This is an OpenPGP/MIME signed message (RFC 4880 and 3156) --LtFL1QWqUZAD9deGgiCFXTEwIh9Hekwy5
Content-Type: multipart/mixed;
boundary="------------E585A6EBA93F3F9559AB783F"
Content-Language: fr
This is a multi-part message in MIME format. --------------E585A6EBA93F3F9559AB783F
Content-Type: text/plain; charset=utf-8; format=flowed Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Bonjour,
Le 04/10/2021 à 08:18, JP Guillonneau a écrit :
Bonjour,
le lundi 04 octobre 11:32, Grégoire Scano a écrit :
deux préférences personnelles.
Merci Grégoire, intégrées.
Dernier appel à commentaires.
Amicalement.
--
Jean-Paul
Quelques suggestions.
Amicalement,
jipege
--------------E585A6EBA93F3F9559AB783F
Content-Type: text/x-patch; charset=UTF-8;
name="futex.7_jpg.diff"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Disposition: attachment;
filename="futex.7_jpg.diff"
--- /home/jpg1/Documents/traductions/l10n/manpage-fr/manpage-fr_man7/futex.7/futex.7.po 2021-10-04 08:16:13.000000000 +0200
+++ /home/jpg1/Documents/traductions/l10n/manpage-fr/manpage-fr_man7/futex.7/futex.7_jpg.po 2021-10-10 23:27:31.407838070 +0200
@@ -185,7 +185,7 @@
"communicate with the kernel using the B<futex>(2) system call."
msgstr ""
"Toute opération futex démarre en espace utilisateur, mais il peut être " -"nécessaire de communiquer avec le noyau avec l'appel système B<futex>(2)." +"nécessaire de communiquer avec le noyau en utilisant l'appel système B<futex>(2)."
#. type: Plain text
#: archlinux debian-bullseye debian-unstable fedora-rawhide mageia-cauldron
@@ -199,9 +199,9 @@
msgstr ""
"Pour incrémenter un futex, exécuter les instructions assembleur qui causent "
"l'incrémentation de manière atomique de l'entier par le processeur hôte. " -"Ensuite, vérifier si sa valeur a changé de 0 à 1, auquel cas il n'y avait "
+"Ensuite, vérifier si sa valeur a chan