1. Forum
  2. Usenet
  3. LINUX.DEBIAN.L10N.FRENCH

  • [RFR2] wml://po/partners.fr.po (1/2)

    From JP Guillonneau@21:1/5 to All on Sat Feb 18 10:30:01 2023
    Bonjour,

    Le 17/02/23 16:03 Lucien a écrit :
    Détails et suggestions

    Merci Lucien de cette relecture complète.
    Application de la commande patch.

    D’autres commentaires ?

    Amicalement.

    --
    Jean-Paul

    # Translation of partners web pages to French
    # Copyright (C) 2017-2019 Debian French l10n team <[email protected]>
    # This file is distributed under the same license as the Debian web site.
    #
    # Alban Vidal <[email protected]>, 2017, 2018, 2019, 2020.
    # Jean-Paul Guillonneau <[email protected]>, 2023
    msgid ""
    msgstr ""
    "Project-Id-Version: debian webwml partners\n"
    "POT-Creation-Date: \n"
    "PO-Revision-Date: 2023-02-17 10:30+0100\n"
    "Last-Translator: Jean-Paul Guillonneau <[email protected]>\n" "Language-Team: French <[email protected]>\n"
    "Language: fr\n"
    "MIME-Version: 1.0\n"
    "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
    "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
    "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
    "X-Generator: Lokalize 2.0\n"

    #: ../../english/partners/partners.def:8
    msgid "Partner of the Month"
    msgstr "Partenaire du mois"

    #: ../../english/partners/partners.def:12
    msgid "Alphabetical List of Partners"
    ms
  • From [email protected]@21:1/5 to All on Mon Feb 20 14:00:02 2023
    Bonjour,
    D?autres commentaires�?

    une suggestion,
    amicalement, bubu
    --- partners.fr.po 2023-02-20 13:48:55.851964850 +0100
    +++ repartners.fr.po 2023-02-20 13:50:08.392948044 +0100
    @@ -781,7 +781,7 @@
    msgstr ""
    "Open Source Press est spécialisé dans les livres concernant Linux et les "
    "logiciels au code source ouvert, écrits par des auteurs ayant une expérience "
    -"considérable dans les domaines, et produits en collaboration étroite avec " +"considérable dans ces domaines, et produits en collaboration étroite avec "
    "les communautés respectives. Les publications d'Open Source Press sont "
    "renommées pour leur qualité et leur niveau de détails."

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From JP Guillonneau@21:1/5 to All on Sat Feb 25 12:20:01 2023
    Bonjour,

    Le 20/02/23 13:53 [email protected] a écrit :
    une suggestion,
    intégrée.

    Dernier appel.

    Amicalement.

    --
    Jean-Paul

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From JP Guillonneau@21:1/5 to All on Thu Mar 2 09:10:01 2023
    Bonjour,

    Le 25/02/23 12:12 JP a écrit :
    Dernier appel.

    Merci à bubu et Lucien.

    Amicalement.

    --
    Jean-Paul

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)