Bonjour,

Le 29/12/22 15:01 Jean-Pierre a écrit :

Cette page du manuel a été mise à jour.

Suggestions.

Amicalement.

--
Jean-Paul

--- syslog.2.po.orig 2022-12-29 15:39:30.216228614 +0100
+++ syslog.2.po 2022-12-29 18:00:45.596791065 +0100
@@ -22,7 +22,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: perkamon\n"
"POT-Creation-Date: 2022-11-14 19:57+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-29 14:45+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-12-29 18:00+0100\n"
"Last-Translator: Jean-Pierre Giraud <[email protected]>\n"
"Language-Team: French <[email protected]>\n"
"Language: fr\n"
@@ -66,7 +66,7 @@
"console_loglevel"
msgstr ""
"syslog, klogctl - Lire et/ou effacer les tampons circulaires de messages du " -"noyau"
+"noyau ; définir console_loglevel"

#. type: SH
#: archlinux debian-unstable fedora-rawhide mageia-cauldron
@@ -139,7 +139,7 @@
"which talks to B<syslogd>(8); see B<syslog>(3) for details."
msgstr ""
"I<Note> : vous cherchez sans doute la fonction de la bibliothèque C " -"B<syslog>() qui communique avec B<syslogd>(8) ; reportez-vous à " +"B<syslog>() qui communique