1. Forum
  2. Usenet
  3. LINUX.DEBIAN.L10N.FRENCH

  • Re: [RFR]: po4a://manpages-fr/cfdisk.8/po/fr.po 38f 7u

    From Lucien Gentis@21:1/5 to All on Mon May 2 13:20:01 2022
    This is a multi-part message in MIME format.
    Le 02/05/2022 à 01:16, Jean-Pierre Giraud a écrit :
    Bonjour,
    Cette page du manuel a été mise à jour. Voici une proposition de traduction. Merci d'avance pour vos relectures.
    Amicalement,
    jipege

    Bonjour,

    Un vraiment ch'ti minus détail.

    Amicalement

    Lucien

    LS0tIGNmZGlzay44LnBvLm9yaWcJMjAyMi0wNS0wMiAxMzowNjozMy4xMjc5MDcyMDggKzAy MDAKKysrIGNmZGlzay44LnBvCTIwMjItMDUtMDIgMTM6MTE6MDEuMDIwOTc5MTA1ICswMjAw CkBAIC04MDEsNyArODAxLDcgQEAKICJmdW5jdGlvbmFsaXR5LiAgSW1wbGljaXQgY29sb3Jp bmcgY2FuIGJlIGRpc2FibGVkIGJ5IGFuIGVtcHR5IGZpbGUiCiBtc2dzdHIgIiIKICJMYSBj b2xvcmF0aW9uIGRlIGxhIHNvcnRpZSBlc3QgaW1wbMOpbWVudMOpZSBwYXIgbGEgZm9uY3Rp b24gQjx0ZXJtaW5hbC0iCi0iY29sb3JzLmQ+KDUpLiBsYSBjb2xvcmF0aW9uIGltcGxpY2l0 ZSBwZXV0IMOqdHJlIGTDqXNhY3RpdsOpZSBwYXIgdW4gZmljaGllciAiCisiY29sb3JzLmQ+ KDUpLiBMYSBjb2xvcmF0aW9uIGltcGxpY2l0ZSBwZXV0IMOqdHJlIGTDqXNhY3RpdsOpZSBw YXIgdW4gZmljaGllciAiCiAidmlkZS4iCiAKICMuIHR5cGU6IFBsYWluIHRleHQK

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From [email protected]@21:1/5 to All on Mon May 2 23:10:02 2022
    Bonjour,
    suggestions,
    amicalement,
    bubu

    --- cfdisk.8.po 2022-05-02 01:07:17.000000000 +0200
    +++ cfdisk.8.relu.po 2022-05-02 23:05:16.163956671 +0200
    @@ -313,7 +313,7 @@
    msgstr ""
    "Les commandes de B<cfdisk> peuvent être entrées en pressant la touche "
    "correspondante (presser la touche « Entrée » n’est pas nécessaire après "
    -"chaque commande). Voici la liste des commandes disponibles."
    +"chaque commande). Voici la liste des commandes disponibles :"

    #. #-#-#-#-# archlinux: cfdisk.8.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
    #. type: Plain text
    @@ -801,7 +801,7 @@
    "functionality. Implicit coloring can be disabled by an empty file"
    msgstr ""
    "La coloration de la sortie est implémentée par la fonction B<terminal-" -"colors.d>(5). la coloration implicite peut être désactivée par un fichier "
    +"colors.d>(5). La coloration implicite peut être désactivée par un fichier "
    "vide."

    #. type: Plain text
    @@ -1320,7 +1320,7 @@
    "Implicit coloring can be disabled by creating the empty file I</etc/terminal-"
    "colors.d