--=-ppAQ23ilj5ntt4+rAWev
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Bonjour,
Cette page du manuel a été mise à jour. Voici une proposition de traduction. Merci d'avance pour vos relectures.
Amicalement,
jipege

--=-ppAQ23ilj5ntt4+rAWev
Content-Type: application/x-xz-compressed-tar; name="sysfs.2.po.tar.xz" Content-Disposition: attachment; filename="sysfs.2.po.tar.xz" Content-Transfer-Encoding: base64

/Td6WFoAAATm1rRGAgAhARYAAAB0L+Wj4Hf/EFJdADmeSq1Gm3dHfbytV92xc5dGF2WvTUKeAuVe oht7jyBOWYAl+XB/eXxsm6tTOnNu+ropTgMwJGILJgr67rYfUp7q1Jk07SCeIdhF8GQJHs/G+PRd OpdHNNWW5GLR004S/Z5qOlRxhNGKkWh+EE710zjmm2TOJc7I3ur8MUE2YjHJ2gfzCs2PnUnNrfDr kPHVvuGdLGSS98BCqygy5gk63IBwfGRRLzpLTPWgaKW1dTLrv70vKGYlOWNSawtfHOhWibYj/qbG LWImobw8ceapJpSG32BNP+T+64PGoRnqQvD2Co+I6Up+k12Xmf6croPdP19Aluq2Abj8fRtYM69C G5xVnkLdsCbq9NxmVE5abEA/lIq1pkf/W7xy0HYAYKZtdIIcpisiZeBdaI4GqhrMUmzrgRR0E85v YEurnvoH0GJfvXg3yHBu+7jMvJL6g8JXsRrKi8+C1Eba3TCl4xpk6gnG7OhmSvxQANke9U9hF+/e Koyv2VnsXGyQjUya6F88MPdrgyF0t3uFlgliC4791D/eY8po1Phb56r2F7hmo/bNOGfU+RH6cMIm Q/D8FcRgF/qmPykX5UuazGWGyaJZu4YEetot/D4J8mC3opBdEsyK0RUq5TlcWvd1O4dl6mk/ppg1 c2T1obKRnslqQtJ9NSIeyAW6lz2+Wy9CJKK/wompHUVdEmckZ0L1C2i3kJc0yLMsY7gHPJ+Delh1 UOjKF3xUyVDSUfwpWp5xjWEXs9AK37N7ThQEiTYdRhL5KgfkcCmKCqBS8zlMTZiEOJpBs+NscLSA VvRCAI0kzR/XgxQ18cSZgzNP1s0EVtEjIyxgK65eSqaL2keAC34I0Wc9uiCnoJaEfTgOKLn9Su4l wSx0g1orN5F/2WG4386Y1DF3dtThTQHS3L1dSi9cbmGwox1886yebjiuMQfEV/25NddMaj/RB/Pa 53R0rNfDlmGGRGInjCuA++0PGSCuzOSBUOWlIqWmTm8G8QtRkoK90d4h8orIfUo5zDL8kZN8SFsX zzUwmXA1VBt4TluQOH0wlwqjoUQ7E3V5H69NmW1yYm3GDGcJ0Y7YuLIE7YTQ/zEh62wUGTJAIcF1 wm9V1MwGC7EYqfPfp3+fx9htOcyuzLsNIJlxei7RQLOCHPsl7Dx6o4GwH//VBazF24tFX9hjsdnl Qxx3/phAH+nToaGyZ9PMNzUJGma5K+w9jht1+p5kG6bwpipx+te9QmuOel3c+yGC2icU4NnXGb8w Iu/XlHfmI2TKzfFlkuHTYCPixTZ0sq5EyC0lAAwia+/NlM0u8hQEdVbKXdpPFa2RcUPAPAU20K3X aIzBEHwsVgl6584w59Mj7SjNxPy54u8wjIiVdP/KnBjn+J3AiDIf42sFBiYFV0e6327dfUgd5hVx ihKVrTsPBWgLXx0fGRRNwqp3irVug2EGhnyPfT/9w0GodrbP/Rba9bpI3nujtxZ4ptHqsqRncHni 7FeDr9NYgGj3syy+DPXgSnmjCmcf58p522LBsyaiLl2fKH00uZRQlcC0rMR7THgOuBzC03+VZbQ4 NS6nsW92+HSxg+lUmu1ydNKZdW7x6AqFPJ4M14wnRnw2YZolYx2LwgXorK6lY6A58KqGlTdfqeFP /xa/NW6GXJLGsKy5tP5lju5xJWwyixV33nLPDsqKelEu+iJfXqJwkZ5AZejWxq1E8/wbuxB5BaOm sO1t7cv65q8yh9kU5iwxK0Zkm8OXstk3FRRJEXlNxahwZVlgI/dwOdb9nDKuH17udIZEtYMEsB4G d8hZKijjyG/2WU1hFPwxLJa7+3XJBQgebewwCN0y4Mk3iNC38SNhOnotV9jw9e9Ddq7qPzEg3NJE BnmCiMjRixCowq6hNL8MF9YV3ZiXxLnQq2oV42QMiST+V2hA8IktPMp56WWYY+6ZVls39/pGh4On BoD8LrKraBKtNCc1lVs3OkJ9A7/hEVC/kuSem7KO/gTcweLTd8Jvj9CE1UeCpaxU03JEivdI8X9K c8NDUjZXugff/A627+lcEqK+ftCOWYpQ4uiRBOj6Ek2UqpdjlAiGZ8yA/6FA72NfmxClrmt80eSh dWOYfh4gxe0OjPu/a24nuw0dsvQgQh6PEi3amvOiB5znk0rsqmOaxWUcJebtnIREWbbOTpQq8Hl3 W1h5misLc5s4ULhsi0Upzexpiwy2vjpLdEHBdTC6Qk0cuawW/GkXOpWQzS8t3J1xZc6awrnLJFfM Bg2c8CEX7rBRO8BXrXA6WMcM/UZos5+QjlzdKQfC7w9eCIRYtV3hZkvyhmB02BtmuPTBCn2CD0m6 7hE8KRBK2+bHR8IfD1WF90v20HH+KczMc51HtH8+pxjiR2Pv4hVG2lpPmukP2YmjsAG+9gSE73ex ZR738TvQpzIpUuKPpkf0sWVKaoQtLdPBG7MMX6hmVVA2AqYdifAIw3tEBcg1gz06HhM2dRni23Fq MQGHaLW8C138jyWxrffQ41JlvNuk39mxhsezb7umWw4fN1ixxruS3ul213QxhS2Lt1t2Z5eWSCAB lzcasNhYmSod1bZGcI3yCNBaYT9Z8Z2CyZoAYTo5w9+g0JBK2Xs3fWHc4Pte9Ea9WekhMWgjxB+O 9PMgzDAM4ACxWDvjRO+iQlSRUMKw1aCnn6SsrSV2B4ykRCXD+qSQEOn/HNmof50zja4Dt6Il9yBL UIxfyGlX5B8ynxt1eFs2BPSVgJ+5fWlLWk8pMkj59Db5dY/lDOq2JLgMvArESbpIqvbGDQaXEg5q a3fynjK681thVaF+hQeuHIUSLLUzGHc4qd2YE0tChOcz7GhWu5gJdvSpW2v9hXB7BPEibaHcSs18 7NvtI1FGXTxmgjvwlUH+U8HFXTMxV5IquM96yiFueEDuRw5uw0YREq/2Vhx8kgPFaCuBjdNbkJ1/ oHgLeXhwgb9vhcbz+9AbXghdJXp/yrQZwiLlXqmfIu053moofb2SkSfkgVKdXSeQTudvgnCkSsLF cqL2Jjt4C+cImQDhdpYJsuawBFRM2sjTYeAfnc8P0CWGqhh7f5qiriNkltpCsPmkgpGLM1SVZtA0 KZHGcEY+dj0KNoVmsg8vE+2F3wQGhEJtI4UwRTlo9sZgb7+Wk0xeSdKlqWje7lwdcLPBOJrsAuLq J0aqjy6U3OOkeA4+kM3HZVomQcWofj0JdP6Zb5Dr1+UWUi3bUUVk/utPcbU9iSt+aYWP/481INx0 BmUthyALZSMegsUjsidcyBHZiu2TkJrkykZbhCATswLQ2Hx5K2HGKUY3qBnSE4e10ogObs/kktYX GcdfVUVrQg2ZMBPwezIXbsHbqGEPrmKrqYf1sHDETyl92NEPs3ruMVK4Q60qaTQ+4I55tsEIRmmL NHXseNV+4NkrjfGr39SCq4Rc/9QTkkDBHPEQYzcJRoJyIBPcPw2YMeaTQUnXWC4i8t/cyPKezLwL Q0l/CMHjGbQ6z8bGvCOm+n88S1QzwJTm0rdnNv+sSfmUgeGClCZkVnN/K5jLPUdqAdTlCU5B5NJy SyW7Xl0u3ECsoMXHvhMO9niIiYh4vikflG1zTDCckg772JgY0W5UeIFZoj6ElRIQETV3aL8olLOD 6H312VyE5hbo7yoel8fb5kpjtF3Qm9U1WlUYvhZ6KUJEohjeLgW8uMB4vpAu8JzysxXnYFq2NXTk nyUf55rCNNlmzSzvJGcHqaiYeCkZCVB+wiSi7QYcc1sBm2YsGEB1tMaEkNFtJeEY4cw5tqbEu/CU ZlRcNuQfGK2SIzeZ9Y/BwR03xeiBgxHqCZnLrxagFgQtlsKmiQdPAwfFqyH5b1cmte+bDO0g+Fhb b1hWiDs2sgVLEqWGLLc3JI0E8m7l88lJmw1xVJPHHqCTTAeH9d6poWmxtJot42ZPZvv16oPQJCdB rhwvdmNvxJZFYj58NtzUahJ9ZDsnNpcZvKpyeDRhPTLg05TjLFVgvuOygWzUikk+Jb8HGIUi1Rgm YVgIEDGlmU097OUW2nsTliQB9UrKxAR5NzOH/1kRmpuTCxtTWinMjmXe7jQgt/bLLIvIQO/rRx6u W3LngqAS/1/kcp8eti5qI1TwcSpBq6q/7bindBlCGxkelr4BsQzU+S55oW0SelyJeNwuihMdyIUj X19OdHdjzMjOLsNPxj61vWAK0v8BmgG/0aPVjANmr1l+srINpb+x9FqPuJv4ZZYHo29k66GasnWP LYhYmJ4ev+VSrS85u33I9JrrKk3fDYqCadXgW+HUy7uPR82EDn2IRIo8AOrAe3kk2j2I7MXAbItF pHhzzREZKdlLKryPipOsyb0WDg3TOFW/qoHb2IWcUcoU9M42Km5yqozG7dMebrT8eM1RT+sEMpSk Cggsk6W9uZBJNgs1xnmK3ikLn7uxovHmd6wkxPGHn4bvX/kAYawZoA7sicaXA9JnZQQ8gCpPqg4x UCLHCHWVAsCMw4Z6tKgUXo0KmcejgjV626ddbOJXj1oiDvQdGGUxvSS41kMgia7yFf+qsUr/q98I iZ0rDb+NMoOjK23SmEQ+bbx47OLBrTYMcq+uTU/pJcqE68EeBJWxbvc4an/JuBveKIhZsXuHqtLp kgAqGU3SYHTXEfcO6+/n6hWNQ8cWDiuYQaR2chMyMzZTbCDDlzoWkX/dIlo1+Om1sdNjMPQhvnwh FFEw+97KXb0IkhhfKUL2TitSBMgPZJmSp97Sf7koHLd1GTB5qBqGjZvR4zvwjeIV5u8kpm0PaGtT Bsq034cBcCxJ/tbEcY04ha2ULoE6BWBAMLS2iyfkyzV4M6Me0TR8i4nAsGQde/NgF5/ooUdzDlYN Z6ETFpmKWkub76nmc0co2WhbOHtH+WzLlfBTuMKEE4MpJhL6gOy0m+VJp4Ou3GKAasrtAdv8D0tG /RwmO9xaLQBISb1x387/1mlgTAlxer9oQV1iqLCIlI0SXFElbwhQfQHGpZNbZrJrC9o27/rkUllT UAEo/ylqcAPeQ7morY7hyXaoRhlKa9Sk3iG02FPGR6keqWl5C0n1sqBBd+YaRg8MNyoW6LPo/OBg /4H2Up7ScGbiu4onHgq5YcA1EC/Zg730MCDkx+j2fo9Ul2Hpuve9K6VVgGI7TR1fuiBkDRJP/ZNF j4NAKkPLIpZvrjUk8/rRzq4M+rL0LHM/DibvlytAP7IptP4g7BQEDqY5BPXKRftr3wGH82BYvLSv /3LaZRiZEW7UjVFINN03ZtyoqSyfN9dHdqkHecBW0kPZPNE3a8nb70Mt07feCbrMe0n7cOJGoMo0 qQrjhArhsNvNpLRCaaSFNHKNh8FtqR3KXvG6Cmjry/8IwEQjgplSVryo8vNpVjhvoU53PJhpvKfF 8dTiPhMyIyTFfyVR2/Wgqs0sWvi+/aXbN/2vvPzouvis7tVoHacajTwpidN3KPydl3/5+dnE9znL vckge8gw/yzHZlHmdXFB6seyx7/W8EVKxpKyOmoh+BCVOUca4o3ecW3GNo29diGPaCzMTpByAXpg aQB2oEQ+1x3hkIAZ8IFBTzbdfiORryGNuN8Y6XohryFnU6zmfDUoscwT4aFN6AlgAAAA8zQMUXL0 OcYAAe4ggPABAIF1XG+xxGf7AgAAAAAEWVo=


--=-ppAQ23ilj5ntt4+rAWev--

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQIzBAABCgAdFiEEcH/R3vmpi4JWBoDfeBP2a44wMXIFAmO2kYAACgkQeBP2a44w MXJkDQ/+P8i0x+FPlI8ha9f1LDuwZSDmSuVk6zTW6Gyc/wRR45TISzxurgI7wTvm NTvcS+xEJlRBkuF7ccuoBZL8rJBGzvGXN7a08hsD2zonNFiMJlT48U7tJiMAQ5aD PBRs4faDyDuokp5iUxOHfHvvJ90tiFUlONLPNvnAuYnVZ9bC9RwxV7IuiJDTzkwF TlNt3VRa0swfWhrAEZAUX9v5BOzZcOa7L8H1fR/xE0H94/CBmkmw2JceAFHbtLy8 DymBRD4kIzf14Y0iuEPeuQYr1a+gfmR6MJA3eSnMgTSnJIzT6iGncLNqecF33Bva YEYOsiK0HT8hjTP+9DGcpG8nDhXwxxIrIRJsbx/56fCYuTy8S0Y0XZPUeb4Qu2M4 YN9Vx74Awvh7Q12tVinRM+Pom3vkhK0gJKsl2J83Wjz63ExGuQyg2Ta6CAU4FDx6 YWFktl8Dyh57U4z7QpIORg/pPPhfj/p6qPp+jpfnTjRVRki3tNtTYcAGDq082ddl hcl92wKngtVqTDsbAmeTTIFM0D7OGPg3JF3/kpsBawk3k7KqNQzdaUwQHznBQjl9 p2eD0n1XKmiRTcjcuYjkM7TNQT0AvMbagnhZnZ2ygzQeXhP3k/ocRs6r1UKplop2 /iWtvmT/8q2AJGUmuxyfzG1jQusqoHa/ypjBbQGFWS0hZNUGEZg=
=0TU5
-----END PGP SIGNATURE-----

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)

Le 05/01/2023 à 09:59, Jean-Pierre Giraud a écrit :

Bonjour,
Cette page du manuel a été mise à jour. Voici une proposition de traduction. Merci d'avance pour vos relectures.
Amicalement,
jipege

Bonjour,

RAS

Lucien

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)

Bonjour,

Le 05/01/23 13:44 Lucien a écrit :

Cette page du manuel a été mise à jour.

Une erreur pour la construction et un détail.

Amicalement.

--
Jean-Paul

--- sysfs.2.po.orig 2023-01-08 09:19:53.335603563 +0100
+++ sysfs.2.po 2023-01-08 09:40:31.139177596 +0100
@@ -20,7 +20,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: perkamon\n"
"POT-Creation-Date: 2022-11-14 19:57+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-01-05 09:35+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-01-08 09:40+0100\n"
"Last-Translator: Jean-Pierre Giraud <[email protected]>\n"
"Language-Team: French <[email protected]>\n"
"Language: fr\n"
@@ -145,7 +145,7 @@
"string."
msgstr ""
"Traduit l'index de type de système de fichiers I<fs_index> en une chaîne de "
-"caractères terminée par un caractère nul. La chaîne sera écrite dans le "
+"caractères terminée par NULL. La chaîne sera écrite dans le "
"tampon pointé par I<buf>. Assurez-vous que I<buf> contient suffisamment de "
"place pour la chaîne entière."

@@ -422,4 +422,4 @@
"Cette page fait partie de la publication 4.16 du projet I<man-pages> Linux. "
"Une description du projet et des

--=-zsS4aPxBoqlVmLOc/bJS
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Bonjour,
Le dimanche 08 janvier 2023 à 09:42 +0100, JP Guillonneau a écrit :

Bonjour,
Le 05/01/23 13:44 Lucien a écrit :

Cette page du manuel a été mise à jour.

Une erreur pour la construction et un détail.
Amicalement.

C'est corrigé. Passage en LCFC. Merci d'avance pour vos ultimes
relectures.
Amicalement,
jipege

--=-zsS4aPxBoqlVmLOc/bJS
Content-Type: application/x-xz-compressed-tar; name="sysfs.2.po.tar.xz" Content-Disposition: attachment; filename="sysfs.2.po.tar.xz" Content-Transfer-Encoding: base64

/Td6WFoAAATm1rRGAgAhARYAAAB0L+Wj4Hf/EEpdADmeSq1Gm3dHfbytV92xc5dGF2WvTUKeAuVe oht6qKSubCiScKqmb9iFdycsuUqzTsjHZKi6Fhry5rIELGYmyS4pp2Y42KsGeC3Kq7faTsItU1Fp DQV/ITnGyoGq5WylyMKJZK4MNMkELLFcSDB41ch+efL1N8m8qndK5j8RcP2ERkE2mhvjhC7Kz4yt Ahjv+VUk0mAKORX19nVZGXzi6ltu3xOcnJIdLQKXGM554Z07YBJVDlnOpgJsdc99x3SfUEtGZULg broRMUYIroTi6pwkM+JlzPGeBTOQ2xC795qYGtG8Xic5TNED/g/U+nTlrsW0lJvDLvh+0FrzjpRL C3k2ulGpb8zbCANTJEM+n2VzyKRyyC8GIOFymiF6eVwGFFtoBUo8Bjl8d9BO3bXWkaVmYTAxnouz a7OiPbOH6aht6uJ7lh7KdoxQqSrYZpk8CasUdAJY+vs06FGg3JLrj9kdEl0/tXtpBdrRb58xJyfh Jz68LqR2eNkGR3xP0DT12Hp5dP9DUTgPLXOToGKCFmUYJhM0YZIvQx73Q0hBk7E8dTb5Mn/g0w/X mRytfy5D3TV5Efj3VV1KONGTwDrx6IFsSUiKnLD40+KKVDqENjjkPT2QFyVco6Zp89AXnhHsXGAc S5EAzt/PYWKrvrGnTdklO+0ykSQtjoNvgpi6y3PTYS0NQwKngApnFunCFKodudmQIY5cGdRgNZjS KoxM2PXjTCWG1D3iW3EDFcTo/ISzmM9D2+wpOyBOb+ND/IGVyMRiJpaJxTo8hos3hGO7Sr2Cs2+h c9a3PbLMWgJUxUKBeP+5QyTUe/v6f7yTOCVeoAlEUwxiIORbByGhdYjhRRGUnYkBu/LePPZ894SR QxTleO9H1J+qHbuVPplrzoTs/U27PQnmESw4HDmIXsZmeu+IqyF4I/kUF464d+AdgVb5GN5ZEhom Zk8YGTMKIueYgnUIUu9zwSIusMnfKJpCMUWfip1AxYPa2ZuRGQ7yOT0bhbjXioYJnoZmCunFG/mf Va6vdB6apmPgV2OdteZRHUWCtnSYxFB8LGUVeCkAbKjiQ19hkhS7BNmDHadm4HJTqGBCP85/6054 rAL8YDgyp0eX99uRMVTBGmLYeMIN37hMhP44AmE2PBIbshyyLqgtdp4PPZFdJS23z6VLkgt3Sex6 00HF+4IWBUe4Vqvwy1ouM4Ea0eN4OsbVqg5oDFvRR8nIyUkCTiaM30vUdyDqHoq9cUD/GdwTjFZy 8CrawaX3zNtr6iC5GWktj+tEmwvlmz7vmHYP6VzCAFR8/xvGnaetZW74FZ7IFPrHqbWwW9hqnB4H 7OArWnFbQtlJJ7jas/H4Ghg5PM/AbYi34HuRSdYHpF3IR3hJavq2p1q1SLmDWvxaAG+850jbepHE BusadpE5sNdZOccsoymC7+5zQxt7JTn5r99ZErwchHDZx1I0t3OPFBvkuY2ltdTasQl744ObMNC4 Ehf0WLiMlkJsekUwZGqlBhrHPn7QltY5Wq0EowSpmE26BQ7Gr52cBMu4BGrLUbTLO1Wb2J11Oxgk B9bg/W985g4IJjfxOnl/y0SlXuLMbpOd03Fdn0d4XBDk5JcRGBBhPBzm2LrBkRu76HzsxTragjDD /xLLfoLFIMkgNgHxbM+Q1AmxgZZ/MwhXW3W70uYg6YcfMVLHuDk2WlshHIvbCHVJVHx10gxw0WTd /QRNqIzrqe5MYY3b2d6ksGa1k2AemNTzVLU6/k7N3Tjtz617oMXgXYPNrUNDflhy+2SvJga2ZbvI aPDMYiHygbxJABHbXDCxDpUbC7f+f3/OH4ugBzdvDQXWct2FAZbRpEA/oJ6PGLRIoEPQWO7ix4PF ig57kyD4Xmn+sEwIMO7EXB2OEOm+ht4g2I1ZZvYtdpHlIUZOmp1buNdzs1aSsdeCjBzWnEHiWoPH V1hm6UtadlbDeSQGDlNRuRduO6PjsS9cP0zewBiIf+ZT8nfx9hn8ywrWnWj5zTnR/5VewF8eM2Ed BNU29F6WFCac9kbQblP3GiIbW8KdrvycLs3N8MUcCIUGrOV68Jo/dP9SkbO4NYrLoGVuzYZy05Hr ljRHxbWKxBNRMVkyM2X1lCQsyZdtNcpoB2Rj1ApfQxW2UgnR3UsdCPKdFq1RPGrj36jMjWS9SP6B c5ow9LbnlmGO4D4cVq2uYD2cFDXBgJRRctCfIaCOeNJOFGKEzmAPvGGmbW7IIINFbcep8kouI6UQ nHzYvAlPzx49kQm3FvxYM41qafg+GcgsINPyO+RT1lkAztmg3r78BGRrrQpYjuyq3ux9MzrI7th8 txZf3SMG1Ve/jVJb16DaKBoQehSnVxw76RGZcfxFMacq/+6Q24MHHKJ768hR/FM/iEKcaLNUi8dS FKS1ZEW+fznHigb+nzWcKFDDGRQRC625xo9zEFot94685qhF3dayjL2EeW0QBtvF+osey+En0hao GWM+3nGkY6ZDc2BMO+4LxdYKjGpj0gC1fbj+BZuoopqvMw5tty3E9zu98m9dST8VXE8JUdZIQq5C OgnmQvD6HmL+csBFoaHKZmJ9q+DtpwunvxdrQxvSYeZwta1FfIMqmWxOzlzQKYN7SJx0REO2Ax1m UKCESWXRnwN7bbSpBnB08DHiMACcJ3r4gxgoJwYh1N4+VCl6zU4urRqgvNi+bRbv2r4c/9XvUJY1 sUbfikj+kALWgBOKse/ON/siR5oofF0VlXeuCjNCeFAXlQ32YtgSX0jM0+FjN8lHAUlr6T8mtUat 7C3xXuJ8x+/Nrb9+f2XSYiLjsNdv8HhZE5sDWEtJSsPXkMdYjZNMUOcD79Xh0RS+3WJ4Gn4aqXGq EzY/2556LShAuoF5UroR989M7E9AsYoDJBzb7F5BQi2a7Ulbxyku1eL1PDEA+GsdxlePp7PVZuOp pLmUjy4mXE3UwYP96nEoGq8iqVhKk+5g2LNWxmoqh7mrgxTI7KaTOpxKC3LtvcSfKjqKDuMOMQOe vzqH4Vv3lCoSkEa+ka0UEUt1si/i6gol98QDZNuEqcgWOfzAR9vcWXTTn1vDZc11qvyS3qVzh552 ks4+v3gMn30CRJZmD9wS1iZsZoVsyfeTpuUqy4zanDeEHVa/43v28NXd619WVOpVTdg+kE3EfW4n srt6c650/dT/Qu+nUt1Ugm+Srk6/QRAbb8cdA580y2F026+RvXQeln1K+PR1dvEFuye8ZKAXKaCO BuoBxuIK2R5zuq820wzFAsMCJ//W8z1WG9y03i9igKpd9+8qzPFFFLbOAwjozfUbQsaZSzkmOIG2 f7W0+LrqIX4NkPc0lHT+S6D0fgiuggBCADDgOe9vdJTCro1wpkOUq4gA/ws7jezz4EtPCZS2oZJP OUTzAuTe8i4UjKMNGxRwImy54YQqMoE1eUQGPXqdd4SPgQiunTMa/BcrFZLkBcoqjfLhAFJOWOhQ VThAXQSvtHNC+5lTMSW3AVl6UJrbd8xjtsZDziNhuAHt/eKanD/UChIaBVE8yDK2gyIvgEonXRCa Mxgmjl+dfVO9t1FeiQXhZ4o+J0cf0RX7nQt0/rlytslm4c9vpy4+VpWAZzU+jIjJ8oO5dF5h288Q 1RZfGsjAX1pja6RzMeUWlU5qKD++xCDuGyr6hOFJhIdgt37Cvx9q206dJQh8FFfbuwLGayJ7AFXC T+t7F9cFjnr6YYlk6qfy0M0rd1nhsJ3UY59fkNfTK2k/iLnfmiYbMM3IHuHbePW9AlV8crWjDo1K pcq3mNCq5DDvnEtaP2wykOqMV5syX/vA2/chl5XvDYKW/V3xcoVCd+68/4UYsL4ldok+dkx2LMul sF72vudaDunw4nLmG2T5+GWWRy/vY3YZgXey1ELBr3ut5jzqgP04eS09XzkdaMdOlVWtl+g2miOx qr/Nw+MYvncsqkeqQshYFZpWceGRXTwSOCmenT/iOkcAQdt2nPKVI5/a4O0WAXSoO9sdDTO6KTyX JgBhP/apjEtWKrBV+h1yRitgW0xijALygye+j4YohuK7p1iWY/Bw4RG0V0pkrCj3rD1kdrTnBTGj AQmZ+gbZ8glnwLr07fJlvptSVeH0+V86Ta/bK78AD/3GNTgD/tq9FelQBd53naM10CF2SdE0J7J+ Mi8mzrU5WgQ5AiyvYQ8oXMNftHVU7k5he3XZM8bI3/It0/RGq+iZS4j8m6cLqPDZdMhXw4oiekpr qR8OOcCPaF8yA4FoqLk6ZOTI5K/9X81fvPY+5EtJDcyTzrgRSwdxes3SURO0cOeeqrug7MQZggh2 bIFyGnOP692xx3VD/+vl7bkVUGEF6aB586d8yohyUOpM9BtwW2PIpzRfHg4RNxaajlCZzDHqZB6S ar4CYqIm0/fNlxG9vvveYn3GYKOUwL9C+mZcV9EGsSVFuzzWgB2HSdes6GqacNEjY6IwWZnnf14f xnSCUP9jWDHsPzspI7gJDsrFKwBvaepOnG1hp2/MQ05j0/DMulPOfxHjuq36MXiz+RuvVE7cs7JC mVEkkkqz2Q3QXYWL7/Xwt9nhHm8tx78E5VUOQxCxVfhglg86BU8uvpaS7rmb/rvVVVaS8tQJrRoC tFzQaOz++hXFJTXpQZCl7zzjx0//EvzXUgxfvvT2yySwLiPAiIBHPVZlUrnrFKBpwZ2zYp7KjXGe 4uxfy2P4fK/1nkWtxP9+izW5N+kPmKgvY8fZzAdixH7RJq/HIEPsNdRrF4UgPzKhOe8wyhAfunYO Qip5O3kbyOrj9MSe3dsu47KImclvf2smEPstCRGMsiFZz75++aqX4dpX0TQe19A8KYXo8SGZ3KmK NdWmHvG3FWNI55tCdvWNORhgWototBauweN5P5xVq0EmPyYwjV9Wck0Pgy2khN8fmIlE7lleaY06 225LJwk0JsHxUwyZxKHwUvhha1jFopCsbq3MX69u95YFTT3fvCMpARlFwou7gWrLC7F1sRi7DxMc 2gxiHYpciueG5W9dqBHNCyZ29UWCr/SWftaq1xd21du83hSj/LqJTP5LqvcnUQj212xuLlp4L+ob D0xMAeBfpUG34NAHomW5vixIF3WaNH1/P2176FzrKc4e8lPaoWAMu4BhvaHOBotmYF+UZUe/YDbP slEE+AWaCJy63T2tkb7r02Fd2zOEmAZ1GC0p2K37DUBpHU095ysSQ8BBTVLPN8G/BBpu67FOHumj idTMp6spX0DtwxnYA8816kdqk98sZiLqS+j+WKzgnU9jtV5ehEoRdK0I/y1JsqJOiy/niFcHa/GY EM/YBzgDLXMTnw6GQr4vvoQStRaWpTCoLqQy4AmCYIXEmtv9bk4EJC+W4J+F8wlXVEFTbEP0w1zi wMNHQt+ibqTywGFTtVXLkqwqBZ7dhF+t6h2zSgQKXYSAQaxyuOj7U4zq0B++IpZcviqRVmoO7HAh 8ziSZCXOZr7nBElJyxDdsILFDFCRXwkuC4ik5jaEvPc9lILlV7VtF2TCrC82GWxUBVYsI9APvIQx 7DlaTcKcV2kL59kfi+rrdXhznlcVjHgDQdLReY66WZgoExuvE05CAAAAAPQvfE+YqBSBAAHmIIDw AQDs9w+DscRn+wIAAAAABFla


--=-zsS4aPxBoqlVmLOc/bJS--

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQIzBAABCgAdFiEEcH/R3vmpi4JWBoDfeBP2a44wMXIFAmO9JasACgkQeBP2a44w MXKrMA/8CQDUDTjjUw0WAR6dJc1e4FoG+oK2Oz7gDn01fjiyu6IYcJHOWeNNdkfS iUxz5rlQICMMaeUhuMFl6eBFeLVXGf6vNgbyLhQDkyPVo6KoXduJ02IM0sSVUxDd OliDhrnlMWJT3xHa1OeZ+/bzfEcoOkmUs5ArBocDfnFdEyu0FYqbdPfnrLNfkt2w AHNjI68MdBUq7MPHnh4I+9ag8Bvn39VF3OXXLpwTM0rL79e1j1u2cuvuBCB41/eg cdqjvSg1BrOyT9l3BasM1BguFtT1CAqVl/Fvldf6s/B+iU7Scih81F6NdcGQszBz m16i/QknIE9XtQJ2vv3i+xF8zU4HSHqLReVqyB2msthTaEvv20C7JS2sNLPerzHO 8vkPpDm3MAkH+LgCFnxmjYZv40PfQHvjWXiZ8gm1meQkm32YEjp66nDCnUvATXIC jY4iviVKyC3mKBYFBW5swTeYYM2uLBRxFqq4W+jMZ0luPRTenpCp9c+zZu/anFW4 hG0sQfJQ9CzUUqHbZv4pBbc7IxPMjw1t6ZdIhSsfRbiKfQwZqjxNlnbXCeU17xs5 m8Vi/A/pH2c9o8NL1Q3/QZWKxOqSmIpx7hTS5XuDqOG4pir4G20e1YyCXOvGGOxP qaXuZamzeDMMl79g9FneyM1N7H1BQ2rMJZx5vOVcxPjHArpw8dg=
=U54P
-----END PGP SIGNATURE-----

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)

Bonjour,
Le mardi 10 janvier 2023 à 09:45 +0100, Jean-Pierre Giraud a écrit :

Le dimanche 08 janvier 2023 à 09:42 +0100, JP Guillonneau a écrit :

Le 05/01/23 13:44 Lucien a écrit :

Cette page du manuel a été mise à jour.

Une erreur pour la construction et un détail.
Amicalement.

C'est corrigé. Passage en LCFC. Merci d'avance pour vos ultimes

Terminé. Merci à Lucien et Jean-Paul pour leurs relectures.
Amicalement,
jipege

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQIzBAABCgAdFiEEcH/R3vmpi4JWBoDfeBP2a44wMXIFAmPDzUAACgkQeBP2a44w MXIcshAAqb+JZqJnLZmYW1jytC3s78VplGeVTVFuGpB/Hmj8Ji1L6HX+igwYKOhs X1KIlmFJopL0YX7arKFJrnSMPq74U3DgknnJvVV3ELWgICfUrQ07UEdh2dqXy5Kv 5a3l4rIk46bqzsaN9Yh9LYkVpr57ITYKdNPY3jW0aG1S0Adrpoq8RlpYjHOPXGQO vFr85KzhvGBA+8vIBonhLhmArs6jYIKowd5d+mVCoRZZnKzYBDcXml+SoNmFIYR4 jbsb7usymWHrgx6GkPyYTMLv5smivOECcimg/iUSy4F+UV9Xka4W7IH7PJJMm5kf oWgpz7VCJN9R+T8REQzd+k1yQ4iin7QvATiRJ06z/m6B6L69QkeotM0lqfqsvRT7 HoogOF41ZyYvCpksj7zJVpbEicFh0JWgf6xXZVVetVUykgdHBploGwjPVzQtcV+q pBmqMqwJJdio9oA2fZfwy5uSGjFFKMcmaktK3a8AGZYLgYyaDzzmwXWog6IUhjHP adJQvnckkxPmF25Uj8+7EgHzT1nWZ/iML4hMdX4iBjrx6ne6t3ZblJWpnISGlL11 wWnpKC6XRN1isTyIivdHQd62uao/sWX993KQu9YKbrKAKMgXcPuk7s6OzC4yCVoF zfDP6YgEYf0oOta/j6lw112C1xIOKy7/KKaATVQst9mhCmMKHcg=
=eRcu
-----END PGP SIGNATURE-----

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)