Bonjour,
Le 20/11/22 22:07
[email protected] a écrit :
j'avais oublié ce fichier en cours au fond d(un tiroir ....
Il a déja bénéficié de quelques relectures, rfr4 doit être un choix aproximativement exact de sa chronologie,
merci pour vos ultimes relectures et commentaires,
Relecture + une chaine défuzzifiée.
Amicalement.
--
Jean-Paul
--- whois.1.po.orig 2022-11-21 11:04:13.505384953 +0100
+++ whois.1.po 2022-11-21 12:05:16.788096361 +0100
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: manpages-fr\n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-03 16:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-11-20 18:08+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-11-21 12:05+0100\n"
"Last-Translator: bubu <
[email protected]>\n"
"Language-Team: French <
[email protected]>\n"
"Language: fr_FR\n"
@@ -307,7 +307,7 @@
#: archlinux debian-bullseye debian-unstable mageia-cauldron opensuse-leap-15-5
#: opensuse-tumbleweed
msgid "Disable objects filtering. (Show the e-mail addresses.)"
-msgstr "Désactiver le filtrage d'objets (montrer les adresses de courriel.)" +msgstr "Désactiver le filtrage d'objets (montrer les adresses de courriel)."
#. type: TP
#: archlinux debian-bullseye debian-unstable mageia-cauldron opensuse-leap-15-5
@@ -353,7 +353,7 @@
msgstr ""
"Chercher des mises à jour de la base de données I<SOURCE> entre le