Bonjour,
Le 28/07/2022 � 16:45, [email protected] a �crit�:
Bonjour,
c'�tait une mise � jour de ce fichier (faite derni�rement et pas en
2018)
J'ai pass� le fichier � update-po , y'a que la date de po r�vision qui
craint ..; peut-�tre mettre celle d'aujourd'hui
merci pour vos ultimes relectures, sinon il sera bon � envoy�
amicalement,
bubu
Date mise � jour + une correction d'une ligne dupliqu�e
je te laisse faire la correction de cette ligne dupliqu�e stp, j'ai bien
peur de m'y planter ...
j'attends le feu vert pour l'envoi.
Amicalement,
jipege
du coup, j'ai juste retoqu� la date ....
Le feu s'est calm� par ici, mais bien s�r,
amicalement,
bubu /Td6WFoAAATm1rRGAgAhARYAAAB0L+Wj4KYPHIBdABGIBUjxek5fvUNju+ngYZ9gBEDCiDHI7YeT 3xl9dP67CIbjTGRz0TICEvM5MZRigHiKb45dygQ0J1lRo4xPIPCuhRR4g4Uuu5Uo9CVfbnvSfKRS ns+dMvVFMxmJO5CF01nr3NL5zGfSJ27MU52n2coMHyr86f/3ol5+TKMmaKkqatvFOzoYrmehmnhO UnwEVbonx42xaKHfMZtWN0Aojp3VS4Rg88TLV7TDQqK8RI+wCanoeD9XmcPwXc71Fgp6cKWf9Gax eW5vfL4TrBTfhRVPYZwg2btfIoHHVr1JUzxgc24ZP99AnUmk6bwv2PE1SkI77zAyc9b/+mRgSvy0 oUE1pqHk8cfpndFWgBXxOICr79t+JeOQshP8fKlK53VMt8fBj0UYThZ/uQ9DmOe46rUVuxJFiziv BBOaLAUJ4bwBPHnfQDruEr1z5BFlIgertO829vchOy+6nUeOlzTXW6F/QxTn0070BU1qycMijktR ZNTV5sLjg1jfwBUqXMBybpR5x7iFZE+B2u26P4kHos8Jal+n/+CfwqIHOTCd88TBC4hyzIOYtpIN G1yQfw75iUIG0QeM5pL0/WOmxDDsmMmz5rDJ9+xzHvuPeuSyLfMeWbtK/VWDIAFim4H1Hg/mXr4H gVCVFUf599EGiQPsh+mPuXjrRXbvEW9Sy33zlOI8IbDhBMnY/zmCCMAtFv6W2OHpvExCOXI8KNYQ rb1AbBrV2kPWLrHNj0L3exEQxljuhRf0Z0MEoHYX3oIFLgj+7NDiA4BxVz6bhiOZzgbi6jHcfc1t q7o4hqcxW3JjY8YwAfP0HNjgr8vthsFZe2H0EkTSu0iqVCribBw3dFUUFEHf4keRWFytjqJLAfsl 3Y1DN3+C0v8bD0KXO1xwoZ+gLw+pKMyYUjNf/+2UE2fafL2oHAgl40wYHj0SJFlHtaChLZMg82cz CvrPkb+vk4ZcGTj7rPqmbGp+HMTQWWkJuVFQ0g0sUGezy6qy0g6QlKZtbQzwyyDCYOrxiR49DMVw WReTj3Cuu45sXiB46P7K9xbicYYCLRJBjmAK7X7RKPrKv/fDiTRCo9myLqnOjIorv/Iq5s7ZdCAn gQvUx7GoybOVa8eDaDsfovmtChLjv0LSx1rlMq7JXoqPmophjzCNibzjAKLlKPF5aOteS24bCT6N O9vdN/McmAEN+pqJVa8YPh6gGV4/LtoqLIvaWWn+a1xXlmUVppWfAYJG2jWKjffRVMrsHYAgN6gs RMGu164rpOahmRABAiZUMZlyvztzCdWqd0mt1lfFXzttQi7jlM1N0M9E3f3FI5hsfRjxUMIC5g9M zLDHLghYD3lg0zi/sGhw76pGc1zUBv5VtCJlNRwKfOiWRABiaNHOBw2Ayl5jBmqwEhl0d6X8cOW9 0RWQiMR6CnEfcMix3sLaDJP00cFBdivpIGBm7kvv81ytWM8vE4Zm8IhL37x5hfkYEuP4hVcU5lJJ fpGJP0iQz6PT8GMMaYIJs2/5G+A6hC52wmBYpRIyrr3voj5xOS/X09zwETtfbAUChU5uCvlVoLiY R7U9FGZSL5QXDECrpHySxwrnEJ9U4pmSoFTV5q57kX4W99r7eaaIXkr6P6o1UYZ0yhULRjiwWdMn K9Ks9d4dNO9fCecG/LrDpVTK6DZupQeRSEkXaEtwoK/Xf5hHLXUPgPgBf3lmi9Wcyn4nOPFqOlbD AO9isGsnxfjyjQAQnmOVENJ/q5i6JevxT5obxYAnHC77pkomWUbMWGnGpy5lbIcgIEoPXq5O4gsO 1rfIRIIKxtwpf9VeKflbbOKundF5kYZbRLNyICoWVPKeLCxdFPrbM5kVtvXnpd4FXgKkZ7jpfWqq qUPOK1n0HsNbTTOjjqgkcqY7WJpmIFgp38jRIPQ4DH1it6EoHCEwc1TnhqCjeuF8dmkUxR20vuK8 vpk/mUQp+64SO5ypAnR3BU6zlYZ7GCn9a2Pr5n9f3cLqsjDS/OGXiXzwLRY0F7TWlDTRNovo0VKV vwi8op0aeGr18bV8/uyhUqDiXP0nwIYvkob/NmGlMdkee8E6herrgkK5IIHBxoQt9+UroEdBYE8Z wQ6TeNOZY0Yj7cslUVKyFF0B2aICkqSbd6OON57t81MA/lH/eNcDbf6dCgx8+JIUkQ9QZvYELQOD vA4LrxS8N2Jd1euHK+bFHj8cntUmviHcIcbPqtUinqRBFfUV9j359NxCnw9UP6z2jet1Uusasssy +NIkcqgIKBMBAZgFZW4C8yHvpViS+ng2PfpgNpy6ZGV4vf2LHoImbeIIhjdTuDxOxNToZg4nGpCL 0v+csDI3f6E0xqvROWEpAiD4gSrwW5xlXs/rWgJGcYVY2Kd6HncE3KR3kBGAEFj3n5SIXvMCWRo+ 94gfd0YBJO72nukeXEodpDjO7riPh7funqIQf510GQojeUtnHj5qq5IlsRkOf2yAiBzYgbSoaR5U xnoeNu+ATm8N8HVhfSoJ1HsBNsMauvsY3CGhdbgiKuNjSaYAbTbFpwn+g/loeLLLWvGr/o1M+uHo QUJOPEsyGPCttisos0tkOwfVAp8/5oUSeyEDf+Ssk6NEKSAOjkTGtyX0zHkZau4kF7yCBu0sr/NO s9UKahjGD4Og9evHJDj2vPD6XPwRxJ2lPLFllMrzqvYzv57daUZXb1s7k3NG9K+HXvcr0UN19sVs EOKyWjnihJNKA2N9oXNxMvezvXJJbdPKgNaK96TAsqYm0NmDCJVQ6LVm9ML60kKoZ3SdRQSe2qL5 ZvYkRudcYSxhWY2PX9I0GxPXaPeFPmiHDVETgS55MgWcIkZ7fo120ZaLDInDN5ho3S8aZ44+NDJk JD/TfOzroS7dzBK8zbejA57pURyIPtuxJhpEC3oqR0pIkHFoStlFInd9vDVi9Yxp8F+ccESSLN50 5TS/7T7hza/GYvIbpBcelMNiRBmvC+m0pFbp3Q3d/XTyDIceyb2aNLrwaGy0Z7wATn6cqUnawJ/C 9d9RKc5GiV/DqMwNCHs5K2byklKqKhr3LnfbajzpLurmMxfhq1gi6yhGkF5Ni+ep1ZIRCTrcUSOf 2pM6KramZgF8A0772qxi/2c8cTT5CeJeLpStSLrgPTVFWhgwi3945ytsDGQaqkBwZwUuHRA+0UJb vXERngpOJeBZIpkHqRwrOmHo9hEjScgerCLsp9tqgWqd/TXIVb1jf7RB8XezxF49zNXBWNK6CiOn f5BgWlgs3b0xreCwifZs/p0trrlaVwioOUFnY2tqybJtjT3OFKRnrwVDQahewH8/d4m8FxO+FyvZ osXFxojrGqLtgC2iTlPnZNBm29hvRtKvCdklZ46sFP5tBeQJxpi9fB3AP6tPdJ7V1gq8ns78VtbV K29buJCh/l3ugOwPr6TOll5oo6XkjdJJ0nQd8xpSbJnTpKBTHDYp2ivBZtKJlgw2Q3yXHtKqDM+i q8uRgtKT+c8O410D7efrpTS1FZElfRz07Kfa6Ju7h/0C1aDYOCeHpcEX/fc7UR8/N36B3adFiLQ1 d1P8fuoGX5J0K7CId/XhO7msppssj0/yQ5OkOdLeprIxwAI4ILC6A89sbtO7VAHtw1Iaf7FGxxba MXWWS0eLLg6RxLL889NaureP6PPJJDoPnd3rB2KARQ0uqJxJnOej6elFLhlzU6up4k3cnLeRxU2C UlfnTwe9jZtUJEqhtRiPKYPQ9mudKM2QcSgS0kTvQw/w1/09/nv8H+3KhdyHGkaZYiXGMa/zFIcF 0hNvJUG6L9IqBzgpzbzE+Z7mR+xwiMS+oX0noeWmLP/2cBC/Bw5fnGy3pt9m3Fyiew3JVJM6pibC WmPNZlzccHr7xT4kyS17GMJLd3aIEfW7lQwG44XCAQ943Gas+tmf7hGvNm9DIMiyZ+hoqZ8biyyk FaHw/BJ4p7u/p3W1aLCawAErvGoUGzVqTFP/mtIhoj0pqTCq9grTV3mb5gNEWZD/2XpdeUgdqG2V 5f0dKqDW1DsU2QombYkuvIumxfMnSU/rG2WVePuXCrmsK0vASIVm24p95OcBUbDVOJPk1KW9Qcl+ mGPxea9hlarEgMWQNmhyt20XWJu8Fd59wXxiBq9rQMiGR4KP87WchZsAvLI4B7RNywYTUc/PTPVp HTUvvwUoZMbh3i9aRGOVZ2ChT3R8jvgjV0YwqsMs3X3RmbHJpWODSOz96IsenF7dbuANmMT306zw zrwQP0jfNqaMa8YOdw6uUWCWRvqIldx1Rhm2sMj4cGwauuN9sjHxx7IHXa39qbMlR86x1FaQmZzg RAguD99dpWW8DrLrpMVm35rRKBYt2LgyLkzZfdcdfbM8GrhnpNviruS8YO4Uggd66WE2rsr84q40 YHhs63t/cg5A0jZWIdJHMcrYmR8DghUvGvZaYyvaWU1zV4k0xFEfAm3yVWzns+rFs7CbZ4/QT0wV dqoAj/7HSEp1GkeI0wGHYpSNurNibw7heFL4W/OiAuGRsafkbkoSfUioJdGU8F1zgYunrOEbUPS+ qvzYLBrp/CFQQkX8qbz6nkTIJiXPSCZVImwyze4cqzVCOyjxhFvB27A1VNT0LU6Jbct8ZZukeTVm j0P35GRUC0d1tUKDWYOw32hKUcggpwLSM9z/SZUVhrWO6SAG37e7ySjlSeTWCcQynVGQz7sCRHwZ TncYq4wvHhOqwe77Hyn8ZSeDA4f8C8+RR88ZaPOrYxBCp+1mZQ2/xb07hQh7Y9yOoSyPNq+85Gr8 Bb6Nbxl5UHQYDu/pmPTBGwqy0ilwjOOnAnShe+Q/rUBvV20q2UlyBxb9jG3juQkse7gd6AOYCyXJ oh11ffX19WYwVlgxYrl34ngv8+FqIrfohUl26oc/xV7mLOLBMqnySLvXQdaK0w74daIeIbIDRQKg pTHfJK99zhBJrbGCUBtcf/nWUZg93HnLgq6IwGSyHDp45b6MJEJFKSlStfMDGwOamW0ZJp4Qqklp qshG7JyRKvSXgBuN3124eotyviBDZC1d7nSv7jBk1ulrTiOXphderC0kfRfKVlUrg6ZD3zw5aRVT UmLTUGlr2gzItgJge7rTK79r+38oFGuXKzmsjFF/HBpQqEf4W/HaalckOjn3HDY5rPAKIGOIE+ad I5F2i1IRKR5D5Al7Mzac67VFUcI/gHuwY0EYREEfFbcS+PfxrParINd4Fxdi8AIpjg0xNGjANuv4 qQjeT0lafPpGmorHiIitoTaqHAzHOJa9rp0dZQLe8W9vqS55oVwD949kLZ9GbqxXs2wd86Nrd/0W J8hJ73kfD9/9CTF+slNuYlQgRqUTWjCFpWBAo2dY8tH5WwSDTEsjfLgDMFBL99ZGiu2zuj8O3MRY O8fZyr4dDdc+oL+35WHNRtsASU7f7m8N+W/UdaviMJTZZTFKste8NoH/YaD/RH/95QRsKRYZKnT/ 6l9D1HQ31O44dU9rErbFOsBcFDoa4z6XwdshdxgNSc1DE/nQztO8uH/eTnvQlz+Z52uVRJEb8CCl rAfc79W3ZqEP3Bw54zKrMZKiST47WFKo9NmeChbCLHLFEinFCkTtR8G+97c/jizeDfbOf2JnQe2m Y2g5jW7QGXZh0zcpsOs5smHEhLREnvje3Xu7S82hW7ACub6v9Ppw1u26cmOQZl53NuSgtNWEJ/xr whUsnDCEhgf65AC7+lan76gIgtuBPUALiecRiuj3fXfZlc05TEmEZ/k6+PKmCtWElm9BBkhr31+g Bc+V2FBWDstZiEl4lFQrV/uT0rP0pxFEh4DBVj5MUqod2Lo+UhJNLzC54Eqs1qparFs/X8ke0zL+ DaqIdDzhgUEvFzF0KKZGZ9h3xgldU40A4t7w07q824i+IZ9C2BY4IqiJlQu4ByYwSnfVn7HGIIZO qQ/EhzmfRbWJkG2lOXI1PJlM5TL22pTA0BI92IwfyNaKpKxWrXTkXC+wYx6z007ABIcALQVqGMZE tng0VFabf4xNEYb+Gomf8if3MGe4a3filjruX+lEXGLRtA7KydYIJZyE4ovCnvab3hV0Cz7bF0cA 1VsK2lX3+98qf1PY+tdyYRDgthluIAjZoDIMoW8jqddxTTpfqzeI8uJWyVer3PICCHRsJphVv3/K w3Q2TU1LAL0OJXjeAxCmVfPyTXIXYAzIVvyxrEVLHeoW0w2wopMmMkJ9a7u8T55eeINL+lrwCBWC h7ahMKyJKvREb7lB5V/z67YtKZ/UYSFkwiTQVUdH6I3hAgjuJt9X8DglCK70mZngHPWicjpWlxQV prZUfMkB7j+4tNZYQDjfJRRlbl0qaTHulHEFLRdyggGdBGywBqG+0rUC0GjCFyed70UHDrdAXOhz +huG8NY4MvUxUvBqhshoeliv93yrpx9kwItIVjgW5kUFh8ec6h4z7BX7LoVrLdqQrWRX2IO2G9uH fjSa8kAsAXJfzbUXO1Mgt+u0fBWeO1AR9TLOfBh29LdmdDPXePr4ibnMfNnkJu7ZmJpEpYE+RIoZ oBVBixv3Nx3tKeMua5kgu35VWAMZ8i8oQxSfUPKfK+wkn1tZKGXPMwSBBtjRBnpVNAxSgyYVnymD +Yv32g9g+ly0GNFj5QI43XjTfd9O8e3knJjTKM0P4poCFj9SZkgkUylwTC6/R0iEMtyC8QspLQbe ymqcckIEAItPaFiL49Fkm//MwKp0RG97ebT9ozNdtRan5N/4fA6jT9JRdpxsMo6z/qIqi0vRU7wn N8KxkDcxz92AC5c0Lb8RSZanJLjxawU7xaSF+Y2DiAIz8COmnqNh6ejFdm+RiOTjslaqQO00HUnW YsFhqGb9gmzGMWmSmQWKlKuPPzZnO/rQ+4/ZfmzzSD5WiDnZAkrvBFHjohHYPFbgmgOeo80XmkU1 2SRe+D+pI4PV+5zd0x9yicqUUDAdmQIfCM8uy/07r1d1OQ26GGCjruK9Rnjs0C585AulDN+CQ+Uc WL23aLJ3fsDcKgrmo7vok7i1Ji15E5R3wYMS4TGDyvmEVt+EhyiOeLnnjP3myVUxK1JW3aECmXvX 9wexhUOg2H2xK0WSLjg5OHOxstp8JFjElpmlI7B5BWEKEl3KiXnT797PXWp2bwbkYpNpSCqTS7Cv zEdO38r2/3wlp4t39QBudOch8f/dBllMeZqkeJYVWdwmoz9XHS3vlh1hD4ePTLai3qJ7qJ13tg7K kAMlgHad1yPrIv69Ch+AFxN3Mb5mZPaiRjx09+RoROJNDzHbAukxFyfJy5Yo7/niRSE7UewR0R0J 5VaAL0IVG1AEdZS09ewplFtAy/3Unas/yAlg4YUbehkOwUNTYpU1+eyu+/46xAut/i/l8PN2OSoJ Ny13/+I+YZjCEoHGUB3ozlEJLqoJjRB3KNoPbDkH1Q1y88HzX6sKfFgS5S73v4sFaJVTKF9xctfQ /95soqU62Q4103Di3lLsWmFgYly7Y4y9S47SfVQ4qIevCCrTvhL2FJS1pJNNgEgbNINw1+Cwv97k kIArlZBm9FXZuvjQDAy0GrEAY1KR2Qtzbc6M5jVDX/vSGpPHBc4zFd73p/Abujg0BfeYNEGELfZ1 xXtfWiD8ewuWSzf15KgsRiNksNQY6Xg23UxqmA4a1xOZzcyN1Ibt1CmIUR+XkI8lMPswPmnOra/w RoJuPpzqqhTZ15CPnxyMCg2mCI4UMFjXB49A/3DFN6XVhdg+Uut19vF4EQ227d0rCGmJ2DAaBgSk rn4IlPU/tXJUmNJvWWezpPjLCO9G1SXct1CjxLb2KgdoUqlepBOHyh8QWEUojogrg8WRD6f5xSKB erdZx3FyRz3EfwDHWn3lUZUG56tW+5blKyavjS4uaWQxNFtY8QN8XMsX+TTXt8dbiNh1Vsl7+0X1 a7ZEBgDZsph4IHTP3RyzKRmsHEv0FWpbSsuASiEDenkx38m8hM5Z6s9SPol6WGBZB2ebqxx7SR2P C5/HKM/TTyWURp9b6EYOE2pphyKxI4nwH5R6glmDJ1lAYt1I77v2L/XvDRdVfpWkydmMkHoyqXYx npOLDrZF4M0VESmrwj73Qj1K02SKbvoczEcsSC7UyLDzakUdvUMPzSgvXpPMS7nouno1/ITAjl/q cux3JAkqUk1t84dRmEC6+80Y2eg5XrOkVmkf6V7ZZil1K23kk0UPUO1oJWnOt6zSzPvX7iLvN2JY Vt+JorS9tTpohSXxDQ4G0a9AoXkDUwlhPE25J+ic6Z9l1VNHDWM1+v1lfUC/U4GObKhgnUFdNhUk 8bZTAhOi4TxAqhT9SOhKuCW/vxNFhxzsl/bBVaibQ4HSm8nLoRoR7N8hG73E2DPWiCxZGJOuh8I4 BStYNHdCXZt9i/X6DNpRMH2UlpxvVn+5TUgXpHxQ9CyqQTMta+lPf9nRlFVSxCGpcyIltbFNa8uX 9wOacV5/0QJp+zY/g8HX5Y0Of/6dXF2gwN6RihV/Jr8tA8qGBdVLPBW3mBGwsTE8sPzBb9GNbpXB x8s8cPToFm9P0FRFAhJCYf7E3Cu879iFJjACO2bUhNQy07x9Rvu1ZGjRG5IjyWp/s+gqlh72YR0w cK8iZSjT7jperHo5jnbFRAY+PlgzwZ8jfRVFHF6kiqlTiZM8FZeW7had1tSAf7jEzoBgTchp9Eds X4QwzGFF9pT48SEn8te4P6B6zcuYRjjKlbBcVFDoF/TYuK/AYigT5uMnXag04RMmdFXKOXe8Vrnh 3QwCpctq6ielTSV/l7J35Vo/fnaTXB1g9evbvIp5yV7cvNTnDD9gvCehTCPSrE3OULW4teWHKcXw Jlact4Gtx4yrcYC2bU46qInbDbqiQyKY/+YIoSvyo2AEjI5Jh0VGpuYoXBpRfKyDY3oSP03REomb P97hX4jWMahfpGCCemhu91RJP0vousI+Hywah9L4qSjoyQ++r6/4jGfGM4qCZqgUlcyyTYC253Lg L7Z5S/+DLnOvZAm7RSDIs1ogDmC9r4cXGKtse9IbJDJ52jRLBPiucYsfTcQxsSyeEJjMmLl/iRe9 boRH/Ln627LM0xEjp/LSwRNzlBHv2wJtLeMqeAKfcNcyHZftfZWhK2eCPtTpXgUfAS/LgeG9FC1a Sn0YBNxHywtt592wafKsjZNxrm5diYJk9MIZ3D8zQUesl9nRPj8qzhPcdxyTsIfdfHCVY1uNK2T8 HxrtM7u+WYIlIQIcNdongvoxKucKZKETHkFeGMk/f3IdFqr+ugntZEm7SS9AMd72Lm8kYzqsokXt v9ny6NcxxpIwQGZyvAOFIBVqezrHnGoUyLolSfvTArhUFL0T3P35KN43XvZr5bTSOnZndFlFoENR raWregZAzZTj+eZPbR5hMFi1jGOJGOf1SPYitg/8asLCH39g6TfN9GzW0Kg7B2feYiVFm8vlFo/G EIck63XCRjdMg+pLm7cziwMCwxKFHmTD3aWlNRbeL2AdSXVcsga2sx9GFlWjlUAInov53I+FGh1Q e7djYtKAaODMm+pPN8OX4GjdijS1aJzzq5OgHDNzUNIu+OlZqxRIhlqdirSZRBzcaJd7A7oxdoeb aQ8W23mQ+U+2Z0b5lRMtb8MEQItfN4HFjiAm4ix4HLaDk/hrgxE+oaCpy6xCSmdn9URuKZEA9r5u h9gwG8+TVxrtgYdkZxZeFD3vFJh61e7kHFWvVjSH+C+1xRfWt0YIVa8oSOHavrFJbWcxvSu0i8eg 914oOF+UDnWPli7iN1m5F2cJkmdVTZFtGWijzKn4AAA+OzMPVg7WCAABnDmQzAIAEDQDErHEZ/sC AAAAAARZWg==
--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)