Le Thu, 7 Jul 2022 14:17:07 +0200
Lucien Gentis <[email protected]> a écrit :

…
Merci, c'est corrigé : "Prime Meridian", c'est bien le méridien zéro ou de Greenwich (j'ai conservé cette dernière appellation).

Autres remarques ?

Suggestions et préférences.

Voir remarque UTC et GMT sur : https://fr.wikipedia.org/wiki/Temps_universel_coordonn%C3%A9

Amicalement.

--
Jean-Paul

--- tzset.3.po.orig 2022-07-07 14:45:11.462938000 +0200
+++ tzset.3.po 2022-07-07 15:52:42.514078260 +0200
@@ -20,7 +20,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: perkamon\n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-26 15:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-06-15 14:14+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-07 15:52+0200\n"
"Last-Translator: Lucien Gentis <[email protected]>\n"
"Language-Team: French <[email protected]>\n"
"Language: fr\n"
@@ -114,7 +114,7 @@
#: archlinux debian-unstable fedora-36 fedora-rawhide mageia-cauldron
#: opensuse-tumbleweed
msgid "B<tzset>():"
-msgstr "B<tzset>():"
+msgstr "B<tzset>() :"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-unstable fedora-36 fedora-rawhide mageia-cauldron
@@ -169,10 +169,10 @@
msgstr ""
"La fonction B<tzset>() initialise la variable I<tzname> en utilisant la "
"variable d'environnement B<TZ>. Cette fonction est appelée automatiquement " -"par les autres fonctions de conversion dépendant du fuseau hora