This is a MIME-formatted message. If you see this text it means that your E-mail software does not support MIME-formatted messages.

Hello Bubu,
as you can see in [1], the file conflict with the tree package was
resolved and now manpages-fr ships tree.1 translations.

In my next upload to Debian I will thus include your French
translation.

Around January 15th Mario intends to prepare a new upstream version,
so maybe you can update the French translation in the next 10 days? It
looks dooable, many strings are easy to fix. If you do so, please
remove the spurious space before the "\n" in several header entries as
well.

Thanks!

Greetings

Helge

[1] https://tracker.debian.org/news/1403403/accepted-tree-210-1-source-into-unstable/

--
Dr. Helge Kreutzmann [email protected]
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQIzBAABCAAdFiEEbZZfteMW0gNUynuwQbqlJmgq5nAFAmO0bGEACgkQQbqlJmgq 5nBFlg/9FD9dvlPjqTUBHlbCrfIhTjy5TM5kQ5kKSSjzQXKI79k/oo1MLtUqRasH n8cK1EHXGamrYw3me9n08PP39Q/LshkldeubhkzWRm5g2IhxP8URgYgn06l7e5HA 6pfMZdqAS2mGGk+yYFvlckIokxOMUTuyAEduTFhxg4a5QoREPIDL2xwTs2p8co0r +YjjE0KA7dIhCsyqiaGNzx9Y6WcvYLI00eCDJoqX/P+r3DdoAfdpNjcj0GyJFvX2 rViZnTq9amivCKE95bSUwBfvB+DiJw8JrdQPi7qljsZ/VBl3J9qdLK7ZdRrvos4F NFAX6ITcYRbDKdtmuBLU341xR92V9yMMI1PcQshPdcsSJYZQRN/wn39Ys5vfbu48 O9TKhgpoPvAakYZpYLy07+pfLBwFPEdiHGUUUvgY8ROLuoYiyxP+wHhx/fxKFQD4 uRwSGuewSlYKmyd4r1ev4g5KRduelMq92b5o+eEhkURZNmVKy8d2zCuVxq+AI6pi pY2YpL67lSDSR86V5kS07u7TrftdKt/eILgEVLLYcOsKeaubXbsWKkhHgohCmWfH PoRzJhgW2EV9hK/8UYNjovNaX85DQjMLe8LoFMk

Hello Helge,

Hello Bubu,
as you can see in [1], the file conflict with the tree package was
resolved and now manpages-fr ships tree.1 translations.

I hadn't noticed it, but now yes, that's fine

In my next upload to Debian I will thus include your French
translation.

Around January 15th Mario intends to prepare a new upstream version,
so maybe you can update the French translation in the next 10 days?

Yes ok, I will wait the upstream, no problem ...

It
looks dooable, many strings are easy to fix. If you do so, please
remove the spurious space before the "\n" in several header entries as
well.

AAArgh, ok, I'll check that and pay more attention nexts...

Greetings & gut jahr,

bubu

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)

This is a MIME-formatted message. If you see this text it means that your E-mail software does not support MIME-formatted messages.

Hello bubu,
On Tue, Jan 03, 2023 at 09:53:04PM +0100, [email protected] wrote:

as you can see in [1], the file conflict with the tree package was
resolved and now manpages-fr ships tree.1 translations.

I hadn't noticed it, but now yes, that's fine

In my next upload to Debian I will thus include your French
translation.

Around January 15th Mario intends to prepare a new upstream version,
so maybe you can update the French translation in the next 10 days?

Yes ok, I will wait the upstream, no problem ...

To clarify: Please update *before* January 15th. You might want to
wait after next weekend (upstream update for us), but the idea is that
your updated translation is (could be) included for the next stable
version of Debian *if* you finish it before say Jan. 13th.

It
looks dooable, many strings are easy to fix. If you do so, please
remove the spurious space before the "\n" in several header entries as well.

AAArgh, ok, I'll check that and pay more attention nexts...

Absolutely no problem. It's not the task of translators to follow each
corner of the software universe, that's why I notified you.

Greetings & gut jahr,

The same to you!

Helge

--
Dr. Helge Kreutzmann [email protected]
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQIzBAABCAAdFiEEbZZfteMW0gNUynuwQbqlJmgq5nAFAmO0mt4ACgkQQbqlJmgq 5nDg9w//R/J5GqCNUAoVNGfCd5X/WMTuFIfO6afWzfAiFuUgMVfIpTET41dndHte 56Ae88f5WzjXjbyojs0x0ZW4Pw/9IDa5Ghb49hNc4cSWIwv/8v+m1fNusANsF5Y7 v54AlgoDkv2rRZZOrGbt/gjt3v95mYS/Wo6ICs6dTz6efQS7N9lKOjj6VwWVezHg aJ/XM+A/2WQ6qEtx/LfZSy3Ybl47izqQ7UbtohmkF1vPJfpYQj1QKxh56jGrSWqA Tp5JLcJKfcHbohDD2qrQ6OGSFlZWk14j1aLxxnS9iDfmIcuC1dwYHvxam3OlIXfv qGkoy9ku25b0pLe1L0bs2+dOJsgEtxHtH6gR9z1C1rVOG3WFUqGoJe5hU1xK414J ns/NEWsLP7UL6HMfRFAN2zXkYzmmW8VBcOcmZSRgkaKmOF23sMbjbd2+7LuevifA EMQPmrbrUm5Ggae3xec5ZF5pLme92gZuPe/crXBonHwslAjjbXnEIuwYSHInySiI AzEMiMYdlN7JWAzpYrXw980u5KvcvuAu4E8dCHdv1lsAx/RQ5WZJzNpkSC4MtbLA PkEraOMF0QYpHnsaejmtSJRPJbZuQ+9ljR8A9Z8

Re hello,

To clarify: Please update *before* January 15th. You might want to
wait after next weekend (upstream update for us), but the idea is that
your updated translation is (could be) included for the next stable
version of Debian *if* you finish it before say Jan. 13th.

ok, I figure better, it's gonna be short with the proffreads; just let's
try ...

It
looks dooable, many strings are easy to fix.

I hope so ...

If you do so, please

remove the spurious space before the "\n" in several header entries as
well.

Greetings ...
bubu

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)