• Re: [RFR4] po4a://manpages-fr-dev/syslog.3/po/fr.po

    From JP Guillonneau@21:1/5 to All on Mon Feb 27 19:40:01 2023
    Bonjour,

    Le 27/02/23 16:57 Lucien a écrit :
    Nouvelles modifications du fichier original dans le dépôt git

    Suggestions.

    Amicalement.

    --
    Jean-Paul

    --- syslog.3.po.orig 2023-02-27 18:11:55.108687341 +0100
    +++ syslog.3.po 2023-02-27 19:31:18.308364678 +0100
    @@ -23,7 +23,7 @@
    msgstr ""
    "Project-Id-Version: perkamon\n"
    "POT-Creation-Date: 2023-02-20 20:33+0100\n"
    -"PO-Revision-Date: 2023-02-17 14:29+0100\n"
    +"PO-Revision-Date: 2023-02-27 19:31+0100\n"
    "Last-Translator: Lucien Gentis <[email protected]>\n"
    "Language-Team: French <[email protected]>\n"
    "Language: fr\n"
    @@ -248,7 +248,7 @@
    "B<%m> will be replaced by the error message string I<strerror>(I<errno>). "
    "The format string need not include a terminating newline character."
    msgstr ""
    -"Les arguments restants sont un I<format>, comme celui de B<printf>(3) et " +"Les arguments restants sont un I<format>, comme dans B<printf>(3) et "
    "tous les arguments nécessaires pour ce I<format>, sauf que la séquence de "
    "deux caractères B<%m> sera remplacée par le message d'erreur "
    "I<strerror>(I<errno>). L'ajout d'un saut de ligne fin