This is a multi-part message in MIME format.
Bonjour,
Ce fichier a été modifié. En voici une proposition de traduction. Merci d'avance pour vos relectures.
Le fichier original est à cet emplacement.
https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/-/blob/master/english/devel/tech-ctte.wml
Amicalement,
jipege
/Td6WFoAAATm1rRGAgAhARYAAAB0L+Wj4Hf/G81dADoZSJEXcTN6Cs3c7skDzjhql7a8vYUP sJFhPiKqvgCoDDPd1A8rQAlqJ3zBygTzi7jJOK1Qtv3soHSSGOy/CdQ/JJmTLg6rO683Rptn XGCaJ9LCTFnyNShqp7QhZI/HuMxjmxVtkXiFLPS1pYVlEND7UJrnfvB5U+3QMC9Dj3RXZPMU yHnbT3Fv0ii/4GWQmvPp3JFHcQZN4FTYwL4eUpb/OKMgVtlrI+fQCHVT6Xpu6FWa2lauFrvH cTqq0WJAyXuqc4qJoxi9NfwtZ4ocy1g3JFsLIkJWZN2kwQNVH+gAunx6lhVyzL1UertjBXMs T1hHbbEWVhLP9gSRQfC+3CFsKmFs/f7io01Byj9LQ3UCY2AamP05KturLgNPdOZHUX86cObr rC9bLD9adSgzskzZGR+VhyTeb+PvcH8suVDgIETmQk+/SYJF4apanPsergQXaNp8eW1uVOT+ zQGjbSaUaA4lWtBDI8Bz4M/2Wg7jq/GgjHBxv8hNakC/fkQkvEIlwVH1PmJwwOdUXvxvKAUA wyfvQlFgaISjik3xSML1MtxmEF6BVZlU7qWUKhCXxe6U70boW6bxbcIgE97XYSRSvKHgDHxR oGaE0j/DpLhubmY4VMF4a5VAPuzjWeMdPTep8ukIxQl/g7hlivGT2YTLjZDTDBSIXBV9+kuX M9lGGGvF3Gj7LHtIePjimBSEvmpqbbHA1ikrsEfW+Z0Y2RGmuzvbyHBzwHtgHUJFglbRVmwd MrCDEXkG1rAwWhLpGyOxu9timYry/tN4ZnQgK+AOdlMpIxhVjGwRX+PcNmxFhdMN7yXsKlAc eOo+Pc7DBbkbTunPI61jIKhhG7zKhqsbftDDMRRgNBgIWN/SBTdU49+A5SWIUqbNVKcwd0Yu kLo3QbRp0MJq31YaR4MSvK6MOxJszQ0KRwbifjqpSw66WBvAac0vGg1nVwKQNc+9NFH3wsUr fe5auvSTrJ97mswk08AvqveZb3bzTD327a5e7IomgGj/bNV7UCQGCReUx3wq6BPMZMOBktkz PfqbDrCS+T0+RPOdkboldD49/j2RHu2ILeU8EXxymcnfmb8tLVLSIyOqu5ut7BX/cIOljGou ScfD/QdQbobAOWMLt/6UiIstOm4F9m/hap7+EmblA4SXxMmti/ZS7tYVUyLMF9S77Pxw2tcp GRypnS1GxAFnVMLm5BMtWti1eWI9HC3k6q+orHgQoBT4RTKowBOFdXK8H+2QrXf2CSlWS4Vk OmOe6f8IRMNrz3FuoJGlijRIAEWozXCJvVhmHA9m54y/6VJWSZt21wDlK7E1ounX/H3+i+aY UemcLDAbI9T1I+PAX1ZhcAm5MZLthRxMJckgfW6q466HjJWNH/lqqlwcepvtGwMlIj8P37U7 IO6d1fwUdVbggxd9Vpkx8ESAkHm+n/09uXRJJ3mRqmVvaVvXnx6nvBtoqavy1jLAzrm3LLPf TSS3EYoj2zB3kIGYEaaYEGSlrttddS9ctYqUPB4haseBXA17EteSwaw/DKvdj4UaM/l3V1WW FthVNUcxILn4W3olU1gfhE6m2rnzeI4kVAsoT9Tf/UbnH5B7y7FuF0+4MwUj/m3W5Bl3zE/W C3L2Wfbij15Y8hODF0Ft8QUqPpsJK6t8zvh6og/vNPCnd55/eTfBaIdOp7Olj/GfRGYCmx/b s83W8Ru3Wyko6LB6cm0g0E5p/FSvyCoizohonzQiiwJhoa2bAKq7/mJh5l+/1kHiM9s94OFL ctWgf3XEX17PyQaaKxE8CBr7jefBIzUc5S+S6ydRyvk+P13nIl2ucV6kbrsm5LI9l2Zz0NT+ 39uO7W2mvcT1OOxyu4CzUlo34YMQoDvOkGY5ZaN/qyKFHUJkvxmMV8rglqn/NVXsEkA3PQHW fV8JcgeFxOtMMSjf4XJZy4AKniI6nxRxLPI0HUfXvKMo/2kai5m5SbnULTUqprbv5qQnVMQ1 Jn5otL/ylRneQTa4cZNP5mjjC2CQ8qvLT/GBlD+UV68j4X+ncAzKm4z/3+3A1Z9H/i1wfUSi jPTim/NkWVhoL5sfBbArX8IccBKuMt7d0bvK4ZkYlneFpNQeJl7hYLqm+/Lh52QZbulIehLK GPLIvyMUMtrejwG9DdSswD92I7cEDJZpCtUAAfIkTAi5dqVLqsfS8I6pBdpGynMEOTSaLPg7 Bp3Wq2EHsOiPLuoiJ72yrgRfh+oI51i4lgY62Q/cikp+8zgksXHPy5jqfwzXgiiayNwfFys9 kOMmCaRVcJFazyuzkkq0RvlKbEWWTFI0xAR5WzdPyUuw6af4vWrUz0+cW25Jg6Zr/yjNKQk5 kFCkjxzXxw7JoY5nVVsqtOoPAE+0n4lHaHJoXYvm0G3/X0nlHokOVvV3NSpw9S2BmPJo5dcZ 9+dZcwP26Mm92bI1Rg16QUxdkq8YwCaARegF/gOdr2iAZWkSF4EpY+NVm/osXF19Emw1g8pT qMPlIQwYzsvQvTddK65aYFsDDs5V7uqXpSjwQRCAWG8sQ0JereAlCSq6h1Z3dnxI1KaAA+Q9 jf/4Kwn759qFjiLvhBziedeASqf7rTwMnR3PxL3sADA73qJx7gsq0Wj2NyRgdgz0B5i0Oe// QABCXddc+/8IXf5NEnnfHgUh/EoN7bQVmxFbQ00nXFbA8Snpvh6IRuAbFz/DW+XxIGLwY7v7 Txx851Ukd74ikvS1yt2ZpFbnoGsoRybS1ExaUmBs40RDVw8tzMRinGwTC033gy2iQFIqSbqd Ke2LtKhIyVLAcITT88cd4CdZZanpXT8ZR9XoJEgdneWiw3Lwv0y2GhfgnsAScEQCKYas+BOv x/yrkgBzxwhDoPSrfNrcrafmBvN7F8cwqDIZ/XaTxm7bEc/Hvz7ebPRUmD+w8AYjREuskA6Y NQYcmU+WgqhgPNSfeOLK8PaHFqV/QvwDVKKJoYwdSbMYAVDHapjA6X9GgJWqnWNG0m5M0IbS Te96CJ7qVUPNqYkUTMw7x8trg2NvAfu3zGbEfUzw+HCOoACR3azXfdHLgthvLKbnm9gPVFMz o6haJ1M8qy/XP7w5ea9a0sDCXMqK5PJGZQ6PR5EqyrFwqKEAVvuGZvxjWp014d51/d6cO4No 8OstZYd//wuW7CevYhs0xtS/T/ghRyZhyWbdlYe1QI7LDmx+9NfGVkFT2CY5tlyezh1wZsxG Zc8nBCdBsNsXnf+qps4KLQnusRd9pBWTR8PnP+UX/1P0n0Lh5GqULOyFoIOn50n0wcKF90va Onf8OE/L5w71E9c3PQEca46JHf5ujx/ilECHNgjEREGaOvg6zCt/gjck0Ou1lyxmFTP96ImM 9ix2Gz62gsuArLrXXis4Fsa4hOm8SlLjLxmi/2wpHzWP0yJJ4LSbOFnKDQpExUEw/1GwSeMU 98qsh0SpE7+fQtbA2sv/6t5Jc/dxJjYk14RtwPt8SEVdlfzKB+iRXXD+MT0rQQTmGcNAvrRW 0Ji/IzFbtolQXp9EDaFVVAi1DQY7xlyiFnDvMK3wefl0OVym2Zmnmk5pUIGscA9Qpvv5r5lm ZWaZSVhpSTLPat2moGZfZJn35h2ljzf3KFKAdomciQHgdnRSeBBOx+z9fGLlREvv6n0Tx9sz n0sKTdE7C0vZaLr2xBIa5KUMyGyGZT2Fdd/BfNcfoxI8mvdHfViC/YdHI8BQVRyDBhP8S+9f oOLKG0oqTfqFe/BFqz9K7JiXiWT5tAeR0Hp55+Yx7VVFQqR7KRMfglQN4mMWyiPHcCBOR+SF HML00fr0Ohs2iEoBY5rV0PEKfcxE2fYnm6hi8t5ihdmGgW3Ld65ctzdr7q60g3d2jftDDjJ4 EDNG1N8KznusexoH0lz9ueHxpYKDSniqHPCIoHfnrEdt4x8TaIbENAlxmjgE+uyZ80a5Qjj1 O1LF6teO0dW6lM+lg7CaGZx66+ZVxbtcFxi//tVVLcQDGMowlYyhi8c2dIpjJO+Wi2T44oN8 f9su07Db5iYwPoj42HoK5p6Y072H6NiRDK4NRY456WuIpFIEgK8JKJqp0FBhXihkbxX8d2aj 99BZK+1X2w0CypufN8qrIMpGQzS+CccViKf+zGy/cDbxp+XgR7IBWKuPezwQ4rHIGaXhRCTT 2/s+6P4MP7UZcnZm0iDw7Sndc4l02m4tn+GBk+kPODK8l5Yc02L87AR80AM002qot08QhHCC 986Y8T/jxDV2N/fWBpzD9Cv+UiUprqlkjCC+utybiN3tmlbiDYV9AHZVRLCeGpPFNa2RUi+8 A0F0moSF0UtmpjnbkUGn1pUo49inloelsyXjFuj/2UJhvhJHWAvfDHtn68UUT0CBoHC1T7SN PQOjk1TG7aDlZSWlt3CXXT37j0Lj8+oCmB47bGvavTlcONJOD+mKLXGGsnH0RszXyAwAjLw6 g5vwTqwj82kjw3DrA/HCQpOVad5NYzNtxyPRZpF1DLYR99dBQhsFpz/yfz8alvela8Z9X3F7 XuOHX41EVgRavUD3GecO5JcvWE77g6Gk3aTHt6FqI0+od27vV2aTbezAc5anLAQjIHGa1Wfs g+9SxEodlnb36B+wn+M2cdCxe5//UtMkkfpUb6JaZmRfj8vpcilqAlMR7xnDDx28SL4Q5CsJ Ecw5x/UlMjlYZY1UdNIQVEyFy4YhcwdQQIGMSjGDJyZLVfQoy4rYEsdybqVFRcRWi9b1NuNq TsKnNXidj2IEQcc6X1E/qY37JgwQRqggZCxUCFxNthzCNHjuL3+zUa7bJU0r3TAdGiecv9om wv64qdWdk/L3vbn4n7iyUAt51qE1dqvI5Eo6YcxEwjEOoIaXPvlSDQpBN8Z48OrlrZHCCyHg Ej15ZKMKkdQ/IFLEm+nMHr4tBqS7JtUge80D1xyAQpBhtJ5XO/mHyQlsjLmnBzhxcOIMNE04 EGpX8Upb4pF7aKO+27K6NQWzXJ5g+lcu0EqRhD0JvYAV1ZcL2+qdI3JHql/KZfWiUsHCAu01 nZ5J5lrz7ZEg3u1b0pxZ57TQMyXKMH1Hv025EnP6BhgbqWSH6HQ0p8H83ouiHdaRJTQOnTgg I9GYismPyf9BtNJ4+NQD9AhPsEboPjCcwdGGCLt7wcQdZbc2h5M6xd/IGv1L4ye+xbKgDIrv pYRlElZjui2V13yn9NnTC9Q4i2DGISbgu4yO7JkNjei6YFGBpDZJLciMUD6Gh+pjdZ/7kUUn Z47zxqGV3EerTLGlR1xAExz6rhNr47Onss1QrLylBx3MupUoz2k9kdTiNc+tRI/f4S2i6lwv IYs8FagNz64s1/4Y3LDHXdeH4HWU8+lfVQf/ZW5brKq85PuVOZskTCGgaQS4vnANQGo1hUog g4yTMYW/HeDb6P6IRKw2uiswk+nM3GduU3aeEm5Ga4a3QwEOEaKtUL+unhXPMLh6plzc4BV3 0u9eEzqr1S5tkF/vYp8xvA/ispQdQBePkndB6HqpWfh58CwBoLAo1NelIkWu7zYBhORCZqu9 X4joQ2Vv6pbCyVqDGD1vJ3zTlnkIdeqTCIzNsCtiejY5KVmsxOxoiI46jSssMiIf83Wj+LRn hcBIJDeGPK+o9Sad+TbnqVdfEGVd9/dk2NVoCCWKD0C6qtug8jYx1AAnPy269Wu1xmimCR1B l/bmd07YOqwCXc87Nkki+2c4txDitf5y26YW4cxw7gmQD9qm83+H05rKxtbED1SzIlrXv629 6leQtq30oTKMYfTGqj9oTHWesCu3Kja9VxmfVQljaKQiAFvN+i4MnWcnE380VAoX4RQMNrG6 Gp0W9W+Gr1r9z6wafhKRzvnerFohsyjTRRLcn5q6bGMrK8cySGS8lYztXtxmuRco5Tre8SYC 6fZ99j9ancOB4luKzEq6LE3fHkwjqRf8O2bjjsC9jIGuWIOuoS6rISGPn22W7CE2fZNMw1ST btoSx/vrTmcvMpexw9zVwFhrmcf5irA0NfqLwJPUwkR0z+smEJx1MNGpTBMce9AgebWAiK3A 7fkyCA4begJab+ZGgdzkB0M8pw833AVu0ive8I2XFGamrKNpeO1mjtZWzV1SjMmBDESAfQKX cTRzb/6h9knC1Ht4xv4rAvn+2U9sgJs9RhAaJZ4BupwVQk7nAESp78uw9ux5Nms3NgK/saLR ccAlrWpchapIJodJAz6VwZcLRObJ5D35OXHa550X6ZIfXgkcr0xI+PaKkZ9ohhagXVJAUWqj nsXUEzp0FKvq8tjP5DLX3O0KZDoIoWnbxLK5jLwOaMIfiO/k42mQ3Ss5SAEdqJxgHsAy9ZNH /WgzAY85Kk3+p1pZ9GgAnnJycN2fAeJialyeBRqJljxiS7EVdrCAEK8rXH1c2NtF/DOj5Bal F53yhR7U0raUVeheluqLdmJrAg91EiFKWecno8fo7Equ+FDKt8vJMRDeQ2qQSfStglSmpJ9A Hqun0dgC6H7obbdjIg0amyhvdtFQym3RJLEe0p6RJ9TgV4zG1Hs4ZlFBF/bZ4dzgZC3QalL5 v45eUHtOw1Bib65oiXGBFpleuCEi6uh5CDkHeyloQ5jitOrNUjT2j+VX/2vG/4NiaIzNRWMo ZNaHwpHS+BndlZA1mo+ljIRErsuDDdK74cyfnk2Aqmd21xQg1GYdHTPduJ5XFssCzb06BL+n Qn3ymlneq3cZJ2QXRN1Xgr2A/hdX+EkDX7kt57yBo+wvLsjYu/Yy74R8tDDWAv885b/wKhi+ 1u+WYIYL96ohjewNCIr5Zsjzs8aiD9Lk/vC3RaL8CZJV5+KF07Tp7+TKpk6m6FdHCsUMQghL fWdRy1slvlccIxNT2+TR/RkOMBD0geM7++wberXpxrfot0jwLReGezmutzQUG4YlepSoiZMt Rk7FuWREEdtkktodOAWJBKmtegdHGwLuX2au0xfQhHLEjRPk1s8dfMtJ8f2Abn83kj9x4bnU jxQfnSiMO9USLMHfGFW7MetuAfvNV98NVSvYVElj4mGoGYZEjR25YAD9txSYx3r4nydR3znL Ro8wJ/VRNsMZsoKuXXGUOuKFcwcexIRfD58dH3qMVuklAhrS0OD/9LCi52nq6TTZ7tMtiaPp LLPvnn6h6CDnR4FPZIwE3SRu9ANksLn+H2bXG2Fz/iisgyh6VEs5QP0YMHjm7I6hgMk4C4s4 pB2gXejFRwvlNT6+Ca+h8AsaFthU/mW2cauc55b4KpDKH08pNFMyIvCz7RxRpJCWu0Kj6kTX WkvDSZXSNkJUmvkfI0W3d3VhmWGYFGasU5x8abS8iXiB4UilYLmveQ2Fb4PX1/k09V6T9s9G khnWKM9av63XfYFYZRP/5erKgmDTiqi3ugwKW/jjLanyVmkke9Wa/uATLf2TburfkAOar/KL nIJ7ybfqIJIKr0RrYbD0IizaT85ZH0S1Nj2olpCyva9XT8BGFB6pI95+v067m//dAC1MxR92 r/zrwwPwwwBaez8eE+dqUtcjLdEkDPZb4C7qhDjblG6icMFQQdnedW7XL3XdYNEzD2Ffk4vS C1MeZSyKSMZE9/5AGz9/ntrPiJaYI9pitwVelPRx3Xe8OCD63i8rSzk/TYmlMnb5wE0q1vDG cG528ZRRQqgl4ufju5ZONhFGEVypOQVZOTrAVbtB1DsdDsNLgUvlNnm5P0vtziyj2AhjGL7h djFCF4X555q+sxOaZiLAHduhu1E1knToZf9VXP+Mg5DzMXXa3Q97alCM8Jnci9UBAUKy5y/w xg2TmxgWHV8tdaSTjmC0fYsZw9ntwhdhemm016NnPA5s4kYU1YNYzEsdOvdrDNViWTVxyMEU JHNeSGEEzK6wq+a0+lIgWFoHRpYCbREMK8bpqH/uFlbBZKqRfUEDWhdPEOR5Hi+F/O3ciYZD s+g5jf9oH/SO3sjJy76q7cFZPQSeYQt9A2Y2g0/NRQMXvtlxtGh8gdDhtU7b+Ws40s44+aaW hFRx+OvcgIZXrzMO9PfS4uniq+p9/uMV4SXLPvTnZUcgCdiTXyBqnwIPbhSYj8h0gEry/Z+E 7ASH5RBD4kTfjCAq01/2Y9zoaGH/7L7qPoDXdY9jr70BEadd9HmTEPP6baqXdsXQ/azU3ojn P77OY1VvvyFiAQh770y0I3dAnWKHWToKuYyfy24l0REZaRFzBLybsdvXqQlElG7La1TrOEU5 CnwMilT0qPYiiQQY/TTd5eR+oksjzW8X9EHO2C/OWPjHvTUl+Ty72rjT1beso2zgQTIKXhg+ AcKuWtH0l6DBsAsdZEVVbEiAbxkSIr5zhI0WyE6OnerBpuxxVfcj8vLWz8qE7nl/BaAQ3Nku HSAPEhdbbXant6puCC8HMFBFL1RoJXYP31ZcCX2LJ2ND59NpHzZgyonI+dHNGSrKlU5IuJxJ d+MqbS5VgnY3dLXGFHMA/AjnZrogVch74gfjcMssEwxBq21rwTMvMwMmTJTCRvbSCEfWv3nW GhE6ERHeNpFjew60c1WbvE2PChy/vTEtbosmY203q2se8BQuqrOha4LYaiy4ZhlFNAZAAltY WdVXWWfM3MOxeN/K8jPVvlgjzUWS+f4N2brmG+Zl1ylspGfpIpmr5qoIsyA30g9C6dRV/Bc2 27cOU6xBeuoyaf8y/pgHD3EGgflfV+fPYg/Lo98BTM/7R3q+oCXRCTe3S+0lixFQP1R1f/be ri5MFGDlokeje/0W8zCcURilyAkEg7esGf5SkEfYyoZfUOdzJEMY+PzUiXmR2T5z6wLw0Vpd Fdw2j3OYAwQgRfp9ERMZqvNPXJWi/0aIN57pzWVe6L04l+OtMXCuJcRIUhEsA3Zjk3EZ2kvL 5BWCggKXhpQZl9wTeER0bZ0MgzfrQkpEQuvr5Zruhso04equBOJ8PhVcyIHgnVtPSFZ+db0N oFGVc0BzpaKRlgIxq320fC1CRhv1hvK7kawMkWT6COec7unMhiJuZOliGRUPAgIXB+Td0X5v VeDvqHD8MsAVrmgFRnnpv2xL+izQ4EyJYKNe9bAVr4QOTaZRV3X1lTKUtAuB+Ks314DR6mbO ujqLiU4WndG1qwfF1FbWLDfFZpGexr4dvXSbcRM39jjjo0ZXo6j81MTjHkZbry5vZbJvoGzH ofKjDe/IK1yA8WI/3XgcERQEDw2ctY2ymkcfjYcfDH9SnMMrKU/RE4aeGtJUMQNpY8IGKXwb 0XPq6GJSYPDlzf8zGhBUS8cEIjebyP4AmmZUcM6CokwTmT+7PfP12xajsMcAEeeIuu/ahyyG Jul4ruxg4ZVjKwYqg+vxJtwvU+wRwG4lUyk+mybOMGhH3WtzCaHQRKsRE5oxZpycD+dTbet6 lexRIdkjSfni9QsapYe/PU6hucAFrrklu1EMJ4XYWoW3P4m0/3uOWDS502M8Es2hoJFA06qb vn6K0pI+susy17zKRRZ6A/l672efr0J5Cjgq1KXZHQ3vJnb0WjLMsnRGzfiApgyXXBlkQAsl kwVJ+VLoVzmiaow2JK9uCRzyTn8AAAAAEtKN+qHKI8QAAek3gPABAKsOmaCxxGf7AgAAAAAE
WVo=
--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)