1. Forum
  2. Usenet
  3. LINUX.DEBIAN.L10N.FRENCH

  • [RFR] wml://mirror/ftpmirror.wml

    From JP Guillonneau@21:1/5 to All on Sat Feb 25 11:50:01 2023
    Bonjour,

    Voici une mise à jour de cette page du site (révision complète).

    Les fichiers sont ici : https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/-/raw/master/english/mirror/ftpmirror.wml
    https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/-/raw/master/french/mirror/ftpmirror.wml


    Merci d’avance pour vos relectures et commentaires.

    Amicalement.

    --
    Jean-Paul


    --MP_/vhYDOY1IH5RcyuQ70A/cjiContent-Type: text/x-patch;charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
    Content-Disposition: attachment; filename=ftpmirror.wml-jp.diff

    --- ftpmirror.wml.orig 2023-02-25 10:36:48.974169483 +0100
    +++ ftpmirror.wml 2023-02-25 11:39:25.115557539 +0100
    @@ -3,7 +3,7 @@
    #include "$(ENGLISHDIR)/releases/sid/archive.data"
    #include "$(ENGLISHDIR)/releases/arches.data"

    -#use wml::debian::translation-check translation="e466bedb14f9f661d1f4a77514cbe26596877486" maintainer="Jean-Paul Guillonneau"
    +#use wml::debian::translation-check translation="37505fd3e8d15e728afdde60b6ad9cc4362d075c" maintainer="Jean-Paul Guillonneau"
    #traducteurs : voir journal

    <toc-display />
    @@ -16,7 +16,7 @@


    <li>Un miroir est-il nécessaire dans ma région ? Il existe peut-être
    - déjà d'autres miroirs à proximité.</li>
    + déjà d'autres miroirs à proximité.</li>

    <li>Ai-je les ressources nécessaires pour héberger un miroir ? Les
  • From [email protected]@21:1/5 to All on Sat Feb 25 13:50:01 2023
    Bonjour,

    Merci d?avance pour vos relectures et commentaires.

    Amicalement.

    --
    Jean-Paul


    un d�tail, amicalement,

    bubu
    --- ftpmirror.wml 2023-02-25 13:29:18.351724417 +0100
    +++ reftpmirror.wml 2023-02-25 13:39:35.327050457 +0100
    @@ -117,7 +117,7 @@

    <p>Considérant la <a href="size">taille déjà importante de l'archive
    Debian</a>, il serait peut-être préférable de ne faire un miroir que de quelques
    -parties de l’archive. Les miroirs publics devrait fournir toutes les publications
    +parties de l’archive. Les miroirs publics devraient fournir toutes les publications
    (testing, unstable, etc.), mais ils peuvent restreindre le nombre d’architectures
    proposées. Le fichier de configuration de ftpsync possède les réglages
    ARCH_EXCLUDE et ARCH_INCLUDE pour cela.</p>

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From Lucien Gentis@21:1/5 to All on Sat Feb 25 15:30:01 2023
    Le 25/02/2023 à 13:42, [email protected] a écrit :
    Bonjour,
    Merci d?avance pour vos relectures et commentaires.

    Amicalement.

    --
    Jean-Paul


    un détail, amicalement,

    bubu

    Il semble y avoir un "non" en trop en ligne 28 du diff de Jean-Paul

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From JP Guillonneau@21:1/5 to All on Sun Feb 26 11:40:01 2023
    Bonjour,

    Le 25/02/23 13:42 [email protected] a écrit :
    un détail

    Le 25/02/23 15:21 Lucien a écrit :
    Il semble y avoir un "non" en trop en ligne 28 du diff de Jean-Paul

    Erreurs corrigées.

    D’autres relectures.

    Amicalement.

    --
    Jean-Paul

    #use wml::debian::template title="Mettre en place un miroir de l'archive Debian"
    #use wml::debian::toc
    #include "$(ENGLISHDIR)/releases/sid/archive.data"
    #include "$(ENGLISHDIR)/releases/arches.data"

    #use wml::debian::translation-check translation="37505fd3e8d15e728afdde60b6ad9cc4362d075c" maintainer="Jean-Paul Guillonneau"
    #traducteurs : voir journal

    <toc-display />

    <toc-add-entry name="whether">Dans quel cas faire un miroir ?</toc-add-entry>

    <p>Même si nous apprécions les nouveaux miroirs, chaque responsable potentiel de
    miroir doit s'assurer qu'il peut répondre aux questions suivantes avant de commencer
    à mettre en place son propre miroir :</p>


    <li>Un miroir est-il nécessaire dans ma région ? Il existe peut-être
    déjà d'autres miroirs à proximité.</li>

    <li>Ai-je les ressources nécessaires pour héberger un miroir ? Les miroirs
    occupent une quantité importante d'<a href="size">espace disque</a> et de bande passante, dont
    il faut s'
  • From JP Guillonneau@21:1/5 to All on Thu Mar 2 09:10:01 2023
    Bonjour,

    Le 26/02/23 11:35 JP a écrit :
    Erreurs corrigées.

    D’autres relectures.
    Dernier appel.

    Amicalement.

    --
    Jean-Paul

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From JP Guillonneau@21:1/5 to All on Sun Mar 5 10:00:01 2023
    Bonjour,

    merci à bubu et Lucien.


    Amicalement.

    --
    Jean-Paul

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)