• [RFR] po4a://manpages-l10n/fr/date.1.po 5f 1u

    From Jean-Pierre Giraud@21:1/5 to All on Tue Oct 18 12:40:01 2022
    This is an OpenPGP/MIME signed message (RFC 4880 and 3156) --------------8zO2O0gOQbWa2hLaru7Tc80h
    Content-Type: multipart/mixed; boundary="------------2zgZpKV0iv5Hq200VAnrH1cZ"

    --------------2zgZpKV0iv5Hq200VAnrH1cZ
    Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed Content-Transfer-Encoding: base64

    Qm9uam91ciwNCkNldHRlIHBhZ2UgZHUgbWFudWVsIGEgw6l0w6kgbWlzZSDDoCBqb3VyLiBW b2ljaSB1bmUgcHJvcG9zaXRpb24gZGUgDQp0cmFkdWN0aW9uLiBNZXJjaSBkJ2F2YW5jZSBw b3VyIHZvcyByZWxlY3R1cmVzLg0KQW1pY2FsZW1lbnQsDQpqaXBlZ2UNCg== --------------2zgZpKV0iv5Hq200VAnrH1cZ
    Content-Type: application/x-xz; name="date.1.po.tar.xz"
    Content-Disposition: attachment; filename="date.1.po.tar.xz" Content-Transfer-Encoding: base64

    /Td6WFoAAATm1rRGAgAhARYAAAB0L+Wj4Mf/GxJdADIYSu7rpVesTq/E+wbusS6kpHQjK0rf uwwAeqq35z+bcUPUrij6DzUed2DdJXKPRSveLeID5waupylXjPwDtVwETn7CgggG42FR0WU+ bARKv7KoqisK1XcBpvwtsrQdDXUNDPCk+Y4CBiXSZ8VrUW7t2zD4hGG/qe3UTp/tQtohEKQn RumUO8px5Jr4gs8BxHTQYBwxDQB3c15xeugvmTuIhNqrcJrqfq+1GCkQR30Sbm5zOQD2Tota pUtxx2JVF/QrFOqzMTX7ZgpM7ZDLFExEyP4qpBHiH4UanAeOUeHxLDEiOVrKLsel475bMB4q AHjmZni6kDmedDQ7lp7jXkL5Wsk8+0tCMz87Cbr/5qWZ3PDRSHEcjtaRtCZ/7N/l3D4CXnHP 7BOn9ker+SlzjzSyuinXQfGxfyJW7D+lCRLCOUJw3uXQgQtSuJsqzWQvP6x7BzvDW6Zb1nlM XA+PcqIOzqxeqFr7WxP56SvOhhWfKFzMbCslRuGM8V51+39fb0k1sMq+GToUhJBKRCdGecX4 SO8EIaw7YSKdRhRobaN4Dmq3132wdYWRBiCx7CZ/gNkr0DA4YkwVms6nqgP3LSkSedUfuVbL QVona37z9fYcfgwHObAuC+g2r7H0jAp3SPih0RC7+D/lZg2QQB5vyGN4Ai8RIHZeOPT5Y2ki S/O/mDDZcyOw0kAkfV+A4zGkBpTl0h3rqXZu0nnKEzXzKHU2LefD5PgZNWbAq0NbLVQU2WtM Q/UVvO9RSJt34MXbHRrMyTUBW6OzRmJMdzd4gLoG7Z3G/NaD27g/HOQ5/a7NGU1phSgJpXo+ e1ygRsWmTgw2ZzhlZbC84GJW141oDW2aEuNBGeoXw3Kr02xwP1hpEeqK1bIQ/+6jgVRq8Pxi wEEzgmxsZ2eCxaRoPPwRhCeSOlGm8qYjR+I//LtDxG1B3HiCR+wjkB5Yh0zB/hfX2cCoNq8Q OlSSjoZJNXWqH80z7WIbuAbPP/TbsmGOTpikLxnQXL9/qelnNkhLn8E7aAwMB22m3b1dewip sJxyTHE1iAWKLRk2Hc+X0JkOzqersFbsny4krIECFm5LObQMopi7flDfH4HwizzDeskLS+t5 zS5wr/++zj0Tg0zj+4gLkDUD3j/is/B1DvjsKu4Srk/GFRWAFxbOmXAlpqC+zoYe8kpjNwuN ih3LSkYmkUWErEBGF13goyhuIX1QL6EIguyVVAk+6QJC+GuejBmnAv7UK0A8BEEyiHmIhv3m 5R/iF6vRUT087IQMHGUNmNxXoK8ZV0EV+Uu3F0i1A7tziGH3lB8pfBZ93bQ6FHMU/47Qd/j9 1iSuaIy1ei/tAgK+vF6cWkkPkXYOpQfjZrtvLCFsB2upyrbQdYPN28UkEYFdhDNEQ1vsox/6 /fCwmGHyqavuCYv2P8tC6BJW95f0AbJLoypt1KoH0ZKgu+frMvlCGSlrf7mNsNa/z0kp4Qmg dXLqQksJ8yM5qgv8U4iIWm3iCMq90VIAxR9RFRDlgPvDBshtRNRCrbiptQQ6bAxmkK9eQGrb IbnmGrXk4JNmZ6Q5oHg51SKfHJR1gUa5ryOFI4ciuJMBPYcR++CBzgR/hq6QWjlKe9fvKaJ0 q3BouRLL+nPtaKHNzwV0IL55Lo5DylD/Vpu6WrdASvtDFKwyK3fV/PbygeruK2L4aBeiWCAp sOoR5IKn8drNZOFgiV5v6B8vJLNaGrc0Vf7fEZihxjLwnMq1qaqqJ7Eehe5MahX2MxHYQTb1 PQt7Uk30W+VRuOzWufJq3JLvhYUoHFFk87KLc1TwiHyeGoQXYDhxKoXLQxxYdp/bnEByUiFe KMBVIetqC7/uXFmol3OD3zCiMqEWKYAC2U9vNAcOh4FEqvb59eiGPiN56DtOEJUhGS39Ut7+ LcofXTgz+Gd78UOYR5LEds3xtJt2sK/lD+klYeSrMOhE7HnSeab+5MU/uwgItCI3MEwpss3y xkH29/ew8AUZOHbXvbUcwonkEtLrU1PjEPmMgxR/FWdWJII3kHlsrwG+pmfbanT7uHQWa9ML ax7vB+YX8AeuDSz5seUnr4QlrVbcWspPtUT5CyS78SAWnvBwRaswv8UaKZcXSIKhfE6E38/6 9sxKu7ALeqsPj9/UeUOVjwqxwARFtAfHbvKdDlbdFwKaMcABRvDU1RFpsgquEPOmFYaKY3zM OamxkE7qIILkvb9zXEgmoUmPUBFxajQakCasG6mpo5WtN7Up2YPASY23+U03yNxA1FRdyb9y WXEW7ZMg/V0mGi2sii+YvdiNunu3UU2IRt+xdICAxLHjo2ohqrFh8p+RSALa99HbfjmW1zjd MoUcOcDibKkqLiVcGpyf4JDWqn7dduyjlz188xypibOKjUPQbzA5L7hJhln/Ni+JVsu8JO6/ imyUxaTxmC5epfePpAkTh8lMcYJzuVE3bQuM05d6UBBChkTD1nw6i0iSyqiCQDFweO3+y7GB UVfU9KkOoDAnGmfZqiYHs+0odazOSewrgmorqhDIx79UMML1qHkCXPzMoKhgSxKjdyl+Ybm3 lqbkS8Rdmm3rLbPgRsvYaK8pfo8KPq54r2mFKVUmupdt0diS97ctZgS4ta0oUNE9VrP5PxAO dwGdnukMwAvqcfwluQs6alVof3WMO0wDo/gdEnjUJGNse89Xlik1jq8U/zgWR7okyzVev+7Y Wwyf/r9YzTmWL12NUm5yWW845BzZebl1YZb61nY4xSDdb6g4ahjIgVlX40R/8vgxFUqwIjmR i4CrOUPkf7TN5gF1K3hcl27yJqHia7t9EkmjZ8f7jGP9m+hsFRm2S+LZL290tT+l8UbtOI7L v1sOTT+KieHCFly2eY1ZFIuizXlQ3rkA7NuUHoz0W8+NlDyd/Q1RMICdVTkiVfuQjJvm2HF9 s4ep3BObuC0//HDUBuneDGLXZGM0ZvSGUsdhgYmXvbd70/XNrz0rOkMsnfab+05GVsRz0ZMX zviipb5mhiBv12C8ZoBWmJPW7AYECflVK3RP1JwOwhJI/Ro18eO+vYIy/DldHaW+TiG1FEwH goji8oiC1aVuGS3SzFK0/2JKv8/Ej4k9s+Ty+niy+j+2HkhE5qWfropQWXYkeXZGzQe7Swur v6kFZQzEDQJvIlB7JLwvUHO4hqcGb6loZr6auqQJ5TuTejw+aSicVZ6NEvEYIS9xcfplg+fb jBwE4JFW/H92uPQ4L2o4reHyyOnvfCbWqo3Dv9PH8S8nFJU7fBnUSIiFdjwq/tc+yRGVqjXr TXidC0NFWcE1tF8Ki6SbAifaFnHsv7L9mIgiX4TsL6wNxOknm9Geg81J3PVH6iOgeF+BBWdW JrhnyYA4xs1PwOGv3L2ccnwNWsuEksdwNceiH68zPk4szR0Y1sNOOzgl04GiTbtDmXAf/QLk qniJzsrxl+EZo/mKe1Y+iuvkrG9n6LGvSVBWQBf77RORXlzcEoiFqg2KbXp4U1shjHhCYYDz gG4TNXmPaGTKtN/0SU5Vvbx2d3BGQpJSB43mYjZhr2EVAzuE/S5TLda7UhsjObOwvsNVYUfJ D6EJwttyTUiq9jMlYnt4JePjdyurMzq3jv/OlmE4c5F/CLzhtt7eM4rpfGJUTC6F8LOuXPhX hHASgcD9gP22MCoauZa4/oUQ68bGmyhVncB08WAEAcvT5rjYvi8Sbl/QagstOrBVHZ2RIW36 gSgfxvSaJ8LbicUO4oxhIPyh0KGuMjFDyidDQWm44L+99Y75R2bHyxjFDqR/oyCt9nzGvUL5 fN3RPmUV7XO+LdTAhNLfzKkAy5ztLRAlZbJoJrH20FG0lnCfgs17V9f9760FWxYlv8WqXyLY 2qwHwbClx3rrg3TgHjmL7HIOuHbHsgCgIuIMhB2epczWR9RZaRGUpp3oRM45wu9iQvMIZ9MQ fbUK+A9pLBQiX4n0lKZ6NG4rKqTSCJuFdeLu2/BBB8+k/46MnfbPK2NeFQgLhKaHDYmyAftL D/HO1YW2/BEcjlvyQmv3jxXRdmZ2hooFQ5qnsKEiYyaE7w4P4psPWUE339yP9tHQQGMpUX4a RTH1kG9e6+A/R1uTLR68ky4etuW9jDpgbzAu3xM99yOB28KtRE56F4C/IzfdJUGauHMGgzLc AnIANPBlNZRulAHgF8daSS/avs0gLmhHqHlYFOkN/x85UMd8729ZUBOf0QBuBh2MIepBGX4U o8Xftjj2EWh4Os/i7ty6lTMaGnExPrPEzu0JSYC2PhFm3q6qazZxWdicArxAnWMWer7ENC+8 WcBoBvEBH1QQN1GWTqgxQKknyFmvEOLaS1kzckeIOIPYyGQNm5YhTlmYhgS2QPxQfl6JaBa2 wxtMHXMIsZ8S3bOi+8bSx1CUKNujulVtpbrh53qZqhp5RJVZSgMSVy1pJUWjt5ZVa/60FnbT 0p/j5IbHGB8MRlP+AP3leezXSx2DscQ31ZoChtxbox3jlMpjaER/5A+CkbhUurEinRwfbdhK ijnArAJ1ZT9k8zE/4VOhH0KBD9HhF0NVoLYfsQA9x4s57duEZv0G+weHqOKQRqadNvPI5Olr FkYwO7KJtxgJar81uirzNfVEx3dV1w+Q3Azs1JTaTpqPJFpq4AhwS1ipDf2b61u2+Q1Ye/TH 3iEtum2wiFWqsJ5YUJ4pBDyb2+Ndw5vCMkgJyNDmLrkgT4RZeexcQBvZrghMA1lOVwCTc0qk WxFOxpKPXnEgUPAJ4JdadMKC1J1gOBy07V+L/T+O8H/jv8LHId2ROSO+FokakP7Hq/SCeT32 /ScruX9HJCDWbEqY+MoOZfOuhEJg2skDhGwQ9IfWUo3aeFcfWMAASm4ZZm5Nea7vkGRGBC9E M3EXrjd3oPJaFOHaDsE4XwTinAMfJ7HvOG5o/TdkYbl63jEA4KSsqauSj/RgRqv1rPiQmRah I98MMlfsEQPmDLsKaUUubXQ/F8y/Dpt+0838djSstBKoJQp343fzKsxBm4DzhfiSBjRDK6rR cQfTOEn+a5R5sZZ+TWHgeGW8+Hc7oFOwFoHf6QEa9IiXkHNM8A79P1ifGyhqr10RmFr6Zf0O x4yJmKSH61ol6Ecktkpzak34ZNUdCpYTJTpco6xBP+eUsa4UOZ2YANtDBulF+9mpS8BtJt1f MA23aJPLqMtLajPBxQVh9JEsgd6rbyM7pIFAGQl3MSOcEIfePQwRSsHKJNSfaIeFf9vnrIHc qxVTNzz2KOX91xqL+A8K91OpXZzZ+q0Y6V/OuAomwMuFjj/ZzzqTZSYiWd4TE54O/eFle3Bz i7P9PMtZG4uiTQBXgp7A6w8YGz6BdmnTCOEU09XXfDzOQdHIB/jRnVk+uX8Urp2/RLQtNKUm jYIPS1olmdhTQeYyYflzCXhNel2GVw54DR3sl+7elOel15ymPcjp144VXCr2LHq6RfYPNbcf J+aug/82bHs/t5fr9VuhRS0c1K5Fqy8ZoJ2Wwza+LaRi8ucWZFOyBG2dZPkQM+wWNe59Lw/P zdqQ9MTzISV4o3T2kHb5D6UZ7HnuTEVJKEX7qYrNXPiHXrK63vZpYkDPJGpc3E/ekuY5VkPT RwLmFqMdb0kcqTLhHtQqCbDCIwseGFiGG33t3glA4fO3z6u3wGWAznSAT/7wCdEdHGVdHY5V TGvKRuQZS5GnvqCKL1+TYB+pT63pVXaMMhaFBQ8/r0QLQUGjrzqcQ3BdCDIccDkVl4xiMojD mdHG9tchzrJ5jgtll4Iyu53h7Zpu19hWFY9S7uIYfrZbZ78ZXlnMoMmNgTXj9mvYvBar4yZK ojYU2r8+SfWqbHE1rejBtgNfZxJIMNGieV3s9/QqicYco60PJewXw4zQ9cfqj9admW4NCh0R X5KP5JAwIjhS9FfiZZ9s3ce0Z+EqIMYPpQPAYLO6YmatfCnIvPVj2sL6DWtsCh5R1DQKJF3K v72KJfGHQwQ+BO2WKc1pW9TQX3JmiII0uiB7RDdPmAQIrK2upNfqNkIj5HCc+gQDxSjnHV5Z LPwnNcE7nbv11A8NfcNJcebIDlctF6qpNFBZegBzJCpUxElHmdzLx3uN5AiUS3+X9ffhwh+X sT8Cbsj+4JI7GEqXhitCQTXCqzCvmvhMmShRKNO4xvQIl9D+O6ja4wBq3KBRnp1hKXgeqFyQ JslVfQjlExL+YtCubv2p0IZ6graHssDIqLVZXWLd18TdKUiOiJ2C9eQdnIV0CT7JHptl4nI2 R+QQiI+R15aVoUdxpmJVvAL5amdL0D96vrSDUpY3GdsB/2uT4z5EIr7cS+eG1WN9cz1gzccF 2bMON8ELNM3Jv40NFp6Qyvigmeh1hCmPVeXZYYOsiM5Luvp5JKlnEjArqTCMbY+bDkMbR70C hzndvuArkYMwWBMGctaHDtXpc2sBINzRt3MFHPlHgd2WT+xl+aylrR9eCS42mq8mVpGs0mQN 5ugoYJm7tEcbuFTiQRTRasoAXVNW/88afS/wCqz0huBKobRsh8Tw+QgAri5tNpxwR2oV/xXe 4i7H195fHUus1CZnzpbVoWL47LBEiMx0yHcw4DeIyqzKDGjQbPT0gLRwPoD8bDv/6uGBpusd Fb9pVunbBtuhS21wFCMrXoc6ZbDspu/SrGrsYsndaHRrUPXx8bmKDra03LewTgaXSzJeLwjH mWMGnZF1xitbRLX3FWkFalvtEHVuZf1AeJ9ucF7E3WM5UCKifahIcS6+j7d4Kq6ysA7IntDZ 9PFwVEpk0402Lhhv8G+bOr0ucjvCnI0FYAbvVos1MN1AS0yeklG3kuisrbnYC50xmr9f7Tpz +8TK6Y9egw8kapQKPKI2efs13at8rhNB8/hzBeQAt3QeEaKrCTQRoqANZ1SMxh45GG/QALxA 8OvSYj72pmYmVSs6wWpmUGWNECNmm10OZA7p+1VHggTG4eSE8FOofGSQ6ULuCfajHGaYC+Pm SR5/stRExrGtjx6lcINCmlB8uDXefPKxX098jF94gRBXQeB7AiCXxwOW1svbQGOwpcQFku39 WhGLbLbaGGvtEPaiTGX+Fxl3H59dOeKLi+MRP7FjxNv2Gb+jWNCC9CwbRWXwoMB/oOiw87cU KxWgg1Q8e8H8G5Yi2TUpE1dKJDltOUQkwFtEkdJjhilOCCAPSjetPI0Sr8FBVakfiixhfKVP AM/j6YgSeA1zXrdyEOQHqIhUOo0sidDJOQrMA5aMuIy2b8+DQIUznKRnadMnJEO/To+Yui/u xYtxuhPqr7FxjJn2jZ/awmXOnsgVYbv/PMnhX938C+PiJTcIHnZ5VAGDa8wp76ER4R5ovU9+ gfjQmRtnLAx+RjKJBlig5ZLXoxaA0vIH8T1q3uS/5RxIvvO3FzG/3Lsps/1RLzjrLkhCQtvj +Kcaz5b/y7KQP0HyfDmO5ZLD87MFXBGU4Fw6YSOwxkjtM9zn50nqwCsCVRLun5b1xORp0XTp yZuk/zSgXdsjKWs13DlJAXoakLc6svPYN/KJG3b6XicPm+AevnkBEBDKnjzv1R4BdPVwVjWo WEirfNkOUznB8ZKFdXHLq2H1Vr2/r4AL/1WS2RFhlQZDDt7YY4A2nMbVmP894VRO2YTdrjko zUOOzyS0AMujrMM8cFO3N/DE83vocuyKa1NT9hZFdGTet5Sy1lzJdIcs4C7a+vzD3wDq2eZr iJmx5gi07dDTGJ2mUOXqdAz1IHCsa7rukr32TskXYAS4mvy5LTO3Rn9Jss50RXTumBXv5+LE 051RO/3NNRNcFISGoVEZAPw9oYad993afM6BoEtkjWZkLEgnAYldaoRbeLM0jvlWsOr1p0Y0 2DDUqQyMNbZVNKWBlrLyysMJ10tAtA3rWTspsdaZITtmYmG1heOtUDcxz30dCRVm2pHzvqop lFf3aj9DL8kjtC2NFsq5H8ddVqseXfk4F6sj6DSc6UO49ilrHRjAtBE20gXQZBZiK+VbBKvJ tl3LvI9u4Nqt1B7TX2KA5wJ2iPBO+fg73sZ/TrGfeN291kzu3hhlhLE4TtpHZBewUPcnk0qn z9ZcGyTS9aQ1GSG2znOTlg70ddNR+ZRO44CQ6pc610jArbKUR9rIpqCQAjER964AAaA6+F6H pDTAbWdrwUq3STkvRMuJkZ8uSWAgvn3C+BOmINkyn90FfUFz9rKJf5Z5MsujnIANEFGJngdZ FtlIFk6IFpEPcygZRCzJJhNnCIla7gxgSRgysaT0RRgS/KfCtqbWOwUuwdq9IbSwgY4+ht48 vlTn/rLw67S87nyCj6syqVbLVPTZ4HUKXfEKJbSccwWXQBLGL/zlrgEHjBROOaCCsvRUJlTJ cxZ4YAUv0uUzy+Iwle0qWfKZRefB7uwNjVpy/fLw3SukkZhheZFvUwdmQeESbhJfAhnOvePt rgR1lSxXEqjeq/A+6QWQlIDk1oFrrJ4C+q3I1CTJHOe0M7bDcuJxJotIblpNWQMtnUJWI8KG dC/e8MVfmO4QAZP/9XrdGqS1Dv7hqTPwmZgZ61/4AYjw8o+lsdURhztMKmYuPo/eK6/yp3Bc 6uUCY4Fo5IPNucJ+wr7OgT+2qfZVaTGevUUKlOwjwdXmLTvMrdpFGCC8ZfanVSfDnrO3fz71 qvKihZwOkGIFT0uqDqdntGbBKNLvHpf8Z7t0RZ0Do9hsvghQ+KRqBblrVbMq2qq7ifKf3ExP pMwtMN+GfDcCDc87juf/Yuhx0WH29CO8TfPxOw4CLfVPfTIwphJ2Wv+v/E2voYOXQj/aTKBx VRn+VowwrYYVgDWE3KmQ91GOmPCXPYskVT0w4jW0xIr03q2S8IBJI1EPrzCdIIRRhbs4sGOk plaanuxKGdwFvSFJGDfz6hOMYBnsSN9nFUE/CH6I6wljbP3TiEYZDZ6Tey9UYplgQcetGgZq JjzlDQOhSL+yQzfQBESenlRGctvHcJl2i3LCp8JoSM2J2q4bG1zHmCBASOO9wUVG9vp/DYNP AWGjM1OTIRGikhWu7yco87g0S1awZgUsOHIZ5Ek0FK7gxLw3g0WsoVezBndVx7s5PGN8SOP8 bZVNfUIueIWIBX8s1zM17yjVko56RRPFh0Us02ZPYccm291HkYwwqIbORGm+V0/lQbN9tRsj tn0+rAhdasJxl0l1Nv7q/h0BS4Pq/ivnxfq5EmGoT4znK6ZtjsB6WEaPm1InnR7mZDEH4N+d ER709nEUdBsC14FGa6ng2vpesJaKYQJPkPyoOasF3jXpS7umhKNgAfeYQ2Hsb/Z+3QAAACs/ 4pvGp7jvAAGuNoCQAwBttEX1scRn+wIAAAAABFla

    --------------2zgZpKV0iv5Hq200VAnrH1cZ--

    --------------8zO2O0gOQbWa2hLaru7Tc80h--

    -----BEGIN PGP SIGNATURE-----

    wsF5BAABCAAjFiEEcH/R3vmpi4JWBoDfeBP2a44wMXIFAmNOgGgFAwAAAAAACgkQeBP2a44wMXLt Zg//XGVzt61D5WZf9zKLct7jmtHZuWj9cqXWxFS0eMumtHbgjdGE1vXn2o+hx4qOGS0tWfRtCu2n Jn0WEmmBElBXB2gQ2X7PVssDmQaSLiAVv8Hyy5WCoI3wSJ245uDeWqE3phHn+w9APqllle5wa6Vn fQJAr3jZkYxnySEbI37JSmpGj1WeMzuP88wIexaIoqSgC2doqBwgWiCYqQjkF7fXwYWUwzdwVFxW EElxxs//vFuD0WkeGY3+Acn75kwrf1FUFVOjpq8FFJlxd80aLB3v4mAoypGA/J/7edOC6vUwRd4T +eOKN0IYeQJ5pO8paZNahBEb4fGmK+lc6qTADz1WXL/nBcV1/zzHTs0Jn0adkNHl6RVdhzwYzRri B8LgmL8bjRF9tlpCtT5z+0SC2oj3lAdLYykZpiCfYtkH+jnsWIMH+lGV4GjO16A38lidyOgDEUL+ qWgszUqNqHHZRuXqeiA39KEUDHWbb+keltDbpW9X1W+vAVFfvLLY8cVUwOnwAsvhWlp4SGTRqH1U CQaJdnABNvf2vsngnaFUZguCP5sgHFFMv49Bm9W4jOF0KyooeDlF5dSZvmExnjuTdZjhQDzq6hkp JSgrpV7RPKly3IeUJhZw6GREZKbKTSBNBPacQyrMm+e6caSoH+371GXpI+yDM9ZL792wlN6VNjnV qOk=
    =l8hs
    -----END PGP SIGNATURE-----

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From [email protected]@21:1/5 to All on Tue Oct 18 14:20:01 2022
    Bonjour,

    suggestions,
    J'ai jamais trop compris le remplacement de + en * , mais l�, � + � est
    cit� nom�ment dans le paragraphe
    amicalement,
    bubu

    --- date.1.po 2022-10-18 12:24:44.000000000 +0200
    +++ date.1.relu.po 2022-10-18 14:04:45.865355584 +0200
    @@ -165,7 +165,7 @@
    "indicated precision. Example: 2006-08-14T02:34:56-06:00"
    msgstr ""
    "afficher la date et l'heure au format ISO 8601. I<FMT>=« date » pour la date "
    -"seulement (par défaut), \\&« heures » « minutes » « secondes » ou "
    +"seulement (par défaut), \\&« heures », « minutes », « secondes » ou "
    "« nanosecondes » pour la date et l'heure selon la précision indiquée. "
    "Exemple : 2006-08-14T02:34:56-06:00"

    @@ -689,7 +689,7 @@
    #: opensuse-tumbleweed
    msgid "seconds since the Epoch (1970-01-01 00:00 UTC)"
    msgstr ""
    -"nombre de secondes l'époque UNIX (00:00:00\\ 01-01-1970\\ UTC)"
    +"nombre de secondes depuis l'époque UNIX (00:00:00\\ 01-01-1970\\ UTC)"

    #. type: TP
    #: archlinux debian-bullseye debian-unstable fedora-37 fedora-rawhide
    @@ -830,7 +830,7 @@
    #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-5 opensuse-tumbleweed
    msgid "locale'
  • From JP Guillonneau@21:1/5 to All on Tue Oct 18 15:50:01 2022
    Bonjour,

    Le 18/10/22 12:31 Jean-Pierre a écrit :
    Cette page du manuel a été mise à jour. Voici une proposition de traduction. Merci d'avance pour vos relectures.

    Relecture et suggestions.

    La notation des intervalles est peu habituelle, par exemple (1..7).
    Le tiret moyen est plus courant ou en mathématiques la virgule.


    Amicalement.

    --
    Jean-Paul

    --- date.1.po.orig 2022-10-18 14:24:35.515461635 +0200
    +++ date.1.po 2022-10-18 15:24:25.287838541 +0200
    @@ -10,7 +10,7 @@
    msgstr ""
    "Project-Id-Version: coreutils manpages\n"
    "POT-Creation-Date: 2022-10-03 15:30+0200\n"
    -"PO-Revision-Date: 2022-10-18 12:24+0200\n"
    +"PO-Revision-Date: 2022-10-18 15:24+0200\n"
    "Last-Translator: Jean-Philippe MENGUAL <[email protected]>\n"
    "Language-Team: French <[email protected]>\n"
    "Language: fr\n"
    @@ -165,7 +165,7 @@
    "indicated precision. Example: 2006-08-14T02:34:56-06:00"
    msgstr ""
    "afficher la date et l'heure au format ISO 8601. I<FMT>=« date » pour la date "
    -"seulement (par défaut), \\&« heures » « minutes » « secondes » ou "
    +"seulement (par défaut), \\&« heures », « minutes », « secondes » ou "
    "« nanosecondes » pour la date et l'heure selon la précision indiquée. "
    "Exemple : 2006-08-14T02:34:56-06:00"

    @@ -444,7 +444,7 @@
    #: archlinux debian-bullseye debi