• [RFR] po4a://manpages-fr/execve/po/fr.po 27f 3u

    From Jean-Philippe MENGUAL@21:1/5 to All on Sun Nov 27 02:40:01 2022
    Bonjour,

    Voici une mise à jour de page de man (on est sur la section 2 ici).

    Merci pour vos relectures.

    Amicalement,

    --
    Jean-Philippe MENGUAL
    Debian Developer non uploading
    Community team member
    Accessibility team member
    debian-l10n-french team member
    President of Debian France non-profit organization

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From JP Guillonneau@21:1/5 to All on Mon Nov 28 20:00:01 2022
    Bonjour,

    Le 27/11/22 02:40 Jean-Philippe a écrit :

    Voici une mise à jour de page de man (on est sur la section 2 ici).

    Correction de l’erreur de balisage, harmonisation pour le chapitre « Scripts
    d’interpréteur », harmonisation de setuid ou semblables en set-user-ID ou set-group.ID comme indiqué dans man-pages et suggestions.


    Amicalement.

    --
    Jean-Paul

    --- execve.2.po.orig 2022-11-27 09:51:13.065476712 +0100
    +++ execve.2.po 2022-11-28 19:44:06.270880489 +0100
    @@ -20,7 +20,7 @@
    msgstr ""
    "Project-Id-Version: perkamon\n"
    "POT-Creation-Date: 2022-11-14 19:30+0100\n"
    -"PO-Revision-Date: 2022-11-27 02:37+0100\n"
    +"PO-Revision-Date: 2022-11-28 19:44+0100\n"
    "Last-Translator: Jean-Philippe MENGUAL <[email protected]>\n"
    "Language-Team: French <[email protected]>\n"
    "Language: fr\n"
    @@ -116,8 +116,8 @@
    msgstr ""
    "B<execve>() exécute le programme auquel renvoie I<pathname>. Il s'ensuit que "
    "le programme en cours d'exécution par le processus appelant sera remplacé " -"par un nouveau programme, avec une pile, un tas et des segments de données " -"(initialisés ou non) nouvellement initialisés."
    +"par un nouveau programme, avec une pile et un tas nouvellement initialisés, et "
    +"des segments de données (initialisés et non initialisés)"

    #. type: Plain text
    #: archlinux debian-bullseye de