1. Forum
  2. Usenet
  3. LINUX.DEBIAN.L10N.FRENCH

  • [RFR] wml://users/org/f-droid.wml

    From JP Guillonneau@21:1/5 to All on Tue Nov 8 19:00:02 2022
    Bonjour,

    Voici une traduction d’une page d’organisation.

    Merci d’avance pour vos relectures et commentaires.


    --
    Jean-Paul

    # From: "Hans-Christoph Steiner" <[email protected]>
    #use wml::debian::translation-check translation="0120822da3c72e32d17968a3fd4dfea325c3a889" maintainer="Jean-Paul Guillonneau"

    <define-tag pagetitle>F-Droid – La source définitive pour les applications libres
    d’Android</define-tag>
    <define-tag webpage>https://f-droid.org/</define-tag>

    #use wml::debian::users


    F-Droid est basé sur Debian GNU/Linux depuis nos débuts en 2011. Debian équipe presque tous les serveurs utilisés dans tous les processus d’inspection,
    de construction, de publication et d’hébergement des applications. F-Droid est
    pleinement aligné sur la communauté de Debian dans ses buts et dans son esprit
    et beaucoup de contributeurs principaux de F-Droid se sont inspirés de Debian. Un petit nombre de ces ceux-ci sont même des développeurs de Debian.


    <p>Voici quelque exemples de la manière dont nous utilisons Debian :</p>

    <li>les instances de VM de construction et les conteneurs
  • From [email protected]@21:1/5 to All on Tue Nov 8 19:20:01 2022
    Bonjour,
    un d�tail,
    amicalement,
    bubu
    --- f-droid.wml 2022-11-08 19:08:02.623863395 +0100
    +++ bisf-droid.wml 2022-11-08 19:09:48.884375809 +0100
    @@ -13,7 +13,7 @@
    de construction, de publication et d’hébergement des applications. F-Droid est
    pleinement aligné sur la communauté de Debian dans ses buts et dans son esprit
    et beaucoup de contributeurs principaux de F-Droid se sont inspirés de Debian.
    -Un petit nombre de ces ceux-ci sont même des développeurs de Debian.
    +Un petit nombre de ceux-ci sont même des développeurs de Debian.


    <p>Voici quelque exemples de la manière dont nous utilisons Debian :</p>

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From JP Guillonneau@21:1/5 to All on Wed Nov 9 06:20:01 2022
    Bonjour,

    Le 08/11/22 19:12 [email protected] a écrit :

    un détail,
    Merci bubu, corrigé. Je ne renvoie pas le fichier pour si peu.

    Merci d’avance pour vos autres commentaires.

    Amicalement.

    --
    Jean-Paul

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From JP Guillonneau@21:1/5 to All on Sun Nov 13 10:50:02 2022
    Bonjour,

    Le 09/11/22 06:10 JP a écrit :
    un détail,
    Merci bubu, corrigé. Je ne renvoie pas le fichier pour si peu.

    Dernière chance de commentaires.

    Amicalement.

    --
    Jean-Paul

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From Jean-Pierre Giraud@21:1/5 to All on Sun Nov 13 11:10:01 2022
    This is an OpenPGP/MIME signed message (RFC 4880 and 3156) --------------rlmXgm9muvkASo61rc2h8CuS
    Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed Content-Transfer-Encoding: base64

    Qm9uam91ciwNCg0KTGUgMTMvMTEvMjAyMiDDoCAxMDo0NywgSlAgR3VpbGxvbm5lYXUgYSDD qWNyaXTCoDoNCj4gQm9uam91ciwNCj4gDQo+IExlIDA5LzExLzIyIDA2OjEwIEpQIGEgw6lj cml0wqA6DQo+Pj4gICB1biBkw6l0YWlsLA0KPj4gTWVyY2kgYnVidSwgY29ycmlnw6kuIEpl IG5lIHJlbnZvaWUgcGFzIGxlIGZpY2hpZXIgcG91ciBzaSBwZXUuDQo+IA0KPiBEZXJuacOo cmUgY2hhbmNlIGRlIGNvbW1lbnRhaXJlcy4NCj4gDQo+IEFtaWNhbGVtZW50Lg0KPiANClJB UyBwb3VyIGNlIGZpY2hpZXIgZXQgcG91ciBjZWx1aSBzdXIgTG9yaWVudCBhZ2dsb23DqXJh dGlvbi4gSnVzdGUgdW5lIA0KaW50ZXJyb2dhdGlvbiBzdXIgbGUgbm9tIGR1IHNlcnZpY2Ug ZCdpbmZvcm1hdGlvbiBnw6lvZ3JhcGhpcXVlLCBhcHLDqHMgDQp1bmUgcmFwaWRlIHJlY2hl cmNoZSwgamUgbidhaSB0cm91dsOpIHN1ciBsZSBzaXRlIGRlIGwnYWdnbG8gcXVlIGxhIA0K RGlyZWN0aW9uIGRlcyBzeXN0w6htZXMgZCdpbmZvcm1hdGlvbiBkZSBMb3JpZW50IEFnZ2xv bcOpcmF0aW9uLiBVbiANCm1lc3NhZ2Ugw6AgY2VsdWkgcXVpIGEgZW52b3nDqSBsZSB0ZXh0 ZSBwZXJtZXR0cmFpdCBkZSBjb25uYcOudHJlIA0KbCdpbnRpdHVsw6kgZXhhY3QgZXQgY29t bWUgaWwgZXN0IGZyYW5jb3Bob25lLCBzaSBjZXR0ZSB0cmFkdWN0aW9uIGx1IA0KY29udmll bnQgKGlsIGwnYSBwZXV0LcOqdHJlIHLDqWRpZ8OpZSBlbiBmcmFuw6dhaXMuLi4pLg0KQW1p Y2FsZW1lbnQsDQpqaXBlZ2UNCg==

    --------------rlmXgm9muvkASo61rc2h8CuS--

    -----BEGIN PGP SIGNATURE-----

    wsF5BAABCAAjFiEEcH/R3vmpi4JWBoDfeBP2a44wMXIFAmNwwJIFAwAAAAAACgkQeBP2a44wMXI3 2RAAjlFfH1vHzPc0rOPXmlpMExDlwyC+5OBhjblE79RpD9SXfU3svAXq0rmkKECkRyYirDdTM5hG 3vf7AcEoCASCKM5q4gRU2goWWWFUVFxueFbgd3K407f+moV1lXBCN6KWAvO7rl6RaCmeQ2tMiC4H fu5rZqtRkvjtl1ni2ZJf8IFwoX3rwXnjHrrUf98uX4+NmgeDHxeZc257dDwhCH3DF5rUIqM6zEb4 Dg2oqvB2Que0oU27g6hMyvWNQyPZZ2lvqFWhkdUk0yqPOpBj1XX+U9rnHgqF3pmB/TLSu4EAfzn6 JmPj9Za8klUi8cD1t6PHgN27yyMVy/6uRbNIMvM9OExU2IlQBRNZmy72mzw8DyQWk3A/FyY8zDRc uBiVJd4MEWqpWsXPRMGo3okijNIn0or6H9626iHPMVHn0x5Mn7i0hg0Ma6sVATrdRG10t9ljkKbx yxKEIAqoExKTjatJlDjW99NZDMh7gR3/+2k7Bmv2cJLAGbNLjTnitxn67D1zX0LgbKjPAigAFvW0 0keyRj5HRSJ1Nn4qSkEXAh0fPKBkl+zl0YRNha77BLzDXrETwgHTFf5yz7PB+dWo2iLeR317/LWL 779Ih9FuuZYlEr3tgKkt1UqGj3Gw9/LeAqCEv98w8NULdJ9Hx2W/+fs+/loseiRmd1MLJB8LLLdP EVI=
    =6q7Y
    -----END PGP SIGNATURE-----

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)