• [LCFC2]: po-debconf://Tryton-server/fr.po

    From [email protected]@21:1/5 to All on Mon Oct 3 17:10:01 2022
    Re,

    Quelques suggestions.
    Amicalement,
    jipege

    merci, int�gr�es, voici donc la version qui partira ;
    (que c'est dur de pas �crire tryphon plut�t pour rigoler ...)

    amicalement,
    bubu /Td6WFoAAATm1rRGAgAhARYAAAB0L+Wj4ClODWJdABGIBUjxek5fvUNju+ngYZ9gBEDCiDHI7YeV HqpfekCs9PQkINQ3B7thE8OnqzKnESKqGvZtYi1GxlestfYnJbTGx49KaT0Ai/C0vZ2Conr1xh24 Lxi/CNCn5VBcjncDCDr6rLUfrSxfvhftRP+xBzKxSYHjLIbd85G8MpXfIVzMqT4EVeuzOaJv2j2k NkY0xDyhfsGmikW+JmJ36cSyM9PZFqYdrEaReqtnJ7sHi2bciifLJtDcQzgc0l7RewFmYLAAgwwp usBiVb1ovcnzebJ74wHx6Of0FQj9bavI3skB8zIVfyZMFk618dMxtSHWdJ6sVp4JoMYbt7mlZq9B XdDLHncuIl54ZPHpl+GLnj9I/dAV5xX/iuI3nQ+zTOrahGPU9B1QIUUJbDwUsvUmBSZ4e7DZmwLU 7IFhpkhTbs7KGZlSywr1PkgQlLdKaKO2iNWsjnGAeoP4Z9Z8RMBsmuG3HVhxlhcMZ7WvRRUDMGvt fKmtnjRfs9Ut+dnRxVAmR33xZuLNBJyLmCncWgWfjBW6GWiqR60saLA+MX/C1SvGt7+HlsV/v4uy U1oXlg7vQxAeu0qMxb0nuu3g5Szxm9wuEQnMvNHUgKbKUnJqRKoY2MmYBTM1BYF7BzpbgUaOr2hx IKbokDxXwYTmjvKtntP+ih9VXqT3Z92jsmuNy6GQDlZa7yRsF3zAYA6efXxoIDgoOA3dYCxlrFLl XhRzMpjpXHwTV3/lB7bbuFn7Uv9Zb+uDZkKNHVF43VKi+TdpkUtySN7hSLbBn/D8O6QXxmmgposH 2juMxSmHXtPYO+RRp+kgC7XlcZRfgUKOdWdgqYJS1OWAPJIAFzhJP6Zxn0sqaHk7AIikC7d4bNpD iD/La3sXQQ+ZrSzKCcl99S8j7mSLaG6foXoBb5uvuGVfRGXqbLpRVMKrpQ2nQsgzS7Tu/PdItRCJ 7WFrFhx27OOPsGR8Lx9TBHcwDHu9QZ3qm3+CwdqykgFzvx2atWdwc5aPxwHA4PQiSDPgYnTiJBMS AzbhXyPlMFeRtfMCFpi6Cl9ty97Q9QX5gaDjK2I6qg5kqXq7ZSOY6G+Bcayk2LY8kouE/2kGYC66 dbFhQ+Dl92GzUp7gn095rX7I4LafI1Cb+J7Knxk4A5dAp5JVAvJLrdQtfiJqHAedWPtLc5jVguMi A96gawMHwA8TC90Oc9hJe2res3Df1YeVXoLwIJuDx17R9tZYrfZu7dGkdhCLNH66VVLvA0OuHFap 34FPMJE/t5a8eke7jLo3hs/1VcXP0Y86ZvUIVUHtjN9qFbwKszulUPrMKNoWBEX3/PRXJK1iBUHr mjMmITyKSWIYsaD7eXVR8FNI/RoT1hCrocp/P+hvlRdy+gbSV5fnPDUzZIveJwP5my7nojufT8o8 FRhJYCuhM/zTzlv6BIGYpj1QE0H5gnONqN3llOH7rHyhXQmH8iufBoh+3VQUOb+OC3qoPD7DrioI RkDSVrNwY34knYusoJ6DG5x8uzlD6+KPApN0hKsDNWdi7htQJxuMLVE9u0MVkKo3z4e06m1leCUN h3Jrw0Ivz8mW5zY/Do53UUbg9QO66SXoZOViTLIaFahRAThNZkonTFWJD4llJbokno8HAfzfMy+0 s57nVgGeoEGRyyMmGsl7IAirbqR2brF5AgJIziAs9WfSbAsu+cnKRHY66UFyE3G12l6tor6jM2cg XhJhzxgKpad0eB/f9wj5SkLaU2mgC9jauZKGZi4Yohw5RlnRA0XzAJIsvMNJnLEoGHnyaq1JiKJe kqLOZokIozRBRFi/2xmAep3LozdmVDhhiQGdN9x8sAdcBKqchCdp8C2r6O0Xep/9AWlL0lOGtDh/ nVpmLxWSf/EhdUJW3B2oR18rboDxGBLWKoNohjHyJHLJlY/xslGYnpe4w2eXxNrwFgyfdYc2gkKO yBbQWfXFKGPtQYriKJs1bcmrhbfCH0zbczP5xuHci4jek4F51h+KELFQa9TJRU9J0HDxrXUNf76m ckmVxELTj+p+on9SbYKLn7c2CvDGXWmqLLRegpvQqEbhWdxcgxA/8ksi4kubHbQ/DbteAw/uH2V5 d3RlsYYRFP//67FoOJwpEtF7me1bBTvP+hUCDau1kDHu0+b+ZT9L7FztbNlRyrCERhwML6D5oxFm E2dbymqpvWKmN8eKAoRxseJngpOx5YAdxuUMB2I0IAF1hSY9npH+PpErPuiszUOtNeb2G+Ds0Nzq RN0EQ+JzZNxNMDx8emkf/LhPYJMszvgngLSKXtKSsqukNV2A88NAu5Z3TQSVXaJuzeZRbKfk6OA0 00BNDHNrPxn5ntewZluvgliuahAjYViVC3LVZ6jRw57WsXih30H8hg+tkbXQuPvRyaCsYktVSuzf Y+wjrfvi2bWQLPIEH5uso8WHFtC0rWq6XL2YnlrZxICAOzJsTUca+FA2xjm2BA9VnwLlxkN+7YBG BtaSEq1g978zV9O1X8Nwr2h++kcua3pXBuI8LRW+2sBNKiEbE/PU/3wJeWmeQubiTDdsjjVSFNR6 4XOKeWuD8+J61ZKSskyCpQ5JrAXzYd13MEdFekUsSeXMKi5idz4ICTFnQrGYUNEzT0Rr9kdl7pWF NAWU4PvqfaskhawJ4h4IFwaxuF1xKJPoBojbDQAhmaA2Xhlkt7tVHVV/Yd1s6rWaBg3gB5QKqOjW au4ex/H0SZByNE8o+e4AzU3vYwebHfx6b2dfAvLOEtMrD9c7nBDOgTp/IwwU+oBZABCJ3tccJenQ 5aS8+RiRZYLu9Y77RoNWtf48hhLX1k6yPInbHjS/oI20FgbC92KUM8ZwheVhs6qu2d1h4pZ8Jvq0 Htk2gbYakxS0t53Mq/qAkqJvaG/j4vDYZG4keuesWzSPx9VoIFdEOXhJvhov1QNtffdfP4xyrNRN CuTTbzvsyghQdibs9B1wMKGpRrbDE+tspNrW9GTYyUa8/SunilrpTm+bXWMY+FKPzUpJ1uMz9aCZ z8kVUAWhLZTGHF9NPl8PjjobRsTIxeIOT28gaccPxJr4GQd1Um77mUnSEVDPxJD3OIRIJiF5uyZ7 /5kMtkwHslgyjASTizt/8wnrIsgSnfTBVOpQ9YG/mVsPafq7bCj19AddPSmgHrNy6gjHL6L6s/zX 31b3hxo7Om0neYhasYjHq5aSYcJbRaRuQp7niIsdC8B0jQn7ERrJBYjHWQhupbnLGsrp+mHQMsEU YIzUONAphTOHKa3AAZnQwdeRuphmre/tlkvmL30sCnzdX8xmoGKpAl7Xj3vAhmKAB+EtLgQaQ9yc bfwGmIYR06+nlofslnpVvLT9/D8Zx0LE828BUc6Yn2I/aTVvGRNu/6RcG7yYGINmrmb3D8Z6mn4H vJ/uP4zuwmBfQwbiNiz/ERNryrUHniEM9v2p19BzNUo4vYco+CceJHiBX2z62ZB38ZOHQxJrnpiL 4EHQOkKdP9Q2Pcpg82/8Y1ZrRtkyC4/a3ff8K2jOxMaM0wHR9Q1cIM9/5KPGLRg+mZ57xH1b9ImC iZW4iSHSEvE8SnEeEQo98FK6bCVWczn7GH50qTqt6UDayTS81aoAIU1uZ2Us6pkmb3F4vbEWBw6+ E6ufjFUqM1g5KEsAyi9n2rekdhNNRGa2NHifgpY++1j6YRg6mKzVZge8mgOZWQLf2s4ge6h4P+fa 19EAuEWdOyx19wywi8PrDMzKxK3VyAg7yxOCG9RnqkgRG7Zf95TzA3UdQtYxvwGe3G3HDyNQTBAl mpLVb6JXBT0jcr2ZScXqucFg+sd5qGMB/tr5CNO4LGByBf2/oexvyqrmavUf3ufLojrMTFjbk7Hp TzOFDcYWjm1ZJwQlxKCj7LWFzgtF1C1U9Q79WUndU+MFL2ziO2DCqMVNZWaT0gNH6W/rYRIX+fbs JecwCMS5TJK3xC1xud8TXFOTJai2BkWGYaiw8Ao8Y+B6X5/03eG3RyGU/53Wol97MKoxXZQHkaKJ IeW4RAcczBI8FwNTkhXnXP01TRsjzcA8OS1j1b0FwFTOSJ1gdnmno17PUNwSEZu2uCUuWH4W5ae0 LGex1Pr1vg17eYHsfpthAdwAdgVFqlzMIO+vdrMDBV7AISbYyiWOLdiKfO1/dV4DaoUUFNhFA/02 1VO5RsuaksNwvqFzPM3oOnj2NSRMlRXtd7NuIQJtHp3sA5XuV0F+k+SBEERekDUrVDjOwcz3EE0P YCakxji2XM/hTx9ytBu+h7CoPFpObR6ACpfbj53ZtQ8YIo31os1raGH9q3HXB7FHXcD4KLaGSX5d kDgD9rops/czOcJ8O6/fGL4wh20q8WnuqYSTRDu18E50cH1JRVmJfPPTojIdrlDCuxoSg189e72M 8mdA+hqmjeCk/eUEdsF3V8OzC5p69pnsrt/wtX2IDhh1FyrxeZQR+1NZszPLjmjqBG7nzH33UoLT b5ekhUPGGloXnSsDLlBLdFD8VXuzL4wc9VRDkSZega7iUG2llXex7roGwpKBw2VjYNkM8ciionKh YiJYdvjGcpsx8El1xRih+Y5601inYDpLCeUw1iVlLbZCYM6GYAAAADK3Vi6tY0cEAAH+Gs9SAAAZ J4uHscRn+wIAAAAABFla

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From [email protected]@21:1/5 to All on Wed Oct 5 13:10:01 2022
    Bonjour,

    c'est termin�,
    tryphon est parti au pays du BTS



    You can follow progress on this Bug here: 1021305: https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=1021305.

    merci pour les relectures et avis,
    amicalement,
    bubu

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From [email protected]@21:1/5 to All on Wed Oct 5 20:40:02 2022
    Bonjour,

    c'est termin�,
    tryphon est parti au pays du BTS



    You can follow progress on this Bug here: 1021305: https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=1021305.

    merci pour les relectures et avis,
    amicalement,
    bubu
    totalement fini

    automatic notification regarding your Bug report
    which was filed against the tryton-server package:

    #1021305: tryton-server french translation

    It has been closed by Mathias Behrle <[email protected]> (reply to Mathias
    Behrle <[email protected]>).

    Received: (at 1021305-done) by bugs.debian.org; 5 Oct 2022 13:09:28 +0000 X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.4.6-bugs.debian.org_2005_01_02
    (2021-04-09) on buxtehude.debian.org
    X-Spam-Level:
    X-Spam-Status: No, score=-11.0 required=4.0 tests=BAYES_00,DKIM_SIGNED,
    DKIM_VALID,DKIM_VALID_AU,DKIM_VALID_EF,HAS_BUG_NUMBER,
    MURPHY_DRUGS_REL8,PGPSIGNATURE,RCVD_IN_DNSWL_LOW,SHIP_ID_INT,
    SPF_HELO_NONE,SPF_PASS autolearn=ham autolearn_force=no
    version=3.4.6-bugs.debian.org_2005_01_02
    X-Spam-Bayes: score:0.0000 Tokens: new, 18; hammy, 150; neutral, 40; spammy,
    0. spammytokens: hammytokens:0.000-+--H*r:key-exchange,
    0.000-+--H*r:RSA-PSS, 0.000-+--H*r:server-digest, 0.000-+--H*r:SHA256,
    0.000-+--H*ct:application
    Return-path: <[email protected]>
    Received: from mout-p-201.mailbox.org ([80.241.56.171]:48504)
    by buxtehude.debian.org with esmtps (TLS1.3:ECDHE_X25519__RSA_PSS_RSAE_SHA256__AES_256_GCM:256)
    (Exim 4.94.2)
    (envelope-from <[email protected]>)
    id 1og49O-0026pQ-7x
    for [email protected]; Wed, 05 Oct 2022 13:09:28 +0000 Received: from smtp202.mailbox.org (smtp202.mailbox.org [IPv6:2001:67c:2050:b231:465::202])
    (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits)
    key-exchange ECDHE (P-384) server-signature RSA-PSS (4096 bits) server-digest SHA256)
    (No client certificate requested)
    by mout-p-201.mailbox.org (Postfix) with ESMTPS id 4MjFJm1tS5z9sKW;
    Wed, 5 Oct 2022 15:09:12 +0200 (CEST)
    DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=mailbox.org; s=mail20150812;
    t=1664975352; h=from:from:reply-to:reply-to:subject:subject:date:date:
    message-id:message-id:to:to:cc:mime-version:mime-version:
    content-type:content-type:in-reply-to:in-reply-to: references:references;
    bh=XujxqDq/Psd+ySyXBPunukRTWDSiuNHIfQt9oRm+Q4c=;
    b=qj9EMB17Aspu9OwJGLEYOne0ArTubKlD0SzkvZd6bIILJED7JrS6q46AIcd2VMaPC5VITn
    oRms0Yv5vARCuHf+UPMd+lfBL2H79pdySXypcJo+KQqneDCmk3wlUUyeUlE/YlNWVMHCWW
    6xXyO8+0tUAln7X1PbOPU8tqAY4n3mqhRThjRB1+QFnzhokq5JO0rkEhDjibmdJfbM5E4+
    HtQKKq+FP/ILfhmBre5tdGgHs7bcC4/lZqJtucN+DQxFAHbcLjtrYcCIK9lpsXggC8SxAi
    wBIOXEuIo0yFm2T2AsLjTFVFq1L+1j5YkqcnCBqGLwPdJ/ZbnbSFWPh/5ncT6A== X-Virus-Scanned: by amavisd-new using ClamAV at mbehrle.de
    Date: Wed, 5 Oct 2022 15:09:10 +0200
    From: Mathias Behrle <[email protected]>
    To: [email protected], [email protected]
    Subject: Re: Bug#1021305: tryton-server french translation
    Message-ID: <[email protected]>
    In-Reply-To: <[email protected]> References: <[email protected]> Reply-To: Mathias Behrle <[email protected]>
    Organization: MBSolutions
    MIME-Version: 1.0
    Content-Type: multipart/signed; boundary="Sig_/D2+oXmGZdjHHXKePRCG+WxI";
    protocol="application/pgp-signature"; micalg=pgp-sha512
    X-MBO-RS-META: yurfc39sdyebzbt5qe1wmxijw841e455
    X-MBO-RS-ID: 73b151ddc248b4cf748
    X-Rspamd-Queue-Id: 4MjFJm1tS5z9sKW

    Content-Type: multipart/mixed; boundary="------------lco5gXkVL0wg2bn8Ev0dtYcq" Content-Disposition: inline

    --------------lco5gXkVL0wg2bn8Ev0dtYcq
    Content-Type: text/plain; charset=US-ASCII
    Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

    * [email protected]: " Bug#1021305: tryton-server french translation" (Wed, 5
    Oct 2022 12:26:53 +0200):

    Package: tryton-server
    Severity: wishlist
    Tags: patch l10n

    Dear Mainteners,

    Hello,
    please find the updated french translation for tryton-server
    attached, proofread by the debian-l10n-french contributors.

    This file should be put as debian/po/fr in your package build tree.

    Kind regards,
    bubu


    Thanks bubu and debian-l10n-french!

    Cheers
    Mathias

    --

    Mathias Behrle
    PGP/GnuPG key availabable from any keyserver, ID: 0xD6D09BE48405BBF6
    AC29 7E5C 46B9 D0B6 1C71 7681 D6D0 9BE4 8405 BBF6

    --------------lco5gXkVL0wg2bn8Ev0dtYcq--

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)