Bonjour,

Le Fri, 29 Jul 2022 18:57:44 +0200
[email protected] a écrit :

voici une proposition de traduction de ping
je n'ai pas réussi à construire la page à cause de suffixes .ie
merci pour vos relectures et commentaires,
amicalement,

J’aimerais connaitre la source du fichier ping.8.po (elle n’est pas dans la liste des fichiers à traduire → https://manpages-l10n-team.pages.debian.net/manpages-l10n/debian-unstable-fr.html).

Amicalement.

--
Jean-Paul

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)

Bonjour,

J?aimerais connaitre la source du fichier ping.8.po (elle n?est pas dans
la
liste des fichiers � traduire ?

https://manpages-l10n-team.pages.debian.net/manpages-l10n/debian-unstable-fr.html).

Amicalement.

--
Jean-Paul

https://salsa.debian.org/manpages-l10n-team/manpages-l10n/-/blob/master/templates/man8/ping.8.pot

c'est vrai que je ne le trouve plus dans la liste des fichiers � traduire
de la sus nomm�e page ....
Pourtant, je pense que je l'ai vu l� (?) et que �a a attir� mon �il ....
Les templates ne sont pas tous � traduire ?
(il est possible que je l'ai eu vu en anglais dans man ping et que j'ai eu trouv� le pot pour le traduire....)
mais je pense l'avoir trouv� sur une liste de fichiers � traduire.... je
ne sais plus;
amicalement,
bubu

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)

Re, Bonjour,

J?aimerais connaitre la source du fichier ping.8.po (elle n?est pas dans
la
liste des fichiers � traduire ?

ca y est, je viens de retrouver d'o� je sors cette id�e: https://manpages-l10n-team.pages.debian.net/manpages-l10n/untranslated-fr.html

https://manpages-l10n-team.pages.debian.net/manpages-l10n/debian-unstable-fr.html).

Amicalement.

--
Jean-Paul

https://salsa.debian.org/manpages-l10n-team/manpages-l10n/-/blob/master/templates/man8/ping.8.pot

Pourtant, je pense que je l'ai vu l� (?) et que �a a attir� mon �il ....
Les templates ne sont pas tous � traduire ?
(il est possible que je l'ai eu vu en anglais dans man ping et que j'ai eu trouv� le pot pour le traduire....)

amicalement,
bubu

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)