• [ITT] po4a://manpages-l10n/fr/dsp56k.4.po

    From =?UTF-8?Q?Gr=c3=a9goire_Scano?=@21:1/5 to All on Mon Mar 28 02:00:02 2022
    Bonjour,

    j'enverrai prochainement une proposition de mise à jour de ce fichier.

    Grégoire

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From =?UTF-8?Q?Gr=c3=a9goire_Scano?=@21:1/5 to All on Wed Mar 30 02:00:01 2022
    This is a multi-part message in MIME format.
    Bonjour,

    voici une proposition de traduction pour ce fichier.

    Merci d'avance pour vos relectures,
    Grégoire /Td6WFoAAATm1rRGAgAhARYAAAB0L+Wj4J//GJNdADIcykDKKTQWvDpZgef33/tME9kGxyC1 DSctq69OMZhWxGp8fTsGlkYKkWpOIytALJL2/lfbJm692/mEEV4/8jOeR1u8CZ+PMNHkjPVY uAM4iBcn7y3+HN6F1P6qkjh6ITIAmnUAtm8ZoNvYRQvEGoRZGp0WQnKjqTO4FYtTYFSeIAY3 5EaJICDsJcwdXbB+kxNbtfAFLVLxceDZgfuDDP72g49iUKkv8zdvNFac/KaQo2h70OWJmNPo Cs0BQMiGdxI3IWnWlza0a6BXoeDWN3/UtPlhY7f5zgy0M28ooLPfdhWrIpfaYU47AuYQfrPP +nFzT5ywRSh4t+m/0P6KJrsuW+NgpAczVO8XjEE4kzL8PIMnSUG4faR2y2rkWP5ChIYqtCUB salp6tGPXCJBpYnGvt5eYAkqUfU0BztVk3dBMUCzKQxiEIaikA8013OhEJcEqhszEDzG0SGl ajhTFVnHAMJ21SDodaT6+Ckmkf37l2Clnfe0bhx51VF0fhH256vS33/OyYvRiz/pMpWdoor9 1VzNwcos0jY5+AZY3OQZezrXq0Ow1hVblVUIhSkrVZw31xMS6TLUkadB3G78X/IrYHpi0hKl vTPgQTQPs49J3HolnANH+H3WeYcILEjwRxBLzaUPrUai5S1R+aO7qGr6oH0jG5EuRc4euPn9 WThD9sTo74hBx40x9epz+/nceAunWX/ANHVolIDaiSLoktAyKFYTGRZHuKb/n7vqsEP8eEIW Lc7CTYK83he41Dzp7bFDPjqc8m4YkB6zQXAhXsLuI4GONham7dBDMoxFTm4pMtckmvKpJLWc IabTLJU+jDBIzRRbsWUjh1y1VliJYSKZkD6+Pva2jnpv0EABzfRSe85K0GvDNqeLd70H3+cB BPvNBfCk3bQEWZWj2opWo0xwXUieylmIlsa8UdVqMZdNAfjX12wQSu+ftMN+jOaf5eS4yN6q Ud0/sPoF+Urud+m511cKiDmnTOGbruT9lnh/N4jFTKSjC14hvugpvAaoWyO4evqhOrINCzi7 aWkj1zEVxo0q9ds+q71SXL/DhMd46uSTiiXfRo7R743gj4NjPENnlZuy6PDCpDr+nqJtgfhj O4Ct+SDdJ13cmmiJgNI+m+VXNnV+naBLCeyn2BIJwRFKd1RhnkOq/MrZKh7s78Gc2aDARec8 vIgH70MtRWuNW7e82zCgjJkXgOOWmADybQqlJTWX8EDRpMeePK8rMfrRKhOFPOYxM7MMhqsK gKKjILYNzTRC0RyB7oZhJCgwC/Q20zWTsR9EXIrcITS/6fU3bhtRXsFsxJBW65vTwWLmMbWt 1uf0oAeWsu1KbdNN05iwVttnfJsZN5vJ5gzIxHemdMitX7fXPZh4+/B9d3bMyQnzRqfkT20c Xyu3dxTDmQbHCuISmCDvmeIzpKXFZy6aNhzl16aI/VKQd5VJCzYgAsMDHkGBPyvgs5CHTR4S JF77zyhIDD5ovcK5QSIZtew79sfZBsza8cS7HmyQcxEDbxvDKcEIjWi2H/nPKidV4VAHdx74 NR+/sn9bqIBXKvQfg0C5LScNnkMxp7mu7av/pbz8zPRcBwb+dFFD3YJi/3S865LvBD1cFweF YpIM6AmS2Z1Z25ZQ5dOyPNN0d2iBr8yK8xCegHktkyZOCm3NwPeDmzRaffPMwgLRMOB8y8Iy m+y153KUoO0uMf7mKWtrJ5HyY497eUtWkh0EokTsnv+v9EWUt58niu7bKh4rxPq0JesHKbhE JYF80wzjUUbfOsfYhBUGvPNR2NAi2Mq089JZer85JyQHXu6/cYlGxhlAQ4ksXt6hvQX877vo t9GEiC6JYq7NH3o0QSWvlAPnaz8t7prTOoTxY0E0xUMSkoyE/mTi+oR/G/01xz8w3V4eYAI1 bS1n6G0OBmycVe7R77WXApozoyichPXKr+A73eyEIPcfhr6YoZIXmfuBp3oBWo4F5A35d8Al 8Zck5bwa8qApjNjMBrvgDeZKeVzLiW2s0qIdlOW2ztCulQtkykr0wzitqdaaoXtzyc3CU4Iq vhXxnhCL9XjwBi57m4Zm4f3NN0R8S6JvKzAcm8Sj0M5DMFKiB9hobgmQ2RO8c+rCwd9PRdRS ajJf1acvhrEWRw3rH0NsQO2NAWsoiUpsUi6y5zDClB5q64d81uIuj4AzOwr0LjTYzXdPYkg8 b1qTxioHit6sBg5u3v4mP6p20w4wlJMQbZRowi70Bg2+x2MoPd4OWZKQhY3C1Y3Xyb2kcTxE BihmkhSmhvab5D8+EiYPw+ruj+vnXDRk8n/O/BtnJg9T3SQ0YMyOPHiXwpsrejF4PLT9OZoI afs9xOXLmgiIBqm9exU6rYYj/q/nm2W2tVa7r6E9tBn6svjfKbJ1YdeEQpAGixJWOUuQiRu2 +83BR4wdO/FdO8fKTTE69VReMvy2UBnVYtY55viPJ5dPj5WBQTuxWrtuFfiO33F2a+pOxX1R apkseHKfybsy7jc03N2N8maAH7h2xhAWRP/kIEC3KXWuTQVzy21UgZGd2Au9kk67+y45/07w SkInNSTrkE06G3zLmlsUeF9yrzk8rl2YqKXz230SWvvVXLr/1TS90f45gROGkJAODKyVs6+u SH0Wjs1Saz7ueVDro23WkEBxduCbLHRfImTWJbuPRLThpipLCD2lp1b/Xj5v/ZcvoHqWu6X7 U/lOFcuV4XR8aWmsbupBw95f4Nb8PWnLmg8T61QnjWz7yf7LFp6qT7Is1btVaQF6ebgH29ol Fw/GqhF7nZBQ41zgAvlU6FbAasodYrXDa/Z103/dpeqlUlbv1UjqrGzHqxZW5HHKXRRfhJBn CMTo/POq2VNb6Ksw0/32qpHHbLv8I7456jW+tKhmOYIlU4DyYSBlFTCcqqn5d414GZhPoxjS UoXMU6FXHL77m8E1hEX5FTU7N3b6LAM7VcMPpMtD1FxoTuRr/393qSASt4TeC0M1da3j8ZmE SeANWlTs4fPgnHzVbJGtDBuuTL67gXvH8XhEgsJkV7gVUSmgMuxzJpOGvVfvkFHSTjZ1WtrF MkwfvlYXpmDPNRl2uLsq34EwcSTQ/7VNvr5hpLPw402rcibjuzthWw3v2MJYbgdlyy8kIQWj 7g8qTtHpip5bM3FEabApLAqTE3uoO5q2eddv7UUGaD3WtuCCWi/SZCeQ1hRzelkDRexnH8Kx FLVENZo8sFU8Q8AW1ozE8MUGR8cySim+1cgRd2bH9glE08gRXknoebiGtu9ggASe0yA0aeER lLs3Ggz8h5oswZUczjaQCeKcCqmzRq8EHQf8ew8Xt6ka9kS6Y+wytnbE2YX020EomP+iIvj/ aX506WJMgGF21Ky8BxJv51pfCa4NIRF7IQc+8oymltWEdBPm1Xg/FU8IWT7a+0bROOqFEZOG cFtUduEk8j3/vjKYduAu/X/lJSpIrMVQt2VN0aWs1zJYjEdWpYjezCQgWK5NZH9HddmL6zBO ZCa+6OQYac2WrGnCA+4PoM5hzzg0SKVq/oRgCvzyDFcEsKqjADg1IAVADKFQjyW0KhPYwBqa ZHO+gf8Slu81ijiNBrLe5o2G6ofkjdThT5ZFImRaa2fITXDjn51PMwL/FPL64BROV85NOK3S bEAA/QY8x4gVRIgS9U/U02PRlH8MtTRaU3ZxosEZOOUWD1o+n0E5dE/YI850tYvneHPiXZGT vjlVHNJOb10IKYP0Dh35XmfTKfov9sqLfN5AQDJB6v5yJ9ZG/oy/MUtxV7BR2ELX291dyAUY s1Zb7yz3lYZcKsSNDClj8iNtvaKmR9tifKWF+ci8n1XQnhdVHEfGBlH4aIlpof3KwVvdBJAi ngUcBwL9OOeKeXNeg7YwEq+kBXT5sN5wXY33/UPoKJ5CoZGDcKFnHXftrxGV1EcsJZS+PVAQ pI+2tX1FyEQrdkO6TpAPIFHGiBhAeV1Q6Tj3HzKt2ivC7lGcB4jfRa+HdrcG0yIg3w8cBica 3b+xD1w1xPQT9GF8m1QCqA3HTicUO/xto3hUeM5Z34iaIFWU/Zcr7Ao5ImMXDyrFvlTvtgcN QC45klwaxDXE1QRIvupw6VuOEs4nhHy4dl+YYdDrNNQzz4vmRU2edDQOlLjJwZVFCqlhRNnh 6uHjO4bANXPZ/rPkWfeEad2mGLeaO49+lrlvlPdTy3yCgY+DaKXCKggG3fC1Yqephi4kNxH3 CP/oIDkcEh0ci+7j9sIlf2dO2+MuM16Zks2uIhwImiZXlkuKURydpZNkUtHPj3PkypIBMqbS 7z4/8jA7W6j0tzHaOESyYiI8nxGJDnXzr0fGA7XKop4u3sX7xLs1R8HQlYTdkLgIf0kaO50a ACO+BrGheOWPhGSrRrOg4JVC6J+KPxBNrLU3vq1UIkPMRADEDYJs1CKa0zpm41uoWgdkPGjB sIgVzTTpkWwC/l/LNchQKzUm/9Z7GZNK3G+9fw71ZINDvivvZadabADYhL46MpzuNvTBuenp 5YOm1Fete5/fQzu1skKYI9YDxG8FDxuxI7FsDx+qJDwa3tXBC9UnlCqDO3QKn2l1d6fC95lv q1Z4EzUfByjoU5q9HeBH1jWUKNAdN0AsGI4C+LK9f245lAK24qlGhTRwyGMeDVhCFvh3vb6E 2lqJh82H3q5THLsFbdjCFU2K7Q5oMYHgfWXJv2UUw3ATmSWCqiFSWh9G8dRT4WGIxBuj/AiT KJXx0FVLbqcpEzXNwQ3FxBFxvaVcBqoMnk10dLB6W49D8oZIfzVT7toZEK/2A57cro2lfVIt swiU+MFhTAncVpR+2ta9A+XAXR2pL63pnTmIVx31jWejdpg9QhKKpSXcZsPyYoaLjlQEvFis kEWOo4HWoI7bgsmxYZj81xBxKJpB7d14ZbP7ZuOaLsKGDdkh5/xn/I1vbrM1+G6d2IJ6CJyr mH5Yb7UXCHnOTKIvUCB4Ka0M7Z1DG0bm/SLzdBTHb9W6ckrxC5zrWbB5W8fz5ayrm4Qu6R9F 2JvxBFguvDKQZL9ZK+DTFzR0ZgdXFDwOM8kntHqimLmjRKdNJ2OcIEDlNWrOBKayYawF9Qgd ebNqkcRWCt2IwdyRMDJelVHwJ4AP1qZiEVy3r+MyOezzn1DDOZUM2cPuGlXQ9IoPDYeoZbct F9WEaHqZy3DoiT317xaLk/53naYd9TnxHM2IAfWK99Yq9vep1Xf5+B820x6i/3Oo51jSheW1 VxISYmRwQYiuWP+YSt1KcOWkBDB6lNZA9zvwVRHLLSJjV4LeK/Gt8r9re4r8PzHFariaT+l4 Jd8SvDOKXuCd9qFIZoqOOw2rHs+IcQ+D1NBecP0rsUoz3hhu0Qvq6QsDPQSqTpvhxDRuKJOb 1AfEfPU3/mv7EISxXI+UlBaUMRTLd3qznpD3sBzszA4Dxhx+UXWNl5asFvJ0Ul+5BR7SK9aM ZYuspVkTSnt6HfMEWST1wFlXcw4hpcFE7mORCjeoxJKSjEDHRgXOFLBeX9j295h3xwtOFQRO B9+Vx7PBtFt58vX9IMZosZoJmGWPvKuRs7v/T9seTlnd0DiHFl87Yf6dw+jZCuaGYoqP/E+X CNBxqBTU4JhQYiivTdMWzWiZWc7eRKOYT97btZiDWO6Rz5DJEmvCfwFGeXi3BLGH78SaM7NA HcUmVNSapFCk6bMJv3/Ok4qIBx3ILPqoSuengjlzonBGiEepL6DJ10kz32BaoMKTJyTD0Lnt XbyOvt01dkyySEMwkqVr+uMt4UWlnwY7oMQVkMERvifLbvL/a13olMFRpacIOeGQSGmkcmr0 g8JEiH2UV+MSQD0OP3+2f19mZpGJNNdXaRZjy4lKfYCDQ13YFQMIMlMxoykOBbmA0Cf0aW3D TudRGWgHQSTBqKkZeb6jxKKaOTfLFfmYkDGqEqUZRVBh7qXHO2cuun8FlI5CQm2YVAGu1EcT Ay/ZlPr1RYl7TPce9AxHtVuo8TQEJ4TVEC7poTZx0Ih0xt0R9CkxQLGVnLD06IsBwHnG6RQU KVkDzER+Op+aAP6DQ4Ma+KS9/7St7efvd7W2dUDuFOMQd7yeYr4askUtmO6yEyL4cWQRsKBL w+sUBvJGGR8Q4LCYE194PMCynvxOLpK5hi7Jpr+RdW2VJ2QUM8yivU3wiur12PWy9JATrsY7 B2Puc2CfTn7MXBA3rLPbK8590zY4uHo8JWYMqeXXvU/NVpZPJMPO6otjlZn3U40+G1L+uFln X7WlC9WRwnwqb1IsMObPw9KouBzPlcM1m5LWCwmUP9wUaeGqfV6W5yP4PRVcqk91dXv3VAuf dk+YANVbbg+yJBLeb0v+9zfAJcFiIBbDXIIA5Mj1WODMjQM5VqV9+0BdXLsOgRJO6+7ISi45 8EHk/xiT9aewweclYZKMNIAmOfyYk6OLm4P9qefAAz8eizfAzs7kSTif8fuJZZlze5NGFu9j qoC74kDEJLD4w+2jSYNBiT1oTgdMUbsjD62bToB+r0mCxKkqI5ntBu37yS2HQ6krbvGBmIar auxk4jYtq63y4Lkg+mOd1cfq0siKLCOQRDgTt7QamxyxWgCPjYhuniArU3TE0ecp7k1DbbDy qZowE1IGMwFm/O5JfsJOhmAOJl1h+97Fyd6AwX5iMBuZoE2auYnLPvdUWyb7K/ES40mKm+JS nO6CAeiVTBZ2tFiiQN5awwTx4npJPtSjIGPY1H4oaWHgw0C2/PXHBPnVM0BkMpWn936gy9nM wJ2M7ATzns3W66Zyxcd0hnfzMwmxRckN/yHops20AN7xR/hs3+bYmCMMDpPGxEi+6XFQtgDa GWxkIVvEl9Luc3+u9U/gmFj39UBTI/7bolZVjL3XUXZKaJMW/Lk1yHgpoH89tUy7e+2UYEaN q0MZ0yC8AZJqoPFfOaVCz4alYsQ1Gz8fPWk1Blno6m/F603tEK91OQdsjvAqPuNKNAiNu6Gd ENUuLyNMeuOu0iGuOEsjEOTi+XT8eLIl7dN/MWSYFOasyhvP6HWR/VLCfKCui+BHsvBRxhpR vajcsayKlL6HlNAFB/VluwCrJMIXLG3noY64QzIv6uuYIprtwcvcSHVOKdIYV5jfWV3ybZ0D R1t+7PpYQ6MuiRENLnJJbZjGy4TKIPvZmHa/Hnr9YQIyDrmbBLZkT8Jz9GTCCHe+KklcYVrB w4+LXJIp8CwScW59FkH3ty+E5UGdI1AiugUjH6qiUTQmMwFetTwbD07UnJjJnoS7P6ClArZK eWcMuiIf4ylRv7kdMrYkdrx+oVayb0cD2zDJhk9bJ0RFj7dw37g5u3mmhmuFUjWil6hyI9WH YaKuFa9J4yxEmpx+RbjB3GbuoCujKigccj5rxMRJtr9eK5y+z8uadz0fpWOz5gNOzlM5RNnm CTOWSqa5lD61IhdnrIWsq9EqxmAJMnwaH/x84Zzfk9QF3rtLC2cgDKkIhXzwOek6xj9EYIhv EBkEjiyPiQvFJRvOeUCAPk/vYOrCtK0WNOzV4rnjQZso/OMZ7PNQgWm5Et7AzpAgF8OVoF8h Avahx6/MVKWzJXu7ITdgvVSawPJ3fIFhvGTy+h7JsWgWINPqQkfNy45mR78N59xaNxPpoGqM VhnecSD6+oIMTQN8bCvTWES2QGzclEJfOeWQmYmPOFVN/fuYCOQ+82DnEDcAdsxyQRpYP4xK jokpc48r1jD8G8h1LVlYDwZ01pZEuIaRgwKd8T9fDMI5IHUzo4rY6OSRhn1ngCp+3U/SJhxY qAjtjWOvfKd/TpgrFOBJxU5x5ANIuJn9CQDIcJ5O555aotymySpb0+Ip2FssrpH5JFePxzib LZ923AI26NSu/ca9x53CzqdAorXeN+0Tuzya5EAlJYeJALVvtPh0HQ8fBxWLo+hCA7MJX0AY IuRSVNvAwcH0p07LSvM2LIF+JJQPR9jxHP+pYTu9ADRAM6Dcnr2R/NInQPweTxH75tz+X1sK MUMWOIQoZK+qyfV65CVIHghA1LPmvU0CJjwbhWekbjk4nStkIJx/1TJcCaf4x3JrKfs18UZu j62pTlI/ljgkTL+KDqh+2Q2ohUo3pVvSib72Rf8Mxe4F7uWCbASVVGDlXNYL/Z202FHggbg0 J3z6tQDodaMA2yz2UdqFJvOyF8zuptLX68qoX2neXrblDeStJSBeIYQ77MauBpuv3bHxlNIz zI5Rv/4qmsQiv+0Gdmu1wd+hn+V6FJwBKxBUdECClWp6VNL++oVnabqILe7t0fN2s0hy6Sfb cDh3gpPC8F6Indmjy+IzsraKvUDrJY7zl92AcHk9l0u6Cd+a9tgG8oFpH8a0pTzNLYYq5iV4 /VCLKsHTd+bzIirU4U0/hFJd+97YbZOsMQSTAFI6sP4xWLuUxj128/5WxtuZ1y708L968bro UKYpAAAATLHNAk6l/v4AAa8xgMACACmknvmxxGf7AgAAAAAEWVo=

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From Lucien Gentis@21:1/5 to All on Wed Mar 30 11:00:01 2022
    This is a multi-part message in MIME format.
    Le 30/03/2022 à 01:44, Grégoire Scano a écrit :
    Bonjour,

    voici une proposition de traduction pour ce fichier.

    Merci d'avance pour vos relectures,
    Grégoire

    Bonjour,

    Une petite préférence

    Amicalement

    Lucien

    LS0tIGRzcDU2ay40LnBvLm9yaWcJMjAyMi0wMy0zMCAxMDo0NDowMC41MzU0ODgwODYgKzAy MDAKKysrIGRzcDU2ay40LnBvCTIwMjItMDMtMzAgMTA6NTM6MzQuMzA1ODYzNzE5ICswMjAw CkBAIC0yMTYsNyArMjE2LDcgQEAKIG1zZ3N0ciAiIgogIkNvbmZpZ3VyZSBsYSB0YWlsbGUg ZGVzIG1vdHMgw6ltaXMuIExlcyB2YWxldXJzIGF1dG9yaXPDqWVzIHNlIHRyb3V2ZW50IGRh bnMgIgogImwnaW50ZXJ2YWxsZSAxwqDDoMKgNCwgY29ycmVzcG9uZGFudCBhdSBub21icmUg ZCdvY3RldHMgZW52b3nDqXMgw6AgbGEgZm9pcy4gQ2VzICIKLSJkb25uw6llcyBzZXJvbnQg c29pdCBjb21wbMOpdMOpZXMgYXZlYyBkZXMgb2N0ZXRzIG51bHMsIHNvaXQgdHJvbnF1w6ll cyBwb3VyICIKKyJkb25uw6llcyBzZXJvbnQgc29pdCBjb21wbMOpdMOpZXMgYXZlYyBkZXMg b2N0ZXRzIGRlIHZhbGV1ciB6w6lybywgc29pdCB0cm9ucXXDqWVzIHBvdXIgIgogInMnYWxp Z25lciBzdXIgbGUgZm9ybWF0IG5hdGlmIDI0wqBiaXRzIGR1IERTUFxcIDU2MDAxLiIKIAog Iy4gdHlwZTogSVAKQEAgLTIzNyw3ICsyMzcsNyBAQAogbXNnc3RyICIiCiAiQ29uZmlndXJl IGxhIHRhaWxsZSBkZXMgbW90cyByZcOndXMuIExlcyB2YWxldXJzIGF1dG9yaXPDqWVzIHNl IHRyb3V2ZW50IGRhbnMgIgogImwnaW50ZXJ2YWxsZSAxwqDDoMKgNCwgY29ycmVzcG9uZGFu dCBhdSBub21icmUgZCdvY3RldHMgcmXDp3VzIGVuIHVuZSBmb2lzLiBDZXMgIgotImRvbm7D qWVzIHNlcm9udCBzb2l0IGNvbXBsw6l0w6llcyBhdmVjIGRlcyB6w6lyb3MsIHNvaXQgdHJv bnF1w6llcyBwb3VyIHMnYWxpZ25lciAiCisiZG9ubsOpZXMgc2Vyb250IHNvaXQgY29tcGzD qXTDqWVzIGF2ZWMgZGVzIG9jdGV0cyBkZSB2YWxldXIgesOpcm8sIHNvaXQgdHJvbnF1w6ll cyBwb3VyIHMnYWxpZ25lciAiCiAic3VyIGxlIGZvcm1hdCBuYXRpZiAyNMKgYml0cyBkdSBE U1BcXCA1NjAwMS4iCiAKICMuIHR5cGU6IElQCg==

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From [email protected]@21:1/5 to All on Wed Mar 30 14:20:01 2022
    Bonjour,

    voici une proposition de traduction pour ce fichier.

    Merci d'avance pour vos relectures,
    Gr�goire
    bonjour,
    une sugestion,
    amicalement,
    bubu

    --- dsp56k.4.po 2022-03-30 01:43:46.000000000 +0200
    +++ dsp56k.4.relu.po 2022-03-30 14:15:35.488132839 +0200
    @@ -388,7 +388,7 @@
    "number 0."
    msgstr ""
    "Le DSP\\ 56001 est un périphérique caractère, ayant un numéro majeur valant "
    -"55 et un mineur 0."
    +"B<55> et un mineur valant B<0>."

    #. type: Plain text
    #: opensuse-leap-15-4

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From =?UTF-8?Q?Gr=c3=a9goire_Scano?=@21:1/5 to Lucien Gentis on Thu Mar 31 02:10:02 2022
    This is a multi-part message in MIME format.
    Bonjour,

    On 3/30/22 16:58, Lucien Gentis wrote:
    Le 30/03/2022 à 01:44, Grégoire Scano a écrit :
    Une petite préférence

    On 3/30/22 20:18, [email protected] wrote:
    une sugestion,

    merci Lucien et bubu, intégrées.

    Merci d'avance pour vos relectures,
    Grégoire /Td6WFoAAATm1rRGAgAhARYAAAB0L+Wj4J//GNZdADIcykDKKTQWvDpZgef33/tME8mHrQ8t hvT7/jzm/dtJ33wHBIvupGRUHSwurcKQv94UhVr5YWdMUAzlkegDnJWaGKBkf/ZV899OObcq SyK18B3NxyIDsocUe2v46V3/sdBbUGDpjhoZBCpdA7vnquUdrGY+blci5VijhN/89jfz9sp1 6tOm7l9gSMNSZmkr3GTyYV3azDOgUmD50udreXz7haIw6GF8ifPNHe+WQi88Ak2b9E+37OuK l/zYUq+3DSZhFwCs4K6nb/IM5hb0ysfokaXOfZxELKY5TW/tQ3WxUqKbpjCUgiz2yHw6aUUe cX7B9sbvCDbb0BlVG2hJyGkC/NeQEli2zSfMWY+mgfUdDxm+esasoaH3qm4us6mc6zlM+Cz8 y9nsR9GTX2ErirsaYj+K5naBh/qXRHwS53qqCVaMl4fcp1J+ij8Eyz+VFbZuhXaXkzhLagSw 60ll2J/jNJexCQifx9oRTUJnDcWw0YqW35RhE1NvunxC1orp+WCMR1lutKXC/SsWW6CI5aWw pGDzoTQ2Y3Shd2xQgzda/MLYEzSXY7JxKpGmRhSnt47QPOgOj8YlZ3P0mTH0DwBjEQvOooG8 8z4bgwuD3x5BfjEM/sAm04+G+8jSP5ywozULV957Lro9De/gPbjsAJrPT8oEnmd9NEEjFgAq y4VFCOC9NP3QUg6KDBuFcSW6j3h/u5jScxaUvdUIq6doc7gxZh3e/kPdBv2/1pjCrk1BI5hP kIej8Yn29U9afplpeENEYfa8Tt/88KO1+0MTZm1xhDlF6Mc1KdTItiJwW3etEo0a2yEdMg0L vvYfVnLn1kAoZwFlbblKqn+sUExX2j15GXKU0w176U1141x24eggEXhunzt+IYPIZXM3GPHV JTVOXFni+PHyP+IPQzuxAwJi1u1FW993yJnqMkng6wFu6p/twbLzYah+Bu6toIK/iwHD0a1x XSu5Ducwnkj7hDC7KvpFRujT/znxTqTl92kW5LbsECFHJZkat32fx2jAAW89uIjChzstUCa6 uL+2+XeEluv76buaPlsxBbNdOBJV/EQ3t/0R5LiNi27FPu5z8W80u6IChrpAz2isJCg/w/u/ MNjGNB367F5GW/+tCZdwUVlCPewu5V37mQLJzPmuhUh9/SQrOuQidEtruplb2V5wEx9BBHDl l/JPqCnmOdzRCoGKG83k/qmys9zMgj80HfE8AM50d6Q+eK3ZFHYJlGw8wjEqoB21SlDgTZJc SQJrSS+ELBSUuRb5dXP1wE4em4+DwcURwo/U7bWMuYQ2yl6HvSLDpMAoeKx8AXQJbAm0XE43 j7hLhdSgW1WIKePYAxDwyuv3yUhgMFSz9G6dOv1weHB+uFSovPwdxulsZ/H70APFLfxf3QFu eVUYAAldDFmYeAGcnExz+oTrZtdi96LHRTUadi2vWTeWAFs7naroHwbQFUyh7f9RjnTDTXsr NAT8Cnh57lmH38AGSma2x9w6/ofsupEgAc+UwZ2N3ImeTDm2n5bEKOPfF5cduNOXYiJRYaIO TIImVjOCv1H1SA/Vu7/YQzcJ5igCk81M4/H4gBfqcjrhiOzdOcQhddswdoEThlyqOKuNo6Jn DIw4Y4RZxI1rpoII4DvKp3A5mYMkM0ro7oWJZVVWpgH/1wEPDF1qt5P3F6xLnyKdpIK5vCZ1 ugfesLxnSdJYZwNt3XAJ6kpOfa5HIFs3kUDzH1W0CUs/n/uO/ITVJSlP1H+rvhjOCEVj9p6B JWNrwumYkwiVT9zD+J4GbJpainzFZgdAHqeZ/fjwKl/w0otiKncLKqXsvkM6nkA4a1lavYCt S+EyDw03CA/UBHWS8QlrFYksqj5IRwzeBAk+kb1iwGghyBAchZR6E30DxPqyDLnbb46LbU9b STEsAvSnMojF4WoDeSY7efIe6Z9f/cfeOFyweEKvRojV1WncidTPC5kGX9GoD11OsgIxR5i5 AatIZOC5NzVd2ok+M2jF8f3XLmKSDUOBqDjJnQu8gg2c+06xbn/H8jWl+A8qhSuaq/tAop4G pIEBFxQcI4f2OZO3iErWiB4wc8qOer2LcGiCHx91APwF7QknhU/qWDRSSrSWbjXZrEajv5xh g66B5xbUK3rEUwnD91+6M727XpG4/0eoB41YGxkjRnaPewN4lCDxPGwpwa5yDHwVxKvoUODf 6Q+vZvdGiYTafJ7xveLye2y9oW2seipuKZKhcnBuBOQlOhdRMGS0iuV4L0GDnWnYB5Y6s6Xc B1A98n3FVKZCp78ahV+rTv4kCQEepXrjSIoLpoNN7lJvSj7JQ1Epj60WLzswbXo3cFf3W5oo w4iAtbNLRwxsPEeS1d3pwD/Zs2OwDUjtrOqEYU1QlxsstiI/mdpYwajzNLjfEpibUnQT4EkO aiHYGPT0viJlnt5g/VI6PEMdRK/VlWORWo9aD9qNiHTzE9IHu/cVpsOG3gzW2TE48zAq+uTr q/IQPpHWT2RHUxL+y3UIpxwOIuDlgy7PEcSTVctYVMMU7CNjfuQRG8n48JhtALwBfP+4W4G1 ZJpmua0q2eY87xEdDPm6Lr8vpf4lzKuevS1w/WkGBzIJ1iwBj9E7Y3x0FxkyKKr/kE5TlyqZ hNhK2nSUdOVOb65+tRF4lU2904jxDbQZNhs5eJJJDBClACHsnN89593ZkpknhKUfmxKUFllJ vdHoZy/TcCuaakGKl3w0HlP4Z2MvbACltjof1QNJ9ij1QN1NqCxjWCApEhpSOLTucN9Kb/sq 4sNLKtnE5W7CooAiGQlZBO64u+xa7FvQLPnUewHF+iMl1MbnMjOL1RBhFsgK3KiuChBxi5/o f/U6iqIZkRKrk6AmrIKmRbGBdsoRjp8Y3jUkEBTh/5jZQK+r3s/TQilXfeEp5X717puXbSX+ 3ZFYWJInl8h3P7D9+TJ6HvCo04G4xV10oLFvlFK3V4Lg8STM64wSUvZ6sydqxJzReZ/UYFby TDNHJ4tHQaZb9m1LArF7Q2vYX6AA19Of7I85vDIktxYmI3zri7eAFWp5NH5BFVjAkju2fHH0 hAENYwcPLlv2hdp4Go0sCFXbNvB5eX7PMNOG2+Dc4Q0Sjv/QUSDw/Ay1c9Ms7A2L9smhkKgB 9QbTz5efvmGe2z40u4ShZ1YWRgMGHU/ymj30CWENRlTLUloswby94jQp+f0R7D3G2NdYzFXi 5iVWS0zRiWDzEA2m9LMp27TLW8vc8qajBLx21BNvUNP/iP+QNNrlcCw8l+2cx9M9oaojIVM7 weMTq3LOgq5CKKI0rzty852fVk6owJ/OrHiDsaGZZGJrmS2OBZsfURJtfU+zPcZwxY9VQWQP 0Ca3VIDtBWMfaOVipWjDXlbC7RN6nsc2OHyEa17vnQacs3dEebhdwNUj/KQelq4VeN4/Vpk7 E9N1pW9dktH9LNMovEtuxwfSEmpzh1rRFC2mgME2phVCLDn3T8nwQ61g5XGKtMbg4MSurspH BiH9tyLWkZdBWHOA06cMNFNKtoSKXiC9c1XEZl/BkeWDpNdA3RzcCe+jUUSdjsLhW9LaRm4f Ra459zk4r90Sa7vU1O+Pi1qrUhdQf9pDVJuVFuCX4b1uH1E5fnYr+yZPilc2r7EuX/x/ht59 4eQ9DVWo9AFesUputXsBH98RNwjCRu1jvImlIFvafGe6+y2A5BW9X0iQNbGa2NSH+FrRnvSK t1vn/4z89r2IVdqxRUw72P4SdaNf1cgrfWUpNwSYQpljzibme7BQCs9rxRSik8T8Ebh7nFhZ nbQ3h8btljRoi2sNnsZrfBCv4K2KmLj06I3Y+kdTdjGEX/H/K10hUH0tW8mCDaS1gjv5EmSI xbXuAiStEYL+0QiLIcafrbMXg88XW12XuIpGY4XN854ls+6m3pPljgjDan+ONLUt3uUQjfHN 9feGsC4rOxih0oSKguktXMWZgVSas8IjAqcqd9LCMvrCj/0gs45/W+2+21h9Kcg7Kqp0OtnE D01r4hzDfHAjcWk/EFpmozOGp1y5ACtwPHy82adfXMiMpUWgiav+XBf4nXpjiDDdSmi86fF+ caAr+zt9C3HF1zkhENRAc0mkhTgRjpOJzyivAwoqK4AOHp6YAttYCWmqKij1Syy9tTaGe4/n gv10Z9JzZteTWl0PVL85v/jE2RtdftBoWIsiXxzPBGTmlv9RelIheTGIN7JYlp7ACZJ97vJM t+kWjMOLg4pZROe5JwXnr7VCzolqNumLV4JPnelbQqqi7IDdB8S1YGgnT6tgs9MIvQUxZE0i hai0Y24VDt+d+ymXiTE2DSGDBgl8rP8Y0rFca6jdKi4SRxLm7qpnt7M+Dw9GRSQweISSxM3G gFesBgNencvSj4x1LwlDlSO49GK2pRsgYbOtD/DN/cn4UKjAWjp6Cs/B66IceIHUM5FnP2aL U/tVq66RBT2KTrtnH550Y6sKHV4XRxugdGl+eyOvYz7EJNCyk3buKwZtjw3X/SZXuzz1nX+a V1nslf88UuPYwkfVRl+N3ZNQ8WMKnVWFPIIqzrOW6yVwfWcs7PZlN0cuuO9Zz/UkjyV1TpYJ IFxFO92jOzL/vgpZDEVH5lIKdWkY9iDy3OEiiREVHzhDsKrkUxe3qBI1N59/j0IJ+mKNGDXF G5TSu5EHW+tJUd7rPvmaZhOS5a9Bcnt7z9C+tsjY/NKLRfKJWk+iS7t7HEknrz0R45CvRmgg cD+6eFYuWIyU/sgy4Ps8Z9VVilZOak2kS4H8WhapqkIxBowKY961rrycWOYUTJ2X1q+RDZE6 o46VpJEJYjVS26wb29xAk3bmTRqoAERfXQU5PNbfs+dHjSdskmftw5jnqF2LkrHVRnOaxqg3 ndmdOsr35xDDWpJnqqTfqMnbfRKzymKN6JmPx7y1QhtUUHZhzwvxmr3m3wbUPO1uf/LqGQwB ZjX7cNLnyR5owSeZXHJiKw/QI3GIw/JWgb7gL7kvU6bzYCw+97eRDX5GQfd+VVQdgtHLnC5A xQy9l2juQDN6/xdJo1lNV0k0zpTcZRDSsNzcgsprRDHZWfPgzqonPT9ncnBUR5rQ4GQXIu95 3fsutEZN05rQAKFrjaIGOWGX6NLu3b/VNgljxSqfRHQRCgYl4uD60PQWqR90n+lndb0fXmx1 oJA81+zrRYsEm8TKZk56vC5HCASAnhoQGGMP1JzTpHC9Wf3j5D4iN7frUT7K9Qfj49X2YCzh 6PRah+/rx5pbIFSEGHSMZmhAlFGcMRlxQRKKDL/m9z7HIjDnC2MwbZ0Uy/s+q4FQbHC+QbUk ml1IYvsAhS/Zm4491/6rXfsRwejOc4iLLkxRWzJzcvYKXY5RV4ixKpqKbMYJ16+613VdyuIj bUoxgPWwc7UAV8TdlISIV2c9FaFGr7ZkuNOvpDkP+E7/nYCOPCw85KM+HqLM7pE8/hsPyHIK TIFcnbkUMRomJaPhZM7Y8MYvg4x7sRbBmROPidt82/FeIJk3WJQNdwy1eTlzYMpwXCGWMbrV NtXQ8B9bzuqypLbYXEdeItIYFXrWE+nbEz6I/ii6e57SVpb7V2++H2YePerDdb82dkELnPH3 PYY87Rz/AAhSIz3UV8RdVIZPvSl8xBKqXf+96o6UoNvhh71LrWs+aVGpE2XoGU5loINU5jxW i0AobMcSFAJ/vjGNnOdf9CyC6+5gEZ/32uDayxkdj5dsLMZd036/dK7g7LT/Y9miOKdJGwmY I0BkEY/3IAFHlcGydHDP15i7pmRVpgy12fYySMB8QARMm3GzDd3DzFXwS6YBnLPN0ceNteNr f5hzujmNMizv+yBgfZa1NX/IqsnbWcYr06ZsmzZb6ASuIf2BX1Nk+zgXuy51ObOd1iubELXr AswM2ABrVHavn0ktLOcrUsX7InNJAJkfo96k2EiHJwGsTuwJExyeVBTIYsn/JH/hfRAW5aPY Q97w1hQbqI5CLisJu9iyJkJUZEhM1kteD9OumCeS7e70du4M5XIQEZb/R+f0bFPKakvHkFqO F+eUv1XMbwcGy6Gq+5ePOZr24NA5E/Pfa/CqaYoBFgPVV3/PqY9ReIWa0bwENEEQIGBmMX+7 gjOs9Et1PUnYrMIIxIkQuEVCPyaBmGBb0x4cUMwQ4/SWutUBxIIzNGGUQBXGIl+1f9Ll49GI z+K4nrFpOUuCfPFdUlsLTfpaCQi7c1e6cEA3MqGq+MJ6uva3TQMz2REvhRLee/uSNxY1NIjr MSQYBjtYv5jtFEGW0yAXmyHpCCvjAYFx5LMV6G5YK/iMkNueXSHBgEUtMvQ/KKe9UbQiWroc mTx5xr0c5YVt0abiWis0Ulwak0GB6d5bpkhrrvi78DdYuwQnJ0w9C1HWhWzTELwj6g0QqA3C h/Z8hsbz8PLgAsIzM9ZUlgggtmBQwMZJQsXZzp70xV+F7GITRtlru0fKNCBBiiXd+qKCAQUm SCk3gLlFglvL1klUZozMxN6Xhicko14JIxE1vlIEHgsZuCulh4l1Pke9CZ+SGrUmUvmqBZHS RBHBlzYXpmCSoBEE3QCFuSCcDIsuAFf5tMRgwB5EJeZ0wzVVv2HwXQ/jzX/A+2colC6/lo2M tz3psTX8o170PWDqdx7p1o1atq5bGVHRX5SMYNI0dH95OOHas/64fG59Tx2HfNiIKivfhyLG aWVzzdm/SxY2nyDo2FIFI56PmXbsD3ilM8Ueq7y1WHkji26PHCelzxC2cN5KejvlKWzU9aUD fEQIqTwl8wRVQWc1yr8qU59HCBncSJXZtaj4i+SHR9fIdYbpMiUGIw6F3UggX60xfo4gNh1r u4/hUm1cg8lafnm1//pE+nEgPEDljUXdx4tC/wjs7HyKwGF7h6ooqBzUDXaXPOswwhhD6Wfe GPpqgBhOf8oAc+xxpA0rld+SKsSaihcvhAOmW2aNTK383y7af3q0XeekEszRmpj4XGdMhgWA mV5bnr4fop1Xg36fIl/Ha7oSUd3BQrhGJ/1F8OJxN/VqodjAAt7og/v7zzk8VYlLfwQe2a8U u1vkPqakz0fJeXARa6tpnO3yuN8dBnzuVml3QbzPKt/X6TsJ/tmUyXZipchhIhMcK3DC1uZr hBbtwiUZ6bsyErzq7mdSI0vUlRj6/qV3MJvioKMJ/KWss5hBtFfRvGhuNv/r5imjfqtPufiZ fmM3+KWjl0CK+QB3Emc2KLts9gLyC1TfpAe3rAxhOKUdVs644dh/mr0DTS5XpaM0VshcKMuq orlRc4P1XdnVezrIbvdhPssrXnOm62i2lU2bOpWrEsrkAZQ98uaLXieJcGB1ZtEL+t26rjJm m805znTOaCsHC/0l6E7nbNBLmH1IG5oBNZfD93TRIVeLNyK/Gjwzm0WOuZQuwJ1E5KpBDb7m cpJoRyd9LbAgxeTXExhs5MpN3oQAuqRmjWJveMXarmmkuvPm0tU9LPTZe02CQVtKqdvlj/E7 iU6gCkYEJ882RigVXet2LVhX9gMAbVkJIkp+HteFUtAeni/9AJAB9Koo8JaS5Qb4pgz1uDMO /lhHAsgXNyQgJK+wYU6A0R7vdZKuDeSEgLa61UqhKRMGoLaLkk5yD+992uH3uc+LMYPHZV7r McdM2uh6kEN9EFvVAi9Kpj0lMxhSgk3iWxFDlqVSQ+QcGJm3cInQ/WbcJZAFo7e8GAYE/1OH T2Dp+s6hkRFgZphtGE3fy9DiEUVvuVg8PE+8ebRWKWxYLAxJvUkViYI1ewbyAfHlgZi7c/N5 f1w5Kx7J0qiU2TI/UKGXSG+4ssm67wxINxFFAcZ8zroPFhMeBQ9FC1I+yTY4gAfCtHTgQuGr 58Dk4j5loXXG7u9Jo5Iq8xPtLEY8EAoTRPLM/S5Odtcf70bTxKaLe1UNp16P725Voa8/1Kud fhlj01S/WIOsXVZkQZFGAoei95sJRRVaVHj2L747bS7apnnNCcdstrCnolWzAZokjAKbD2w0 sewJhgc3mAx+GEJFVdqeh6idlcUvH+fMAPE1O8H5EvdBrBl+CTWEj8m2a7o1M93UCTuYmBTX MJSwRfZ5BlZO7FXPNuKc56jq3X6uvfnQ1X3B3ziIwLo7AnYnxtnWvnICJkci25grtMIfl7Cr fW8PXCk9M0j1Ksk5IZojmPdh6tWrFGERivHHwqFBcxaRrGYKQcvG7nM5NYAeMcDQhTl2s6m3 GXDx/22T9TmUXgT7mI2lbV4sAv1S9pgu4XR3WEX5KD0n9hEil62fHZ092HU4gIAB4DLPIJK0 svqeEmM146iT1pwJjjGYErCOOktPpQN4yRGzLHBYovuBvpJ/LupOKB1t2nLqIXwpWCxgXE8V lRXFBz38na3dZsaeLkMFPXrBPLexz/YlIQ97WXQumAEWnkwcDX3DA95cd3GktJiARpyBK21/ 3T6cbbh72nRLuF3LbpTG2KtSwq/tZogekiQ1p1GJ8DnT8/WVuLBn4otHzLxx06NZxAPF3HZq BZZwTL3WFt/TcVnuZLTbpiUAAAD92+bUqg4fNQAB8jGAwAIAAL+OSbHEZ/sCAAAAAARZWg==

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From =?UTF-8?Q?Gr=c3=a9goire_Scano?=@21:1/5 to All on Wed Apr 6 07:00:02 2022
    Bonjour,

    passage en LCFC. Les chaînes sont inchangées depuis le RFR2.

    Merci d'avance pour vos ultimes relectures,
    Grégoire

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From =?UTF-8?Q?Gr=c3=a9goire_Scano?=@21:1/5 to All on Sun Apr 10 19:30:01 2022
    Bonjour,

    c'est terminé @ 6d0c502f3530099022c24745182227fcd82a9e91

    Merci à bubu et Lucien pour leur relecture,

    Grégoire

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)