--=-DUn70Oga0g1L4n0QTGn9
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Bonjour,
Cette page du manuel a été mise à jour. Voici une proposition de traduction. Merci d'avance pour vos relectures.
Amicalement,
jipege

--=-DUn70Oga0g1L4n0QTGn9
Content-Type: application/x-xz-compressed-tar; name="sysinfo.2.po.tar.xz" Content-Disposition: attachment; filename="sysinfo.2.po.tar.xz" Content-Transfer-Encoding: base64

/Td6WFoAAATm1rRGAgAhARYAAAB0L+Wj4Hf/EC5dADmeSq2BYrZ+yXulkgozBJGVAVC7tR8IzbFs kRnFmRsm/YfqxxUJQh+3wRzae1NT60TM0IjDziQjkzwNpO2Ef8pCWTGaSLiZ5GG+bht6fav/dd4S 6pYr0GKFY271eBupmhHpC2nRd50besBu491CbkTzyxBR+PZnUYhV3iumIasSv5BKaGpG6PZhud6F DsS9IOtvWtLYZ1mwgXylGPlH5wAr1Cbws97DBC0MLc2Z7iK96PN2JQvuzyczmMSTm/3QE49GKEeS epsNl1XTZfq33ogmVKybqztTU8H8lpNTDyfXBHLx74wffwUIg/O+U25tX06JyGk6k2okfLfcdN7H pQqVTIEqilokAWiT+FyM2hkdwvlHNculM9oNvR+jrT/xROKYa9jLo9Rvx3TI6EzpTpVjPrZ8By+C idbJavw6KmJt44MvLyyZKpH59JxKbKJXALzDOE6CNvbarBaUx975YdmPLUy0OrmmxX6lE5Qz5uUu xfU//d99xUNzHpGJmth0lezfczjgvNeU9fwc+EGk5sfEUx7rfgcL2OPLyGwhfHcfNQmFt7HlRxDn a0zP/J24MTfwzfSylZMveHQG39Dii7h7xEQ/dWJf+9OiCToSBikz2owcwc904+PtIm1QMRLk9qie aoIvyjK4GNl0tIYuW2v0KWtr6GcAg6oUJqNagkIzPKSYg+8vN4fWhmR23cCcD6KFsjPpsyWCwg0h PoYg0NdwI2+puIteXi5Ip7RdSN7a1iel60a5xEQPUfqfUsY4K4O0sJidonow4/qABrn6a95hTAGJ uzpCavKgZcOHu/Ri2BcyoCUlo1GELKPDVdF83eTvMWPznzfzTPUhMKDGrAy2r1N86Qi2GiCL6mWI Z7rTka8OBW90GIQ6C+DGdUy7xdzxw2utcT+4YIq68pS9XzFoFoxMa4DMxsRymNibIrLVsuQCrRB7 SNeLxv3jhfgfhIWcSsxO9p4dJH5kBYdrTRybTHGY6X0Flr1gGspDWoiISJlL2D2AvHAHMU0MqIXc uM4Q0J5hEcC7S+BtoqCwj0hrrHvgxCYVDV85MEEd4fX6AAX/UA5PJfAtcqWOkj/VX+2RaSQSe4ND 8m0J8sDIXkz2CNtixHRNI1zI3XeR69AUTZVa8j+FRADbGzmjAy7+1NwMV/1B5uRsYoTlT0dViXrG ftnW8OsprrUb//lT5xxUORl5n+XdIKO8pdRVMGsCNO3athEx9vO6eS3tbT0g0h6iFyy9bAE0r2j8 6JlOMrUqajMcrH2I+LXhdEvNxzT237pDABtS4utcZoSECOKzmuLL+JJb8r8l9wPjfOtSdcBYvMCE W2/bePdWTbteZKJgDfrsrGHWk2TGjGEUCvBzyLPlYq52t1Ux6vHtVwoTaNsyKymszc0IeC/Jd4B9 gT+dFlDrdMs+Del3nbA0W8bfmbg70h5uFnVT5TUB27qfI6ilG8Og3XfCnuPeF2aDJStF1Ay78jy2 p/ScOZNidz+oV+B6wy3lWxdZiNTsxi1BSmuKxAZl8zadhqVXK51x61ibE/y3/EiecEIYh2gALvNB s1HiJYugm1MjgbcESQWnpQGR5+tUFd3L3Vx9rgzJV8XeUutUeRJ83yS1to2sHn1yL05V8g+uEvt1 OfTSHDN0wuTVnUQ6x2YbYasKT9XABMClw+c4v0o15j+ZnFBYi2UQ+t9w7Jl2jv1W6FaNjPbLb37k Tat3Yltf8fVGhdgUOI5nAAJyQME2UDqJ4y73vnEMjc2N/jzR5uGmN0D1Jy9M3fySnmtpqv3qu7Na ognfJXrNjWS7bvY2ruNlzS9hDKtvIJHpz8P90phCsOQVaLDmP9B63D8uMn/+5O2SYWxuHgFT5W4I gt4sMtKFGU15xa+3VrOqsgJUGpmJ8lGpV5lHySMvv/0kIr3woPRE8jPfc93uMKGrWT+1cr7OIenE g+NNPpoDEWGXhhr7fCC6gsUX9veiRXJkzt0nfKE52qPIhnCNCPWm8BEuAyoB/ygwQMG49yb7ObgV dtBBLrTGRKMAsaUETMxAxetXPe7k5+aZYbRaHWWey8prTGLHeYecoKfQcohWgpiDLm0Ny0gRKKzo AbOcgDIA/qCL/gBfYSsrKEwABDO0ctSd4lS6/RpZm24JKjPAh+Y2c26JZ3E4WUHr0Aqjf2M4phOF XE7ttXyw9QoNwqBrz4bT523+1KRxzC5k8LzVmfUP4OvFifPUCgfjg+9pOtEHlFo6nwSb6VZn7jZU 5aOkcc7MYybjezNf5/4TqQwbrxk3ehSgPJjhZsMBDsiKWrN+afS9lfuqOIuiGZyfRMqRMm5h90Be FwTKzIGh8FDeVvdYtz2RcanXg1eCLAKurASVeXWEZiq7jrELAeJ8OmlDgAo62T+lPA/WDsP5gOxV Mb/En2W9RfzNq/9pLgK+AcOpuBd/thuZ6ZuL7kS5Yi7kpdS1Gt6QI9mQsQsrkbALHuajgxVHdsto cVZsSBQjn8dGr2CAqIghSnjHzDqh6dDxPoWsxQryZWBH78AtVFxe/Xzea00BKJaiYzTt+7GxJeCd fvftyr1e0Dez0Ja9aG2s2LU7lIcURLHe8einC2iDZezDYq8KAwThQznhcAOsM0rARl9Lt2fRghe+ 2zTmzlaHgRMi/cNzS25sPCqq74PL/iW+fWCGBpW/VSIu3Qqj7PAD22Lw763d9X2lG+RzHqdodLbA +taIVuZzVuukk9/x9Nd34+3BWytayuIKWEZmf3CFJ/mOyE52hJNxN+PGUAnSYQSbeAiT//WMcGMI w2b1jPbB+6B6E37rbDF2KFq10ThOApRyTEw6PF2fCpGenfJi7LqV14bjhxD+ENQRqMPtuPiWXiQJ aNattaKcLTTC4frMxce4tl4lO3uQOidMOeVFtj/Yc5RdZJlRj97ZY2GlIlmBkhLRLqZA7g8sHn3X mh3mbJc+1PIzGMmdw39lATqcCuQ86xHaWW4O7fBoRkKffKnG8OLyAnFf5wZf1EFGyt+oIUHrRih3 jRWXSwjrScCu84bF2tqopTzZO3/NeBjHkWaEt9vrq0blHvo9Wji1kj/0ys/VuiO+8RZ0AqYv4+aq BJJYUPuC2uqxzkvySHlMH63N11/dNOi6cPBy0rBOVQqh/SpSHEJ0mWV4v3/Hk//LNg8N/BgmGsiK HQOImCHI2FM2rfUxKZRODnpwgeBcL6YfEbBLmeh6DufuioPNccIISm/Xt5CDgoBH0RMX1QoDG4Qo IYiAOqL4hJqaPSkS/nVLZWjo4VVN57AYZMb/zRu4HmuYimea2bPvacD2X3Un0FXPjKKrCijN1hoe WcL/1qfmlHSw6sB9uDks9ua/u4UbWn6xW33Ks+BIhgNwyTOFV+Ee7YNtD6P9EwLy6pIobEv5kVBL 4R0Zaiyog9Y5OflXqesigv+oNWficigqhAXG4Z3lPIiVAqp08hi+5cfCNj+lehK00U+deYuNce4J BD9jWgjfHzuBjzuhEUd6PYuDirDXJ3GjXzXnYwLyyKfgDl6EmQoI0sUKp1tG0029UO2UEYIZ3W7c TGRjnpnnJRJs/w14Msjx7tn2QJo15oqj4ljTrl+1RMv9b5FlENl1QyUwXE5FVbwLAYp+ZxF/z3GD i/Qjmrqp5B4tmt0idL8rt2QyMhJQBhfVVSgu/LtRZ67H+zMNsHVJVVioycCK7ldo3VRthHFN02V6 F9Le8yFiafUFDgsiCqPjzygrv/ADMGjmYcB8vBDu37Q3TXPgRCxlQXg4rWDPxMe56cV1XieJRzV2 zNMDUDcvSNQTw5LecB0K6dqJp1tc4LUAxRRb99JkzGzdF9MhwZF2Gazg296qZ/E/NRpJojeidAMJ bzDakIsmVli6ZnEHupfNn/TOLc0ba4qHhJNbplPi6SdnJZXURVJpvpTS05HwaWKkvk3QAIz+UYq1 nGHqeZmcUlcvSnsGSVOOEna3yQ+h5sZ7/ZjIKa6lye2ymYJRZ01oj+wV8d+Dk01kMCZUPdYowk2t 8w6YQe8zhPfrlByNqG/Jn+ogz+pFiA/9B6j6OB5FfbWDzUPpgvBNP44Ipmsz8VDFveqJSyusBKqG HGbCNZToaNk7msB/Xp7Qgp2ZKbo6ktcwDBwurKy0KHBjD4D1uUYAOZC+NqrlBVEDReFuZYDaOZwY 4QYWG0b2jki4pE35hkswcX1IBpYOkVJr62W3GwBPyVFrO1m29HpsH5CY3mbVUV8U5uGu5RwniHr2 gQksYZEFQK5yl8NfZhywIOT+fDNu8RaNQJahlak3SbuvDOe3fFbWj1rNH5PRe0EhaZfTYx5RADEu H1jHRvdD0/qMG+bkn5uBORIUeTAgmldLFUToKx0HVMahzaNkvM7NIU+uDIo4d6A/SStIYffxrnbh Z5INQasKKLJImyqou6hS34gg4qWbPqPpoSgTgO+wYBEN7+i+RYlwpDfkPca+BlSzYCCeqXI3l5AG yyoYWvCSSsIsBeFOk8iHyMVhFk3J+bP3f3qXDUahCCWR+GG9rsyr7i+IGU4GyVNhGb5+SPuRSUL6 T3yeYoyimI5zEsCPETiWcx25ZZ9/U3QlwxIgG3iDcfTvifwaGUSbgnybT6eKnkGER//nC66ziv8J 1g23y4gwp842uiSQSyHA9D2JZYi66Qv/RZKYNiZ2wxE74LgJJIAcqb8WeLLMRXIisRQyg9AYPFCR pEq5jgAbslEYrgXAVY33bx89PbjpewHY8muFdmqkULxyr3KuHs5ED+rjFZ9vqqrFhVPPTs0aIlOh RFa3ZjbkWZPK0IDEKUTgFy3w3OYsoEICr8D92AyFrexEyNWIz8DxqLpeX2AQJ7z5VPinODz0jaU5 UdIYtvZnXIq0aJezytXlMEMe+4JJttVczjGoQjwshH2WE8yiq25OX+WLjKcJnWcW9qHQCTK0IHY2 AxmjWwGZKzyhyGlHa+EKzBSypZubhrF32/TSoKKZ0GRKb26di3fbCmpW6HDfXA5KT0/yGOvBrHQd 0KefIsZ6sjiYdmif49zC8naxnfnCJjoy/fnbt33K/FpheLMA1Z75MOPJ//hN+PNdTssxh5WJoFW2 SUL3pCoYStUIg9hhK51DKyW88mzq89ye3S7BbsnRraCDcKosepyfu/tlDyId4yIEidYSRe2hSuDa 6GgEhMJD8tgffnbtaj8Pb0+yGKfieGWZV5rQ8w/Nxkz/oz0mMQxqYnaBVF9jOiybl/uiprgcTjNO RVEoaHVE/UBX3tNVXdGQ7HATB00DxdX1PoWBOfFw+wEpeBWJ//9s1+MHb0MgF1hdcZf4nEyqXxfd MXnegvyYVrCiepgsNRAuT96AaFWKUxbeJhnexR0noHvyf0hh3wjBeoie5gqVLoVcGHQP78pQK5su 0Lz8/5gpgb+TpcsWeQ/PxJvXwZpjwDFWh2b7I/yru82mz6DfHbA4qZDyS1Jl3AWUnPYpzyaY0M6z qJZrZHJ5zFyl6za+qrpOUT8nj/AElHRsJ5/cat/19lzvgOejITwoAKtDBTkLGXuMWcC3GYBBggyo viQHe2XrDhIrEWgAAAAAq67d1g8BM+UAAcoggPABAKEyYfOxxGf7AgAAAAAEWVo=


--=-DUn70Oga0g1L4n0QTGn9--

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQIzBAABCgAdFiEEcH/R3vmpi4JWBoDfeBP2a44wMXIFAmOtfrEACgkQeBP2a44w MXJ/jBAAhxwmxj1oAPWxMzGnvmPQVYEu9XVgibZzNQnBlnjvvMsomjPVLdpGRY+B ARKqBu51LgtNvheyLTPeMszB5x8DSmMsZJJHENTz0J3frGsaNstI54ObPZIQcgHS t59OEQjCWDj7uHRbMGlWwmJwZzjEaMo+r0yNBq1mkVkJOF/hwy1VBDgJUZ6MriWg MuANkYD0t8JhO2wbsROSwWs3Fp4IUUOqf2Lw9FrrAZdFEQb81+0vIEj924aFJbc8 GyTSzgO5SfTjwieSKf9peltfhePD2pyQKzlqslq/hlbEh7d3RamC0QLMmW9yrWQc 6OvhQvkIyLZicvhe0EGSnjmM0BLRxjfdsMjyMhQxqLmj/oqacIJULEVGDTriXsdK aUIsjzgLrXD3t6ldI7uQAvaEJN2bPYuvA7icElU+S3Zps5iwKRyr+WTCEBCoWTrP 4MJABMUEpdVS3g2Ya6hHw2X5Sgq4tUUTA49z0u1hw3hBeWipXLgo38As4Wyqi+5R vBdK/Ct+cRRwEnu82sjJaN4mDzB5nGd1O9TkNar/58p7ts33HlWx9UvCRFwKBF+1 Wm8XolAfiNPcpg8fSpemsPaW5FOxeinK4kjn14R5tqjceK0hKNFCyZ6MQCiw2L+t 4gido2P8nvWD1UEc1Av1Ygd4DkXzJp8GyTGlFH4yhJvNEXCNzjk=
=fXuM
-----END PGP SIGNATURE-----

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)

Bonjour,

Le 29/12/22 12:49 Jean-Pierre a écrit :

Cette page du manuel a été mise à jour.

RAS.

Amicalement.

--
Jean-Paul

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)

Bonjour,
Le jeudi 29 décembre 2022 à 18:19 +0100, JP Guillonneau a écrit :

Bonjour,
Le 29/12/22 12:49 Jean-Pierre a écrit :

Cette page du manuel a été mise à jour.

RAS.
Amicalement.

Terminé. Merci à Jean-Paul pour sa relecture.
Amicalement,
jipege

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQIzBAABCgAdFiEEcH/R3vmpi4JWBoDfeBP2a44wMXIFAmO1tpkACgkQeBP2a44w MXI0zA//XFdmdl8ck62/G28tnYznuLOcC3oyEL0/Y3qGABBV0SBtYY5F1ll9h+NG l5+EndIGC2iXGmLQetgLVWbtHG+siwUHEtVPGx1D2e6GiC5jQ1xYo9tpyyZq8hlo s4J7FsW1zxyjNKFH9drI6+VTqLIiiyn3G0F9QQvza2NaRAKdToXMawo2OtsTmYPb eNNOwJjqP1saYGVioJUvx7SQxFZgRlsaHgz57FS30XlN1DGo23IUpspKZ+yaoHXQ eAjpz7xdde8EJTQ4s/RQIm8BfbaFDQvCJlLi15TtJtV39UJG/BuPO+IR2ef26616 lm0c6vR+eMTDyfGWVY8yOTHb9W5imsgPdWg4hbUw/tA172isUIZkQHmKHDHx0EAj 5P9yvEAicZptV7wo+BRbl3y+oLxCQFcFITEpoQU4U6c0os91V2VSrp3uCkTTd317 7RcCCjwg+8ee7xx59wNqGByK5Iokvv/n9V6yt8ZfWAPD0MzI56YtCPNUUAbAotTz eSlc/ag7CoIn05GD3RThhUdm2EUO4cAicdCYGe5FJ6GjGqpR5AETetNHMCyH20RI Y+pKkA2VOXV9fOkEMf80bETWiD6/lDCYTjVjXmzbUlXvcRLEnSAVdkY/RdpzpiZe mQrWahV4CyXqL7BC3aApFRKC+5tG6sjJH6YKntZxUkWulaDe14Q=
=BCYZ
-----END PGP SIGNATURE-----

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)

Bonjour,
Le mercredi 04 janvier 2023 à 18:25 +0100, Jean-Pierre Giraud a écrit :

Bonjour,
Le jeudi 29 décembre 2022 à 18:19 +0100, JP Guillonneau a écrit :

Bonjour,
Le 29/12/22 12:49 Jean-Pierre a écrit :

Cette page du manuel a été mise à jour.

RAS.
Amicalement.

Pour le robot.
Amicalement,
jipege

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQIzBAABCgAdFiEEcH/R3vmpi4JWBoDfeBP2a44wMXIFAmO8tTYACgkQeBP2a44w MXKUdA//SPCqKiS2+gOAogVJauu4vpzTn/WyicwieQw32/HV/AiojbsEuV5G+hu4 s/sdYTJJPXe9GtGhte8ef9XzVq8aj2cmrfFCQ3NxoT0Lg+ygaOJriSbsilGMtqF5 oD0bRPfBOyrtUbI0YLPNcI+eZlMxR0Yv6wLfGtYDTNh5RV4wfpuzlmNzk8KAPd6u JR4h6yRGH0NFEa12VDQHUjpCiFVcN3AYZ4qxl0Cho7TK8wQTzC2mBEmxrYFywJzY mU+CBOSujrpMIWI3nXTJvsxqsmPGnNWBbcWjM+Yk9Vs23QUWiJsZ4fkkk5d0Wz9A KIi468gpwKZyBK3ZrNnTIbEYO2uQOZOQpfK5YjJy1ruQs2xswkGFIUqexE9Etho9 /VhdbqjrklCgj5y+de9YDiPdk+6yqVSnheWx/FRM6QQjN+5KLW9Ps4NMyMjMtRXB Ydly+Z+lxY2AY7CGiZxIpwl6ny391p3a/HomIxyjQqglm+nHi9txy9ZNH40AbZcH eiwcH4VI80Jkp/rdHb7NCANOU2GJTQIZKTiNUhLkSmSQm6D+5Fwj4VE0fQfRWSVc reFBQYNJvSe/b4FUMKSHR6hwjH+3v5nD50m+CiCnMPYnVUxAkTeJFf6gwU54awqA gLqnBlnhJm+1BY2My1w0g6qQpQpE2qb0g4GJMUDfz3NUQfr2LDo=
=YOCU
-----END PGP SIGNATURE-----

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)