1. Forum
  2. Usenet
  3. LINUX.DEBIAN.L10N.FRENCH

  • Re: [RFR] wml://lts/security/2022/dla-323{9,9-2}.wml

    From [email protected]@21:1/5 to All on Wed Dec 14 21:50:01 2022
    Bonjour,

    voici la traduction de nouvelles pages de s�curit�.

    Merci d?avance pour vos relectures et commentaires.

    Ca ressemble � une erreur de frappe; dans les deux annonces ...
    amicalement,
    bubu
    --- dla-3239.wml 2022-12-14 21:39:24.337084297 +0100
    +++ redla-3239.wml 2022-12-14 21:40:27.724490508 +0100
    @@ -5,7 +5,7 @@
    versions décentralisé. Un attaquant pouvait amener d’autres utilisateurs à
    exécuter des commandes arbitraires, divulguer des informations sur le système
    de fichiers local et contourner l’interpréteur restreint. -<p><b>Remarqie</b> : à cause des nouvelles restrictions de sécurité, l’accès aux
    +<p><b>Remarque</b> : à cause des nouvelles restrictions de sécurité, l’accès aux
    dépôts possédés et accédés par les différents utilisateurs locaux peut être
    désormais rejeté par Git. Dans le cas où changer le propriétaire n’est pas
    pratique, git affiche une façon de contourner ces vérifications en utilisant

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From JP Guillonneau@21:1/5 to All on Wed Dec 14 21:40:02 2022
    Bonjour,

    voici la traduction de nouvelles pages de sécurité.

    Merci d’avance pour vos relectures et commentaires.

    Amicalement.

    --
    Jean-Paul

    #use wml::debian::translation-check translation="725291ca5f94ed23481ba10d6665e5aaa42d7216" maintainer="Jean-Paul Guillonneau"
    <define-tag description>Mise à jour de sécurité pour LTS</define-tag> <define-tag moreinfo>
    <p>Dans de rares conditions, la mise à jour précédente de git publiée dans l’annonce DLA-3239-1 pouvait générer une erreur de segmentation, qui empêchait
    sa disponibilité dans l’architecture armhf. Cette mise à jour corrige ce problème. Pour information, le texte de l’annonce est reproduit.</p>

    <p>Plusieurs problèmes ont été trouvés dans Git, un système de gestion de versions décentralisé. Un attaquant pouvait amener d’autres utilisateurs à exécuter des commandes arbitraires, divulguer des informations sur le système de fichiers local et contourner l’interpréteur restreint. <p><b>Remarqie</b> : à cause des nouvelles restrictions de sécurité, l’accès aux
    dépôts possédés et accédés par les différents utilisateurs locau
  • From JP Guillonneau@21:1/5 to All on Thu Dec 15 08:20:01 2022
    Bonjour,

    Le 14/12/22 21:43 [email protected] a écrit :
    Ca ressemble à une erreur de frappe; dans les deux annonces ...
    + vue basse (mots souligné par le correcteur orthographique) et copier coller. Je ne renvoie pas les fichiers pour si peu.
    D’autres remarques ?

    Amicalement.

    --
    Jean-Paul

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From JP Guillonneau@21:1/5 to All on Sun Dec 18 09:30:01 2022
    Bonjour,

    Le 15/12/22 08:13 JP a écrit :
    Ca ressemble à une erreur de frappe; dans les deux annonces ...

    Dernier appel.

    Amicalement.

    --
    Jean-Paul

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From JP Guillonneau@21:1/5 to All on Fri Dec 23 10:20:01 2022
    Bonjour,

    merci à bubu et aux relecteurs.


    Amicalement.

    --
    Jean-Paul

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)