This is an OpenPGP/MIME signed message (RFC 4880 and 3156) --------------z48mkhuz0aYPls42VglTkahS
Content-Type: multipart/mixed; boundary="------------nQ4lKGnD5i9dXkHkCIchmaeZ"

--------------nQ4lKGnD5i9dXkHkCIchmaeZ
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed Content-Transfer-Encoding: base64

Qm9uam91ciwNCg0KTGUgMDIvMDkvMjAyMiDDoCAwOTo1NSwgSlAgR3VpbGxvbm5lYXUgYSDD qWNyaXTCoDoNCj4gTGUgMDIvMDkvMjIgMDA6MDUgSmVhbi1QaWVycmUgYSDDqWNyaXTCoDoN Cj4gU3VnZ2VzdGlvbnMuDQo+IEFtaWNhbGVtZW50Lg0KQydlc3QgY29ycmlnw6kuIE1lcmNp IGQnYXZhbmNlIHBvdXIgdm9zIG5vdXZlbGxlcyByZWxlY3R1cmVzLg0KQW1pY2FsZW1lbnQs DQpqaXBlZ2UNCg==
--------------nQ4lKGnD5i9dXkHkCIchmaeZ
Content-Type: text/x-gettext-translation; charset=UTF-8; name="fr.po" Content-Disposition: attachment; filename="fr.po"
Content-Transfer-Encoding: base64

IyBUcmFuc2xhdGlvbiBvZiBzY2hyb290IGRlYmNvbmYgdGVtcGxhdGVzIHRvIEZyZW5jaAoj IENvcHlyaWdodCAoQykgMjAyMiwgRnJlbmNoIGwxMG4gdGVhbSA8ZGViaWFuLWwxMG4tZnJl bmNoQGxpc3RzLmRlYmlhbi5vcmcKIyBUaGlzIGZpbGUgaXMgZGlzdHJpYnV0ZWQgdW5kZXIg dGhlIHNhbWUgbGljZW5zZSBhcyB0aGUgc2Nocm9vdCBwYWNrYWdlLgojICMgSmVhbi1QaWVy cmUgR2lyYXVkIDxqZWFuLXBpZXJyZWdpcmF1ZEBuZXVmLmZyPiwgMjAyMi4KIwptc2dpZCAi Igptc2dzdHIgIiIKIlByb2plY3QtSWQtVmVyc2lvbjogc2Nocm9vdFxuIgoiUmVwb3J0LU1z Z2lkLUJ1Z3MtVG86IHNjaHJvb3RAcGFja2FnZXMuZGViaWFuLm9yZ1xuIgoiUE9ULUNyZWF0 aW9uLURhdGU6IDIwMjItMDgtMTUgMjA6NTErMDIwMFxuIgoiUE8tUmV2aXNpb24tRGF0ZTog MjAyMi0wOS0wMiAxMDoyMSswMjAwXG4iCiJMYXN0LVRyYW5zbGF0b3I6IEplYW4tUGllcnJl IEdpcmF1ZCA8amVhbi1waWVycmVnaXJhdWRAbmV1Zi5mcj5cbiIKIkxhbmd1YWdlLVRlYW06 IEZyZW5jaCA8ZGViaWFuLWwxMG4tZnJlbmNoQGxpc3RzLmRlYmlhbi5vcmc+XG4iCiJMYW5n dWFnZTogZnJfRlJcbiIKIk1JTUUtVmVyc2lvbjogMS4wXG4iCiJDb250ZW50LVR5cGU6IHRl eHQvcGxhaW47IGNoYXJzZXQ9VVRGLThcbiIKIkNvbnRlbnQtVHJhbnNmZXItRW5jb2Rpbmc6 IDhiaXRcbiIKCiMuIFR5cGU6IG5vdGUKIy4gRGVzY3JpcHRpb24KIzogLi4vc2Nocm9vdC50 ZW1wbGF0ZXM6MTAwMQptc2dpZCAiU3RyaWN0ZXIgcnVsZSBvbiBjaHJvb3QgbmFtZXMiCm1z Z3N0ciAiUsOoZ2xlcyBwbHVzIHN0cmljdGVzIHBvdXIgbGVzIG5vbXMgZGUgY2hyb290IgoK Iy4gVHlwZTogbm90ZQojLiBEZXNjcmlwdGlvbgojOiAuLi9zY2hyb290LnRlbXBsYXRlczox MDAxCm1zZ2lkICIiCiJEdWUgdG8gc3RyaWN0ZXIgcnVsZXMgb24gdGhlIG5hbWUsIHRoZSBj aHJvb3RzIGxpc3RlZCBiZWxvdyBhcmUgbm8gbG9uZ2VyICIKInN1cHBvcnRlZC4iCm1zZ3N0 ciAiIgoiRHUgZmFpdCBkZSByw6hnbGVzIHBsdXMgc3RyaWN0ZXMgc3VyIGxlcyBub21zLCBs ZXMgY2hyb290cyBsaXN0w6lzIGNpLWRlc3NvdXMgIgoibmUgc29udCBwbHVzIHByaXMgZW4g Y2hhcmdlLiIKCiMuIFR5cGU6IG5vdGUKIy4gRGVzY3JpcHRpb24KIzogLi4vc2Nocm9vdC50 ZW1wbGF0ZXM6MTAwMQptc2dpZCAiICR7TElTVH0iCm1zZ3N0ciAiICR7TElTVH0iCgojLiBU eXBlOiBub3RlCiMuIERlc2NyaXB0aW9uCiM6IC4uL3NjaHJvb3QudGVtcGxhdGVzOjEwMDEK bXNnaWQgIiIKIkNocm9vdCBuYW1lcyBtdXN0IGJlZ2luIHdpdGggYW4gbGV0dGVyIG9yIGRp Z2l0LCB0aGUgcmVtYWluaW5nIGNoYXJhY3RlcnMgIgoibWF5IGFkZGl0aW9uYWxseSBiZSBk YXNoICgnLScpLCBkb3QgKCcuJyksIG9yIHVuZGVyc2NvcmUgKCdfJykuIgptc2dzdHIgIiIK IkxlcyBub21zIGRlIGNocm9vdCBkb2l2ZW50IGNvbW1lbmNlciBwYXIgdW5lIGxldHRyZSBv dSB1biBjaGlmZnJlLCBsZXMgIgoiY2FyYWN0w6hyZXMgc3VpdmFudHMgcGV1dmVudCBhdXNz aSBjb21wb3J0ZXJ1biB0aXJldCAowqvCoC3CoMK7KSwgdW4gcG9pbnQgIgoiKMKrwqAuwqDC uykgb3UgdW4gdGlyZXQgYmFzICjCq8KgX8KgwrspLiIKCiMuIFR5cGU6IG5vdGUKIy4gRGVz Y3JpcHRpb24KIzogLi4vc2Nocm9vdC50ZW1wbGF0ZXM6MTAwMQptc2dpZCAiIgoiUGxlYXNl IHJlbmFtZSBvciByZW1vdmUgdGhlbSBiZWZvcmUgaW5zdGFsbGluZyBhIG5ld2VyIHZlcnNp b24gb2Ygc2Nocm9vdC4gICIKIkZvciBpbnN0cnVjdGlvbnMsIHNlZSAvdXNyL3NoYXJlL2Rv Yy9zY2hyb290L05FV1MuZ3ogb3IgPGh0dHBzOi8vY29kZWJlcmcuIgoib3JnL3NoZWx0ZXIv cmVzY2hyb290L3NyYy9icmFuY2gvbWFpbi9ORVdTPiwgc3RhcnRpbmcgYXQgXCJNYWpvciBj aGFuZ2VzIGluICIKIjEuNi4xM1wiLiIKbXNnc3RyICIiCiJWZXVpbGxleiBsZXMgcmVub21t ZXIgb3UgbGVzIHN1cHByaW1lciBhdmFudCBsJ2luc3RhbGxhdGlvbiBkJ3VuZSB2ZXJzaW9u ICIKInBsdXMgcsOpY2VudGUgZGUgc2Nocm9vdC4gUG91ciBkZXMgaW5zdHJ1Y3Rpb25zLCBj b25zdWx0ZXogL3Vzci9zaGFyZS9kb2MvIgoic2Nocm9vdC9ORVdTLmd6IG91IDxodHRwczov L2NvZGViZXJnLm9yZy9zaGVsdGVyL3Jlc2Nocm9vdC9zcmMvYnJhbmNoL21haW4vIgoiTkVX Uz4gZW4gY29tbWVuw6dhbnQgw6AgwqvCoE1ham9yIGNoYW5nZXMgaW7CoDEuNi4xM8Kgwrsu
Igo=

--------------nQ4lKGnD5i9dXkHkCIchmaeZ--

--------------z48mkhuz0aYPls42VglTkahS--

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

wsF5BAABCAAjFiEEcH/R3vmpi4JWBoDfeBP2a44wMXIFAmMRvaYFAwAAAAAACgkQeBP2a44wMXKO BhAAiEZ5dxGAfVXsZoXm3/X31CwmEH9z3xhhW1jCAA931b7JV/0X4FCPKHIwooJ/PVdbAqGM8Kfa D3A+Lq9WJtfC81Gm0PaBuxefugl+KBbhM3NwOIQtD4tn7FgYIcUrlkIGr/SrLjFoMAqGsAjk6PQy xc/5H62BhhwP2Fd54pw0tAbDsr/byHiBi0tukMrRFfRbkINfMTC4xetr268/NA3g/qeSYU5MJN7M sNjOvEz1o/qNt4NFQInFAqGnIbOBTLe0Z8g4JHHrJRRjCZTckymRiDN452QSNp7hzw2jCQ3jwCgC f3TAIe+t33ecPWcLmzsFdXqhRmVG2M37SRRm08vLkjyzcgueo9l5i4gUwFGu4aaz82seQlvRiF3G MUUgREfVJKQx8LjUxBfOQtyD+87qyDFPsYW1p2gVNl53xyZZVTPRbm0JFSQ1I7FFsjplo/QAhxQT mlvCXjX8cRN5P28sLDaQ0GO1d6Go/88Vf8Uv0DEWedmaNpJx84Vxq5K4HUpSDO3GYSe0BwRYrqCg oNZvWupTFC03024KXIcwNn6gz9vdhEK+Tf8ZP1HApg68nK9gumpqu/EtVMnwrXAzBRj5XcoTJBZk RQ7K/zrf7UgPgjMFYlr/zi0XMNLOXjlN70VZcCkxUboxXETOxHjORa7R8ugnxeqKYNvVrWjAtWDk pkg=
=s3Oi
-----END PGP SIGNATURE-----

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)

--MP_/0G2NDVBo39B1dmiBP9VKqDx
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Disposition: inline

Bonjour,

Dixit Jean-Pierre Giraud, le 02/09/2022 :

C'est corrigé. Merci d'avance pour vos nouvelles relectures.

Typo et contre-sens.

Baptiste

--MP_/0G2NDVBo39B1dmiBP9VKqDx
Content-Type: text/x-patch
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Disposition: attachment; filename 0001d9.fr-bj.diff

--- 000001d9.fr.po 2022-09-11 07:56:08.945751409 +0200
+++ ./000001d9.fr-bj.po 2022-09-11 08:10:46.840924949 +0200
@@ -46,8 +46,8 @@
"may additionally be dash ('-'), dot ('.'), or underscore ('_')."
msgstr ""
"Les noms de chroot doivent commencer par une lettre ou un chiffre, les " -"caractères suivants peuvent aussi comporterun tiret (« - »), un point " -"(« . ») ou un tiret bas (« _ »)."
+"caractères suivants peuvent aussi être utiliseés : tiret (« - »), point "
+"(« . ») ou tiret bas (« _ »)."

#. Type: note
#. Description

--MP_/0G2NDVBo39B1dmiBP9VKqDx--

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQEzBAEBCgAdFiEE29hsQpwcnBgqbELUxoTwarjsCUYFAmMdfEUACgkQxoTwarjs CUbbbAgAjg4hvdXwoyNJfKcRVL9LB7rDTAvGCc6srxJUj0r+U0ApKxMl+dPJlRBH IDylSXf4O399IugZ4s+QW1KD5+SyN9WyYOyCu3iJA2gAMLyrcTl046LIrz35AYBe 11RpfH8NbDzvejs5VpYPZObhDjNkJWLYGOe4+L8C0QDrZe35tfkHJ5wptQQEEVpS Lx1tVnFukXM/TIxCf9T7l48ZpBUlOd2727+B8+HB3VdZXmonSrWy7NM2wtdj1Z7J 8309we37spDNecocJiPVv1JfB5/bAuxpcZzU4Zb9HTRV