olEtrb9RhGBJpdouDm1rF6QQrC2DbJwwAMb8wCXsS4gdETvq6gzBgAyyTFuX7qEY+QQP s+gP0ximLw7LCRUvDXHt70TltO3iqbEcEnNfBVKhx+5F4OaIg2tHrkhGiTnk0l4PUe3k6dxyTqc4 gJs94L+VOt/tvlwdWg2/CKaz460pa5JlV5r53gqZ98HGoA8BYhFdlO0yZAphM1v8czYUYY+7jHdk VcvBhYTsPGPmcH1Sr52/m8EjPLztwZLBLuxDNNW+57Fif6/ernZvXWav+GdsJ5yVIIBbjVkoabhb imMlZlucNCLA+Mq/2IMlfFh6BjYN1BZEBqe/bIzXfTV2HdrINcD2Krun6oRaaiBm0/aw722auEJu gYeleryXLUfvaxEpfxCDfsigP4hZgWXWxJRgoVSenaB2wWU9YjQGsuMP5Ls0XfrfzGmxX8Tl2frV XzAC1XHda2HwgjmLFM7dDIBBThv4EG1Jl3w4HyjokSXQeHZm5terL9DZv5rDzcBAG6twomnBe20K +xFJTxV5XlDCiRi8zZTa2WupZloRJRU/3hUVjFm4BXvX+kC3DF2HVbsYtFxQAY1ZsEiijv6GSjTH Lxw=
=Le80
-----END PGP SIGNATURE-----
--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)