Le 11/08/22 17:41 Lucien a écrit :
Comme promis, une proposition de mise à jour de fnmatch.3.po
suggestions.
Amicalement.
--
Jean-Paul
--- fnmatch.3.po.orig 2022-08-11 21:01:11.661494930 +0200
+++ fnmatch.3.po 2022-08-12 09:05:46.716810593 +0200
@@ -21,7 +21,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: perkamon\n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-26 14:56+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-07-25 14:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-08-12 09:05+0200\n"
"Last-Translator: Lucien Gentis <
[email protected]>\n"
"Language-Team: French <
[email protected]>\n"
"Language: fr\n"
@@ -110,7 +110,7 @@
"I<pattern> argument, which is a shell wildcard pattern (see B<glob>(7))."
msgstr ""
"La fonction B<fnmatch>() vérifie si l'argument I<chaîne> correspond au " -"I<motif> qui peut contenir des méta-caractères d'un interpréteur de commande "
+"I<motif> qui est un motif avec un métacaractère d'interpréteur de commandes "
"(voir B<glob>(7))."
#. type: Plain text
@@ -177,9 +177,9 @@
"period immediately follows a slash."
msgstr ""
"Si ce drapeau est défini, un point en début de I<chaîne>