1. Forum
  2. Usenet
  3. LINUX.DEBIAN.L10N.FRENCH

  • [RFR] wml://lts/security/2023/dla-32{85,87,89,91,93}.wml

    From JP Guillonneau@21:1/5 to All on Mon Jan 30 22:20:01 2023
    Bonjour,

    voici la traduction de nouvelles pages de sécurité.

    Merci d’avance pour vos relectures et commentaires.

    Amicalement.

    --
    Jean-Paul

    #use wml::debian::translation-check translation="3c6c36b12d8fce77e606578dfdf60ae7b711471a" maintainer="Jean-Paul Guillonneau"
    <define-tag description>Mise à jour de sécurité pour LTS</define-tag> <define-tag moreinfo>
    <p>Plusieurs problèmes ont été trouvés dans modsecurity-crs, un ensemble de règles génériques de détection d’attaque utilisé avec ModSecurity ou des pare-feux d’application web compatible. Cela permettait à des attaquants distants de contourner le pare-feu d’applications web.</p>

    <p>Lors de l’utilisation de modsecurity-crs avec apache2/libapache2-modsecurity,
    assurez-vous de revoir votre configuration de modsecurity, habituellement /etc/modsecurity/modsecurity.conf, en vous servant de la configuration recommendée mise à jour, disponible dans /etc/modsecurity/modsecurity.conf-recommended : certaines des modifications des
    règles recommandées sont requises pour éviter le contournement de pare-feu d’applications web dans certaines circons
  • From [email protected]@21:1/5 to All on Mon Jan 30 23:50:02 2023
    Bonsoir,

    une coquille,
    amicakement,
    bubu

    --- dla-3293.wml 2023-01-30 23:36:50.148318067 +0100
    +++ redla-3293.wml 2023-01-30 23:39:28.199251558 +0100
    @@ -9,7 +9,7 @@
    <p>Lors de l’utilisation de modsecurity-crs avec apache2/libapache2-modsecurity,
    assurez-vous de revoir votre configuration de modsecurity, habituellement
    /etc/modsecurity/modsecurity.conf, en vous servant de la configuration -recommendée mise à jour, disponible dans
    +recommandée mise à jour, disponible dans
    /etc/modsecurity/modsecurity.conf-recommended : certaines des modifications des
    règles recommandées sont requises pour éviter le contournement de pare-feu
    d’applications web dans certaines circonstances.</p>

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From JP Guillonneau@21:1/5 to All on Tue Jan 31 10:10:01 2023
    Bonjour,

    Le 30/01/23 23:42 [email protected] a écrit :
    une coquille,
    corrigée, d’autres remarques ?

    Amicalement.

    --
    Jean-Paul

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From JP Guillonneau@21:1/5 to All on Sat Feb 4 09:50:01 2023
    Bonjour,

    Le 30/01/23 23:42 [email protected] a écrit :
    une coquille,
    corrigée, d’autres remarques ?

    Dernier appel.

    Amicalement.

    --
    Jean-Paul

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From JP Guillonneau@21:1/5 to All on Wed Feb 8 11:10:02 2023
    Bonjour,

    merci à bubu.

    Amicalement.

    --
    Jean-Paul

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)