This is an OpenPGP/MIME signed message (RFC 4880 and 3156) --5pUx9uMF9BHIDyEuFgsanbbYA5D88MLd8
Content-Type: multipart/mixed;
boundary="------------94B9BFEF53814D5766DE210C"
Content-Language: fr-FR
This is a multi-part message in MIME format. --------------94B9BFEF53814D5766DE210C
Content-Type: text/plain; charset=utf-8; format=flowed Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Bonjour,
Le 10/04/2022 à 11:13, Jean-Philippe MENGUAL a écrit :
Bonjour,
Voici une mise à jour de page de man (on est sur la section 2 ici).
Merci pour vos relectures.
Amicalement,
quelques suggestion (j'ai chois ide traduire le nom des variables I<set>
et I<timeout>.
Amicalement,
jipege
--------------94B9BFEF53814D5766DE210C
Content-Type: text/x-patch; charset=UTF-8;
name="sigwaitinfo.2_jpg.diff"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Disposition: attachment;
filename="sigwaitinfo.2_jpg.diff"
--- /home/jpg1/Documents/traductions/l10n/manpage-fr/manpage-fr_man2/sigwaitinfo.2/sigwaitinfo.2.po 2022-04-10 15:13:44.746114134 +0200
+++ /home/jpg1/Documents/traductions/l10n/manpage-fr/manpage-fr_man2/sigwaitinfo.2/sigwaitinfo.2_jpg.po 2022-04-10 15:13:03.949667362 +0200
@@ -99,11 +99,11 @@
"B< siginfo_t *restrict >I<info>B<,>\n"
"B< const struct timespec *restrict >I<timeout>B<);>\n"
msgstr ""
-"B<int sigwaitinfo(const sigset_t *restrict >I<set>B<,>\n"
+"B<int sigwaitinfo(const sigset_t *restrict >I<ensemble>B<,>\n"
"B< siginfo_t *restrict >I<info>B<);>\n"
-"B<int sigtimedwait(const sigset_t *restrict >I<set>B<,>\n"
+"B<int sigtimedwait(const sigset_t *restrict >I<ensemble>B<,>\n"
"B< siginfo_t *restrict >I<info>B<,>\n"
-"B< const struct timespec *restrict >I<timeout>B<);>\n"
+"B< const struct timespec *restrict >I<délai>B<);>\n"
#. type: Plain text
#: archlinux debian-bullseye debian-unsta