1. Forum
  2. Usenet
  3. LINUX.DEBIAN.L10N.FRENCH

  • [ITT] po4a://manpages-fr/find.1/po/fr.po

    From [email protected]@21:1/5 to All on Thu May 5 15:50:01 2022
    Bonjour,
    J'ai vu que cette page de manuel avait besoin d'une mise � jour, je suis partant pour le faire,
    juste, Y'a t'il un moyen d'avoir le .po traduit avec les modifications �
    faire ?
    je m'explique: d'habitude j'utilise ce lien:https://www.debian.org/international/l10n/po/fr#todo pour r�cup�rer
    les fichiers d�ja traduits avec les modifications � faire... L�, �a na
    marche pas, ce lien me fournit une version de f�vrier 2022 , mais le d�pot
    git me fournit une version encore plus r�cente, mars... je me base sur POT creation date..
    Bon c'est tres r�cent, cela dit y'aurait-il une astuce ..? ou vaut-il
    mieux que j'attende la mise � jour du lien sus-cit�..
    En fait, je viens de regarder deux manpages; find(1) et script.1, les
    deux dans le m�me cas, amicalement,
    bubu

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From [email protected]@21:1/5 to All on Thu May 5 20:00:01 2022
    D�sol� bubu,
    m'enfin,...
    j'ai presque fini la mise � jour, mais j'ai omis de le
    signaler � la liste : je suis en train de "liquider" tous les fichiers modifi�s de man1 (j'envoie en relecture script.1.po ce soir). La version
    mise � jour sera pr�te demain matin.
    mah c'est super �a ...

    Pour ce qui est des versions, je m'appuie sur la version pr�sente sur le
    site https://salsa.debian.org/manpages-l10n-team/manpages-l10n

    Amicalement,
    jipege


    ok, super,
    amicalement,
    bubu

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From Jean-Pierre Giraud@21:1/5 to All on Thu May 5 19:30:02 2022
    This is an OpenPGP/MIME signed message (RFC 4880 and 3156) --57vpHrhWCsz6eKV51xv5IfL11SjnODhPI
    Content-Type: text/plain; charset=utf-8; format=flowed
    Content-Language: fr-FR
    Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

    Bonjour,

    Le 05/05/2022 à 15:47, [email protected] a écrit :
    Bonjour,
    J'ai vu que cette page de manuel avait besoin d'une mise à jour, je suis partant pour le faire,
    juste, Y'a t'il un moyen d'avoir le .po traduit avec les modifications à faire ?
    je m'explique: d'habitude j'utilise ce lien:https://www.debian.org/international/l10n/po/fr#todo pour récupérer les fichiers déja traduits avec les modifications à faire... Là, ça na marche pas, ce lien me fournit une version de février 2022 , mais le dépot git me fournit une version encore plus récente, mars... je me base sur POT creation date..
    Bon c'est tres récent, cela dit y'aurait-il une astuce ..? ou vaut-il mieux que j'attende la mise à jour du lien sus-cité..
    En fait, je viens de regarder deux manpages; find(1) et script.1, les
    deux dans le même cas, amicalement,
    bubu
    Désolé bubu, j'ai presque fini la mise à jour, mais j'ai omis de le signaler à la liste : je suis en train de "liquider" tous les fichiers modifiés de man1 (j'envoie en relecture script.1.po ce soir). La version
    mise à jour sera prête demain matin.

    Pour ce qui est des versions, je m'appuie sur la version présente sur le
    site https://salsa.debian.org/manpages-l10n-team/manpages-l10n

    Amicalement,
    jipege


    --57vpHrhWCsz6eKV51xv5IfL11SjnODhPI--

    -----BEGIN PGP SIGNATURE-----

    wsF5BAABCAAjFiEEcH/R3vmpi4JWBoDfeBP2a44wMXIFAmJ0CGUFAwAAAAAACgkQeBP2a44wMXLT QxAAmyLY1zlsp0vqDl9393YxoG2mmWIct+mSNx7QUsTImUeFlYmudql+12HQPDUA2vz1cN5MN56Q 8hpN8accAgd/g3mME853i7yod6mgSkxWZSrWBrmJoa/LBdWCFZxww8MjXMksKS8gembqZ9CTy0Mg KYce/tlZDJwX9m90PCLm8N2vTw8hYMy0KhV/b6eRiaedIkpDPz4SrshioGI9/gyhrxH/fR4L7D1A 0ywY9OnURko/kzz36H1wsgbCZvk/Ld4/Ityb5eoaKHBFOnDCuI8t/dhl9EFtfL4Y9ayr8bRJ1J8w KUHdHrI+9pS//lCfuVPpTw+7/ZS6T/b5NW+Hll4EHeotxwRIuhORYaHc0LWQaoVEpp8xgh8xP23r xPLie6zqZNPA2+UBCSTh39IW8lRAlwwbgkLtpfgpk1ZqZ/GFxySQrjHFXGHCC5/0IQnNYyVxGnL7 d5TmQawZkltoYWZc8uEz2tJgqRwV+sO/2VWrMUiEMTf+bDbnHFKd8et/72OACThvZdUCcqP8F0TD Kq2nRL+IBoMAnAzDhj11PR14XvxsCmknys77NNu5RxeWcFVkdhCeZ7bDEGP6RoFUbH0WQiExyTbE 0j6UuJnpaCBQDSkE9jh7+dJT3n6G048dsb0ZIRrQ3FxZ50BSfExtHhd+MmLjhF+lYth2pEy8VwaQ HEw=
    =/qqm
    -----END PGP SIGNATURE-----

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)