Bonjour,

Le 28/11/22 11:42 Lucien a écrit :

Comme promis, une proposition de mise à jour de getauxval.3.po

Suggestions.

Remarque : le diff est curieux. Des espaces ont été supprimées comme par exemple

-#. commit e585b768da111f2c2d413de6214e83bbdfee8f22
+#. commit e585b768da111f2c2d413de6214e83bbdfee8f22

ou

-#. .TP
+#. .TP

C’est inhabituel.

Amicalement.

--
Jean-Paul

--- getauxval.3.po.orig 2022-11-28 20:27:17.119260553 +0100
+++ getauxval.3.po 2022-11-28 21:07:08.341395601 +0100
@@ -20,7 +20,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: perkamon\n"
"POT-Creation-Date: 2022-11-14 19:32+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-11-20 14:40+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-11-28 21:07+0100\n"
"Last-Translator: Lucien Gentis <[email protected]>\n"
"Language-Team: French <[email protected]>\n"
"Language: fr\n"
@@ -300,7 +300,7 @@
"Used FPU control word (SuperH architecture only). This gives some "
"information about the FPU initialization performed by the kernel."
msgstr ""
-"Le mot de contrôle FPU utilisé (architecture SuperH seulement). Cette " +"Le mot de contrôle de FPU utilisé (architecture SuperH seulement). Cette "
"information donne quelques renseignements sur l'initialisation FPU réalisée "
"par le noyau."

@@ -605,12 +605,12 @@
"variables (see B<ld-linux.so>(8)) and glibc changes other aspects of its