• Traduction paquet anymeal

    From Thierry@21:1/5 to All on Mon Dec 5 16:10:01 2022
    Bonjour,

    Le logiciel anymeal s'affiche en anglais, et je ne vois pas de
    traduction en français (sur Bookworm)

    Est-ce que la traduction existe? Si non, est-elle prévue? Si non, est il possible d'y contribuer? et si oui, comment?

    Merci par avance

    Thierry J.

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From Baptiste Jammet@21:1/5 to All on Fri Dec 9 10:00:01 2022
    Bonjour,

    Dixit Thierry, le 05/12/2022 :
    Le logiciel anymeal s'affiche en anglais, et je ne vois pas de
    traduction en français (sur Bookworm)

    Est-ce que la traduction existe? Si non, est-elle prévue? Si non, est
    il possible d'y contribuer? et si oui, comment?

    L'équipe de traduction de Debian ne s'occupe, a priori, que des
    traductions des logiciels Debian.
    Pour les logiciels empaquetés, il faut contacter les développeurs
    amont. Et il semble qu'il soit traduisible : https://github.com/wedesoft/anymeal/tree/master/anymeal/locale

    P.S. pour les habitués de dlf : vous avez le droit de répondre aussi
    aux gens qui posent des questions gentiments. Y a pas que les RFR...

    Baptiste



    -----BEGIN PGP SIGNATURE-----

    iQEzBAEBCgAdFiEE29hsQpwcnBgqbELUxoTwarjsCUYFAmOS9+4ACgkQxoTwarjs CUbs0gf/cKoYuSdGwFXaNV5K/XBh99ABQ8c9fuARDzvqj+li07nl3PW5v8mII/CJ iSNzwE0KqJ70/UjMG5+yN2HA8RxymK2cff3c44NPpjT+n2e23nqZVcBVLxn2mF8K EcLNJRxD3LcbbkA8i6euwroRZkE9grdgb6Uw6OyiPolmBU3JJV3IfyB+4+uiACHp cgkUkzlhryYxUHsbb47FnWeYrhGwI8gBa9ZWfVu8Yrw0Dzsk3oYo/0tc417yrJyI U+nNX9Ih7XGW2CEAHvTnWtUUJy/I91Q7NEP7aol3jVuUex2MdI+VZow1lWDBmmE5 yMOBxofX/GvW8UwnalPdwLiM3xK3kQ==
    =IySo
    -----END PGP SIGNATURE-----

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)