1. Forum
  2. Usenet
  3. LINUX.DEBIAN.L10N.FRENCH

  • [RFR] wml://lts/security/2023/dla-33{12,11}.wml

    From JP Guillonneau@21:1/5 to All on Wed Feb 8 21:50:02 2023
    Bonjour,

    voici la traduction de nouvelles pages de sécurité.

    Merci d’avance pour vos relectures et commentaires.

    Amicalement.

    --
    Jean-Paul

    #use wml::debian::translation-check translation="5444263f277d742e990095a2995a848251f47843" maintainer="Jean-Paul Guillonneau"
    <define-tag description>Mise à jour de sécurité pour LTS</define-tag> <define-tag moreinfo>
    <p>Cette publication corrige divers problèmes dans le chargeur d’amorçage shim
    et met à jour vers une version entretenue. Les anciennes versions de shim peuvent être un jour bloquées par le Secure Boot, aussi il est fortement recommandé que sur les systèmes avec le Secure Boot activé de mettre à niveau
    vers cette nouvelle version pour garder le système amorçable.</p>

    <p>De plus, cette mise à jour bloque les anciennes versions non sûres de GRUB.
    Par conséquent, une mise à niveau vers un paquet 2.06-3~deb10u3 signé de GRUB,
    comme signalé dans la DLA 3190-2, doit être réalisée avant de mettre à jour le
    paquet shim.</p>

    <p>Pour Debian 10 <q>Buster</q>, ce problème a été corrigé dans
    la version 15.7-1~deb10u1.</p>

    <p>Nous vous r
  • From Lucien Gentis@21:1/5 to All on Thu Feb 9 11:40:01 2023
    This is a multi-part message in MIME format.
    Le 08/02/2023 à 21:49, JP Guillonneau a écrit :
    Bonjour,

    voici la traduction de nouvelles pages de sécurité.

    Merci d’avance pour vos relectures et commentaires.

    Amicalement.

    Bonjour,

    Deux suggestions

    Amicalement

    Lucien

    LS0tIGRsYS0zMzEyLndtbC5vcmlnCTIwMjMtMDItMDkgMTE6MjQ6MTEuOTA2ODQwODEyICsw MTAwCisrKyBkbGEtMzMxMi53bWwJMjAyMy0wMi0wOSAxMToyNzoyNC41NDQxMTU3NzEgKzAx MDAKQEAgLTIsMTAgKzIsMTAgQEAKIDxkZWZpbmUtdGFnIGRlc2NyaXB0aW9uPk1pc2Ugw6Ag am91ciBkZSBzw6ljdXJpdMOpIHBvdXIgTFRTPC9kZWZpbmUtdGFnPgogPGRlZmluZS10YWcg bW9yZWluZm8+CiA8cD5DZXR0ZSBwdWJsaWNhdGlvbiBjb3JyaWdlIGRpdmVycyBwcm9ibMOo bWVzIGRhbnMgbGUgY2hhcmdldXIgZOKAmWFtb3LDp2FnZSBzaGltCi0gZXQgbWV0IMOgIGpv dXIgdmVycyB1bmUgdmVyc2lvbiBlbnRyZXRlbnVlLiBMZXMgYW5jaWVubmVzIHZlcnNpb25z IGRlIHNoaW0KLXBldXZlbnQgw6p0cmUgdW4gam91ciBibG9xdcOpZXMgcGFyIGxlIFNlY3Vy ZSBCb290LCBhdXNzaSBpbCBlc3QgZm9ydGVtZW50Ci1yZWNvbW1hbmTDqSBxdWUgc3VyIGxl cyBzeXN0w6htZXMgYXZlYyBsZSBTZWN1cmUgQm9vdCBhY3RpdsOpIGRlIG1ldHRyZSDDoCBu aXZlYXUKLXZlcnMgY2V0dGUgbm91dmVsbGUgdmVyc2lvbiBwb3VyIGdhcmRlciBsZSBzeXN0 w6htZSBhbW9yw6dhYmxlLjwvcD4KK2V0IG1ldCDDoCBqb3VyIHZlcnMgdW5lIHZlcnNpb24g ZW50cmV0ZW51ZS4gTGVzIGFuY2llbm5lcyB2ZXJzaW9ucyBkZSBzaGltCitwZXV2ZW50IMOq dHJlIHVuIGpvdXIgYmxvcXXDqWVzIHBhciBsZSBTZWN1cmUgQm9vdCwgYXVzc2ksIHN1ciBs ZXMgc3lzdMOobWVzIGF2ZWMKK2xlIFNlY3VyZSBCb290IGFjdGl2w6ksIGlsIGVzdCBmb3J0 ZW1lbnQgcmVjb21tYW5kw6kgZGUgbWV0dHJlIMOgIG5pdmVhdSB2ZXJzCitjZXR0ZSBub3V2 ZWxsZSB2ZXJzaW9uIHBvdXIgZ2FyZGVyIGxlIHN5c3TDqG1lIGFtb3LDp2FibGUuPC9wPgog CiA8cD5EZSBwbHVzLCBjZXR0ZSBtaXNlIMOgIGpvdXIgYmxvcXVlIGxlcyBhbmNpZW5uZXMg dmVyc2lvbnMgbm9uIHPDu3JlcyBkZSBHUlVCLgogUGFyIGNvbnPDqXF1ZW50LCB1bmUgbWlz ZSDDoCBuaXZlYXUgdmVycyB1biBwYXF1ZXTCoDIuMDYtM35kZWIxMHUzIHNpZ27DqSBkZSBH UlVCLAo= LS0tIGRsYS0zMzExLndtbC5vcmlnCTIwMjMtMDItMDkgMTE6MzA6MzguNDg5NzM0MzQwICsw MTAwCisrKyBkbGEtMzMxMS53bWwJMjAyMy0wMi0wOSAxMTozMTozMC44MzI5NjYxOTIgKzAx MDAKQEAgLTcsNyArNyw3IEBACiA8YSBocmVmPSJodHRwczovL3NlY3VyaXR5LXRyYWNrZXIu ZGViaWFuLm9yZy90cmFja2VyL0NWRS0yMDIyLTM0MzciPkNWRS0yMDIyLTM0Mzc8L2E+CiBp bnZlcnNhaXQgYWNjaWRlbnRlbGxlbWVudCBkJ2ltcG9ydGFudGVzIGNvbXBhcmFpc29ucyBk ZSBtw6ltb2lyZSBkYW5zIGxlcwogZ2VzdGlvbm5haXJlcyBkZSB2w6lyaWZpY2F0aW9uIGQn aW50w6lncml0w6kgPGNvZGU+YXJjZm91ci1obWFjLW1kNTwvY29kZT4gZXQKLTxjb2RlPnJj NC1obWFjPC9jb2RlPiBwb3VyIGdzc2FwaSwgYXZlYyBwYXIgY29uc8OpcXVlbmNlIGxhIHZh bGlkYXRpb24gaW5jb3JyZWN0ZQorPGNvZGU+cmM0LWhtYWM8L2NvZGU+IHBvdXIgZ3NzYXBp LCBhdmVjIHBvdXIgY29uc8OpcXVlbmNlIGxhIHZhbGlkYXRpb24gaW5jb3JyZWN0ZQogZGUg Y29kZXMgZCdpbnTDqWdyaXTDqSBkZSBtZXNzYWdlLjwvcD4KIAogPHA+UG91ciBEZWJpYW7C oDEwIDxxPkJ1c3RlcjwvcT4sIGNlIHByb2Jsw6htZSBhIMOpdMOpIGNvcnJpZ8OpIGRhbnMK

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From JP Guillonneau@21:1/5 to All on Fri Feb 10 09:50:01 2023
    Bonjour,

    Le 09/02/23 11:32 Lucien a écrit :
    Deux suggestions
    patch
    Les fichiers sont ici : https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/-/raw/master/french/lts/security/2023/dla-321x.wml

    Amicalement.

    --
    Jean-Paul

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From JP Guillonneau@21:1/5 to All on Tue Feb 14 14:10:02 2023
    Bonjour,

    Le 10/02/23 09:43 JP a écrit :
    patch
    Les fichiers sont ici : >https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/-/raw/master/french/lts/security/2023/dla-331x.wml

    Dernier appel.

    Amicalement.

    --
    Jean-Paul

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From JP Guillonneau@21:1/5 to All on Sun Feb 19 10:00:01 2023
    Bonjour,

    merci à Lucien.

    Amicalement.

    --
    Jean-Paul

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)