Bonjour,
Le 04/12/22 20:17 Jean-Philippe a écrit :
Voici une mise à jour de page de man (on est sur la section 2 ici). Clairement très dure pour moi (technique, long, alambiqué).
Harmonisation (dont objets de système de fichiers), correction inoeud/inœud et
autres, et suggestions.
Un curieux \n à la fin de la ligne 1119 !
Les longs paragraphes sont difficiles à suivre.
Amicalement.
--
Jean-Paul
--- fanotify_mark.2.po.orig 2022-12-05 11:39:17.460665947 +0100
+++ fanotify_mark.2.po 2022-12-06 09:34:05.743478559 +0100
@@ -20,7 +20,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: perkamon\n"
"POT-Creation-Date: 2022-11-14 19:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-04 20:16+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-12-06 09:34+0100\n"
"Last-Translator: Jean-Philippe MENGUAL <
[email protected]>\n"
"Language-Team: French <
[email protected]>\n"
"Language: fr\n"
@@ -292,7 +292,7 @@
"pas un point de montage lui-même, le point de montage contenant I<pathname> "
"sera marqué. Tous les répertoires, sous-répertoires et fichiers contenus "
"dans le point de montage seront surveillés. Les événements qui exigent que "
-"les systèmes de fichiers soient identifiés par des identificateurs de " +"les objets de systèmes de fichiers soient identifiés par des identificateurs de "
"fichier, tels que B<FAN_CREATE>, B<FAN_ATTRIB>, B<FAN_MOVE> et "
"B<FAN_DELETE_SELF>, ne