This is an OpenPGP/MIME signed message (RFC 4880 and 3156) --------------m9IxuE53ES3QGCaX0CixaEWq
Content-Type: multipart/mixed; boundary="------------OGCL00ZVkB1917tf30Gy4Y0L"

--------------OGCL00ZVkB1917tf30Gy4Y0L
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed Content-Transfer-Encoding: base64

Qm9uam91ciwNCg0KTGUgMTkvMDYvMjAyMiDDoCAxODozOCwgYnVidWJAbm8tbG9nLm9yZyBh IMOpY3JpdMKgOg0KPj4gQm9uam91ciwNCj4+IENlIGZpY2hpZXIgYSDDqXTDqSByZW1hbmnD qSwgZW4gdm9pY2kgdW5lIHRyYWR1Y3Rpb24uIEplIGpvaW5zIGxlIGRpZmYuDQo+PiBMZSB0 ZXh0ZSBvcmlnaW5hbCBlc3QgbMOgIDoNCj4+DQo+PiBodHRwczovL3NhbHNhLmRlYmlhbi5v cmcvd2VibWFzdGVyLXRlYW0vd2Vid21sLy0vYmxvYi9tYXN0ZXIvZW5nbGlzaC9taXJyb3Iv bGlzdC53bWwNCj4gICBCb25qb3VyLA0KPiAgIHVuZSByZWRvbmRhbmNlIG1lIHNlbWJsZSwN CkonYWkgY29uc2VydsOpIGV0IG3Dqm1lIGTDqXZlbG9wcMOpZSAoY29wacOpZSDDoCBsJ2lk ZW50aXF1ZSkgbGEgcmVkb25kYW5jZSANCnF1aSBleHBsaXF1ZSBsYSBub3Rpb24gZGUgIm1p cm9pci4NCg0KPiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICBhbWljYWxlbWVudA0KPiAgICAg ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIGJ1YnUNCk1lcmNpIGQnYXZhbmNlIHBvdXIgdm9z IHVsdGltZXMgcmVsZWN0dXJlcy4NCkFtaWNhbGVtZW50LA0KamlwZWdlDQo= --------------OGCL00ZVkB1917tf30Gy4Y0L
Content-Type: text/vnd.wap.wml; charset=UTF-8; name="list.wml" Content-Disposition: attachment; filename="list.wml"
Content-Transfer-Encoding: base64

I3VzZSB3bWw6OmRlYmlhbjo6dGVtcGxhdGUgdGl0bGU9IlNpdGVzIG1pcm9pcnMgZGUgRGVi aWFuIMOgIHRyYXZlcnMgbGUgbW9uZGUiCiN1c2Ugd21sOjpkZWJpYW46OnRyYW5zbGF0aW9u LWNoZWNrIHRyYW5zbGF0aW9uPSJiNTU0YzIyYWJkYmM0YTYyNTM5NTFjOWJmOTYxMDQwNWQw YzRmMmNkIiBtYWludGFpbmVyPSJKZWFuLVBhdWwgR3VpbGxvbm5lYXUgIgojIFRyYW5zbGF0 b3JzwqA6CiMgTmljb2xhcyBCZXJ0b2xpc3NpbwojIFNpbW9uIFBhaWxsYXJkCiMgRGF2aWQg UHLDqXZvdAojIEplYW4tUGF1bCBHdWlsbG9ubmVhdSwgMjAxNi0yMDIxCgo8bGluayBocmVm PSIkKEhPTUUpL2ZvbnQtYXdlc29tZS5jc3MiIHJlbD0ic3R5bGVzaGVldCIgdHlwZT0idGV4 dC9jc3MiPgoKPHVsIGNsYXNzPSJ0b2MiPgogIDxsaT48YSBocmVmPSIjcGVyLWNvdW50cnki PlNpdGVzIG1pcm9pcnMgZGUgRGViaWFuIHBhciBwYXlzPC9hPjwvbGk+CiAgPGxpPjxhIGhy ZWY9IiNjb21wbGV0ZS1saXN0Ij5MaXN0ZSBjb21wbMOodGUgZGVzIG1pcm9pcnM8L2E+PC9s aT4KPC91bD4KCjxhc2lkZT4KPHA+PHNwYW4gY2xhc3M9ImZhcyBmYS1jYXJldC1yaWdodCBm YS0zeCI+PC9zcGFuPiBEZWJpYW4gZXN0IGRpc3RyaWJ1w6llICg8YSBocmVmPSJodHRwczov L3d3dy5kZWJpYW4ub3JnL21pcnJvci8iPsKrwqBtaXJyb3JlZMKgwrsg4oCT4ouFY29wacOp ZSDDoCBsJ2luZGVudGlxdWU8L2E+KSBzdXIgZGVzIGNlbnRhaW5lcyBkZSBzZXJ2ZXVycy4g U2kgdm91cyBwcsOpdm95ZXogZGUgPGEgaHJlZj0iLi4vZG93bmxvYWQiPnTDqWzDqWNoYXJn ZXI8L2E+IERlYmlhbiwgZXNzYXlleiBkJ2Fib3JkIHVuIHNlcnZldXIgcHJvY2hlLiBDZWxh IGRldnJhaXQgw6p0cmUgcGx1cyByYXBpZGUgZXQgw6lnYWxlbWVudCByw6lkdWlyZSBsYSBj aGFyZ2UgZGUgbm9zIHNlcnZldXJzIGNlbnRyYXV4LjxwPgo8L2FzaWRlPgoKPHAgY2xhc3M9 ImNlbnRlcmJsb2NrIj4KRGVzIG1pcm9pcnMgZGUgRGViaWFuIGV4aXN0ZW50IGRhbnMgZGUg bm9tYnJldXggcGF5cyBldCwgcG91ciBxdWVscXVlcy11bnMKZCdlbnRyZSBldXgsIHVuIGFs aWFzIDxjb2RlPmZ0cC4mbHQ7cGF5cyZndDsuZGViaWFuLm9yZzwvY29kZT4gYSDDqXTDqSBh am91dMOpLgpDZXQgYWxpYXMgcG9pbnRlIGfDqW7DqXJhbGVtZW50IHZlcnMgdW4gbWlyb2ly IHNlIHN5bmNocm9uaXNhbnQgcsOpZ3VsacOocmVtZW50IGV0CnJhcGlkZW1lbnQsIGV0IHBy b3Bvc2FudCB0b3V0ZXMgbGVzIGFyY2hpdGVjdHVyZXMgZGUgRGViaWFuLiBM4oCZYXJjaGl2 ZSBkZQpEZWJpYW4gZXN0IHRvdWpvdXJzIGRpc3BvbmlibGUgw6AgbOKAmWFpZGUgZOKAmUhU VFAgw6AgbOKAmWVtcGxhY2VtZW50Cjxjb2RlPi9kZWJpYW48L2NvZGU+IHN1ciBsZSBzZXJ2 ZXVyLgo8L3A+Cgo8cCBjbGFzcz0iY2VudGVyYmxvY2siPgpE4oCZYXV0cmVzIHNpdGVzIG1p cm9pciBwZXV2ZW50IGNvbnRlbmlyIGRlcyByZXN0cmljdGlvbnMgc3VyIGNlIHF14oCZaWxz IHByb3Bvc2VudAoow6AgY2F1c2UgZOKAmXVuIG1hbnF1ZSBk4oCZZXNwYWNlKS4gUXXigJl1 biBzaXRlIG5lIHNvaXQgcGFzIGxlCjxjb2RlPmZ0cC4mbHQ7cGF5cyZndDsuZGViaWFuLm9y ZzwvY29kZT4gZHUgcGF5cyBuZSBzaWduaWZpZSBwYXMKbsOpY2Vzc2FpcmVtZW50IHF14oCZ aWwgc29pdCBwbHVzIGxlbnQgb3UgbW9pbnMgw6Agam91ciBxdWUgbGUgbWlyb2lyCjxjb2Rl PmZ0cC4mbHQ7cGF5cyZndDsuZGViaWFuLm9yZzwvY29kZT4uIERhbnMgbGVzIGZhaXRzLCB1 biBtaXJvaXIgcXVpCnByb3Bvc2UgdW5lIGFyY2hpdGVjdHVyZSBldCBxdWkgZXN0IHBsdXMg cHJvY2hlIGRlIHZvdXMsIGV0IGRvbmMgcGx1cyByYXBpZGUsCmVzdCB0b3Vqb3VycyBwcsOp ZsOpcmFibGUgYXV4IGF1dHJlcyBtaXJvaXJzIHBsdXMgw6lsb2lnbsOpcy4KPC9wPgoKPHA+ TGUgc2l0ZSBsZSBwbHVzIHByb2NoZSBlc3Qgw6AgdXRpbGlzZXIgcG91ciB1biB0w6lsw6lj aGFyZ2VtZW50IGxlIHBsdXMgcmFwaWRlCnBvc3NpYmxlLCBxdWUgY2Ugc29pdCB1biBhbGlh cyBkZSBtaXJvaXIgcmVsYXRpZiDDoCB1biBwYXlzIG91IG5vbi4gTGUgcHJvZ3JhbW1lCjxh IGhyZWY9Imh0dHBzOi8vcGFja2FnZXMuZGViaWFuLm9yZy9zdGFibGUvbmV0L25ldHNlbGVj dCI+XAo8Y29kZT5uZXRzZWxlY3Q8L2NvZGU+PC9hPiBwZXV0IMOqdHJlIHV0aWxpc8OpIHBv dXIgZMOpdGVybWluZXIgbGUgc2l0ZSBheWFudCBsYQpwbHVzIGZhaWJsZSBsYXRlbmNlLiBV biBwcm9ncmFtbWUgdGVsIHF1ZQo8YSBocmVmPSJodHRwczovL3BhY2thZ2VzLmRlYmlhbi5v cmcvc3RhYmxlL3dlYi93Z2V0Ij48Y29kZT53Z2V0PC9jb2RlPjwvYT4gb3UKPGEgaHJlZj0i aHR0cHM6Ly9wYWNrYWdlcy5kZWJpYW4ub3JnL3N0YWJsZS9uZXQvcnN5bmMiPjxjb2RlPnJz eW5jPC9jb2RlPjwvYT4KcGV1dCDDqnRyZSB1dGlsaXPDqSBwb3VyIGTDqXRlcm1pbmVyIGxl IHNpdGUgYXlhbnQgbGUgcGx1cyBmb3J0IGTDqWJpdC4gUmVtYXJxdWV6CnF1ZSBsYSBwcm94 aW1pdMOpIGfDqW9ncmFwaGlxdWUgbuKAmWVzdCBwYXMgc291dmVudCBsZSBmYWN0ZXVyIGxl IHBsdXMgaW1wb3J0YW50CnBvdXIgY29ubmHDrnRyZSBsYSBtYWNoaW5lIHF1aSB2b3VzIHNl cnZpcmEgbGUgbWlldXguPC9wPgoKPHA+ClNpIHZvdHJlIHN5c3TDqG1lIHNlIGTDqXBsYWNl IGJlYXVjb3VwLCB2b3VzIHBvdXZleiDDqnRyZSBtaWV1eCBzZXJ2aSBwYXIgdW4KwqvCoG1p cm9pcsKgwrsgcXVpIGVzdCBzb3V0ZW51IHBhciB1biA8YWJiciB0aXRsZT0iQ29udGVudCBE ZWxpdmVyeSBOZXR3b3JrIj5DRE4KPC9hYmJyPiBnbG9iYWwgKHLDqXNlYXUgZGUgZGlmZnVz aW9uIGRlIGNvbnRlbnUpLiBMZSBwcm9qZXQgRGViaWFuIGVudHJldGllbnQKPGNvZGU+ZGVi LmRlYmlhbi5vcmc8L2NvZGU+IGRhbnMgY2UgYnV0IGV0IHZvdXMgcG91dmV6IGzigJl1dGls aXNlciBkYW5zIHZvdHJlCjxjb2RlPnNvdXJjZXMubGlzdDwvY29kZT4gZOKAmWFwdC4gQ29u c3VsdGVyIDxhIGhyZWY9Imh0dHA6Ly9kZWIuZGViaWFuLm9yZy8iPgpsZSBzaXRlIHdlYiBk dSBzZXJ2aWNlIHBvdXIgbGVzIGTDqXRhaWxzPC9hPi4KPC9wPgoKPHA+ClRvdXQgY2UgcXVl IHZvdXMgc291aGFpdGV6IHNhdm9pciBkJ2F1dHJlIHN1ciBsZXMgbWlyb2lycyBEZWJpYW4g c2UgdHJvdXZlCnN1ciZuYnNwOzogPHVybCAiaHR0cHM6Ly93d3cuZGViaWFuLm9yZy9taXJy b3IvIiAvPi4KPC9wPgoKPGgyIGlkPSJwZXItY291bnRyeSI+U2l0ZXMgbWlyb2lycyBkZSBE ZWJpYW4gcGFyIHBheXM8L2gyPgoKPHRhYmxlIGJvcmRlcj0iMCIgY2xhc3M9ImNlbnRlciI+ Cjx0cj4KICA8dGg+UGF5czwvdGg+CiAgPHRoPlNpdGU8L3RoPgogIDx0aD5BcmNoaXRlY3R1 cmVzPC90aD4KPC90cj4KI2luY2x1ZGUgIiQoRU5HTElTSERJUikvbWlycm9yL2xpc3QtcHJp bWFyeS5pbmMiCjwvdGFibGU+Cgo8aDIgaWQ9ImNvbXBsZXRlLWxpc3QiPkxpc3RlIGNvbXBs w6h0ZSBkZXMgbWlyb2lyczwvaDI+Cgo8dGFibGUgYm9yZGVyPSIwIiBjbGFzcz0iY2VudGVy Ij4KPHRyPgogIDx0aD5Ob20gZCdow7R0ZTwvdGg+CiAgPHRoPkhUVFA8L3RoPgogIDx0aD5B cmNoaXRlY3R1cmVzPC90aD4KPC90cj4KI2luY2x1ZGUgIiQoRU5HTElTSERJUikvbWlycm9y L2xpc3Qtc2Vjb25kYXJ5LmluYyIKPC90YWJsZT4KCiNpbmNsdWRlICIkKEVOR0xJU0hESVIp L21pcnJvci9saXN0LWZvb3Rlci5pbmMiCg==

--------------OGCL00ZVkB1917tf30Gy4Y0L--

--------------m9IxuE53ES3QGCaX0CixaEWq--

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

wsF5BAABCAAjFiEEcH/R3vmpi4JWBoDfeBP2a44wMXIFAmK672IFAwAAAAAACgkQeBP2a44wMXKU fBAAns0DKU5dbtQpRbuRx8zIXVV5QNGjyyXjCcKz/7i2M5LK/G8h/ctHYLqZKKDFbGCY4/jgMlf7 m+xwHCi0n+ZuHT9BLa1X6FOYhyzcmHkkMD9JlY6JiqIPuA/1PA4wNFAgrZebp/+yPB12Y4ZHMyTj Tej4mtxN/k9VUdIy/XePibTEJIuPxiVeNGMjwvPZpYdQEJhw6ihh46zjXmZC9b83Ym4p8nh7275j jb0O43/XJ37e2OqTNJ1p3MW/5bJkmYQoDD27zTcR4h+D/Pag5oZA1djbfCeQgI1M0eUHPokUY5uy w5fzTiMz/6FxP8QW/6QZxzsNSOMosHEzsu6Te/3J+wQwkbrjQ+kmxjk+dYczeEHzgVAyY8kykKSw cQi4MzB424b2t0HayXJBUpc6geSTuX284yy+ED75CSrNyFbjGL1WkTuOlj2u3HherfL2MsQ8HPsZ 1a5hyIiFT/5rNO61RNOInVKGTbJZ+4Xsx7a2+45zMl0RlWprWFAx1pg+9eQo1s93+k+0/QHvmJ6Z 9UAO/WJsM5PBg//UFoTuQu2kFDBEE2Ys2cpalUBaHjIHQTPA4QRS3FP1eSxgD9HI2fhiecDBw4OT SrO71ojfZ1FMj9NPgiEYgaJQ0Zla4ti8eMAiqgXkQyJhx8D8WrVwu0wg7icUS2V8az9IAzxZHoN5 OgM=
=p5ng
-----END PGP SIGNATURE-----

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)

Le 28/06/2022 à 14:09, Jean-Pierre Giraud a écrit :

Bonjour,

Le 19/06/2022 à 18:38, [email protected] a écrit :

Bonjour,
Ce fichier a été remanié, en voici une traduction. Je joins le diff.
Le texte original est là :

https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/-/blob/master/english/mirror/list.wml

  Bonjour,
  une redondance me semble,

J'ai conservé et même développée (copiée à l'identique) la redondance qui explique la notion de "miroir.

                        amicalement
                             bubu

Merci d'avance pour vos ultimes relectures.
Amicalement,
jipege

Bonjour,

RAS

Lucien

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)