This is a multi-part message in MIME format.
avec la pj
Jean-Philippe MENGUAL
Debian Developer non uploading
Community team member
Accessibility team member
debian-l10n-french team member
President of Debian France non-profit organization
Le 26/03/2022 à 18:32, Jean-Philippe MENGUAL a écrit :
Merci bien, voici le résultat. J'ai un peu ajusté l'avant-dernière suggestion
Amicalement,
Jean-Philippe MENGUAL
Debian Developer non uploading
Community team member
Accessibility team member
debian-l10n-french team member
President of Debian France non-profit organization
Le 25/03/2022 à 10:24, [email protected] a écrit :
Bonjour,
Voici une mise à jour de page de man (on est sur la section 2 ici).
Merci pour vos relectures.
Bonjour,
suggestions et détail,
amicalement,
bubu
H4sIAAAAAAAAA+0b23LbuHVfm6/AbKZjeyjSomT5omg9vimJOo7lsZy0nclMByIhCQlFMiAp xzv9gf5F3lrvc79g9WM9ByBFUpaiJKazypR4sEUSODg4OHccBCwMuG3UDN/76bFaFdruzg7+ N/ca1ex/aPXabr3+k7lTM/d2d3b39qCfWd2r7v5Eqo+GUaZFQUgFIT+98z/fb9X3H7Q9Jc8F c60RCQV1A4eG3HOJNyBj6vp0yIInT8n1iAdkwB1G4L/Ng1DwfhQym0SuzQQJR4wEdMyIwy3m BozQQL5LIOiOWXWJT6338GQAvFPPvxV8OArJ73c4VZjAb+LHkYAZPB8AnDiUBQFpjcLQD5rb 2zc3N0ZfvjMGYtuaddw+rBDz4GBXrwEz4QS9cHrnj6hLruiAu6QVhAwfDYGPRw71PXhjuCyE gTCmZqhFMiFuyRs+dGlkk1Y4Ub+OYB224BNqWN5YzXSQDnsOVJv+24MFvOIWjT6mX44dCnNf eiKkDmnBnPjjKHL5RB97bujXYBFq/joivo9j/sKoq1+OuMN9n5EX0fROUAG4DNhEAHpHIR8K JugtMzwxVIMbOHh3Nvg8soC+kQObuDlo8P5oi7Te4QcnsmAB+OHohrrU9rzZ/JJwexJE5HDm klOkLI1gpKV+Hdmsz4GAs1nTIdcjbwwb/jISHJYPZJPPxkg9Hw3HlDsx5ZJxcqkX3PIcGJgS sOWqV4AXdS14cwTsBFyJKAXpbqUgnjsesG4IVD6LXIb4Dmz5Y9GsZlVyBgfak0v46kjCBvhs +PHzkWABcwyYLtT7goV06LKUSvjXlPx1xlzA94SKPmwKafXVj/tEkiPkvGd0wm1yKaZ3Ey8k LRsfYTeBFXk6wKzKv7V0otPpHbCeRU68CDo7cjaL4SujP3s1t1rTVFAUdwIAYCIA8ZIiLZHM g1H8c35gXf7duc+Ir9oXL14fnwM/+GPmDiPg47m11mC6cTCENf78M/4AHYG/fr4U3jtmhXrH 1t8wEYBuaRKfifcUyP7WxQ7da/1UMKl29DMasqaEpldrulklNbNZq2pAmGrcWb9iEx7M9wUB 2iG1WrNxkPY9p7CJ17FO80Tzq5YUQ8D3Q6ZfMzpuJmqypbpJpaYP5LsjB4QkMJaNb5KBkC9e dV61UzKYhkL0FJQBcLF+fetD15B9DLd9VB3PiDWiImDhL6+vn+v7+b64rgETehsExebusEn2 +zxURHIikBn9uSfGQZO4vnwMfqk9I+rnLy45JOYz2fdv+gvmgkKRBPorA+UaMlI3TMPEz0+e GiSUWF2/fPK0SaiwRg53QcpjGvQjxwnYLUueIxAc2gc7MWC2J6he301+CXoz4jZDKGMgCac6 KEvHFmhrfJC3KGC6w6ivmw19J30VRmMAd8OY/eRphbiefiOonzBar33d65yl7JY8L0d7GVrL cfosAsB8pmS+WopErQbARICMaa49Bc8RlRT3+PFHQBpUqTcUdDxmYgNML3VBgNOF4DNziB0R P+kWCXJveb11XN7F8at2upKL7qssxpfSp0Ad8YdjHqMbyPCB6MRCJc4CQkkADho6keA2Efws nUHYCAuduaHwIp9kxRbU0AzIKdgrsHFgxGdQWEjAgoHfxgVxNgBnMPgDWFyI2yuh4XIT+FGw 9hvc+/tF97LX6WUU1+zN6p0uWIWdtJ5y13IiANBuOeEhuKdBaBujdmsYHkozliC5uucfgLzP 7X+ERLHP5sTj9tazOaSX9VhzJjlr906vOpfXne5Fuprcy3VWCiDSJy1F88PNLZLRDS67mUk2 H0jNYFHwYt3hTEOAi+qCj0xnLwCa0howN8SbBoGYY+EwhKb6qKiS5abb5AYzKgiNg05K3nbO cOQYBqVxLEQl2CWB3DnbWjInwALXyiN9Bj40W6ToUnTU2vNfcdtGqaoDcDGS2ekTjflFeObU anYPLNSsUrG6XjRhjpNOG3BAM1WghIJ/7KCCdTdYEELgHsA4RC5eDKCg9K5BzheOs8FHBzWN UJMhkZqWzlQ2rtVC+Pr0k25zwciHCFBSOzKbgSACAGY8/W0832M28ZbEAwB+BpXp3ZA6bHwP q8SARJl1wAMAm8MXJnTofdptTj/BXoBeEZ/FH+CtWMLaC/Qi/r+BABSYX3Kk5zq3qTC6M/HL szH6BFwy05x45jl3MV8FEKkQSfzIWcBS6Cnkd0m6Fgn4Nadvx+UhB/reVu5prhFFlUgsCP6E p3YgZGLMXeqAYoJADzANIZIPUM+MvBupl1I3zPoQgXyh9l0EoQIdGTlpgY6WvhUotMPNvTlN chyhE9aPwspCKXA3qFQTqJxisPhbTjf9rwOK4tKLEEupMgGSwjaAdwBuTF0+/Q9oABv653w/ rx9K6Y3cxXClNoenIHJC9uvCRay5nb9qX7++uiBvjs9fZ7x+eGy/viJX7Ys33b9P/9Vee+bt ghWJLJRXxb2bwL5bWRvrLbX1goWRcJkNnNyVioEJ4YkK6bQ2pe+29fYt0c3DbNeKVCOdFvR0 PfkF7BwJPdAsNrcwhYFzJaDynNx2AQnJqYjw9D+A8FxUIVXIZsLj6SpyNgIlLFFLqOMFcyfe 7fTOIMkEG9M7a8Ss+wvJdq+g0kLhT9aCrJ3YTsuzld3ZgI8QwK4/N7evrrpXmcAGnoGPc3HN 9eUa4n3Sal+2r14dZgOH5M2aS971gthauptuao3ZhwgUohSKy6WyCPInwUUgERyPa0TIrcih IIo5X34gVfdy35064Ozbt2BtUo8s5wzPWfovCOlBmMACpI/gRDkgKOhLoTBJ345Q6bXh+nKC mkipFMxkUZhHzy4KRdVDz2zOE56XcrBc78DhS9xHxCr2hNdeNE+7F8+7V686Fy/IdTfdgeT1 9fRf683ql91e52+GiWc/ZoVknvYrpPdG7GS46gu6rvlmXXSv271sElA+rvP2oI9IrBF37DjY t8mEUxCygSfeH27WQHFwd8QExqsyZqV4creRjcPjGDv12eOY18dDOTEBiNQSHigT6gJc9pFZ E4aQ8/rktUuYO0CBxYh3eoczZdEY4WlYGNvVObs/s/QqRkP9JdGE+HJZV9QK6IACgjAX6KBQ 0AkTscqaQ3PtN3Bh7gJ1ehrxjbxggcGJLQzu7KXcSQB3xgOwDt4N2ge6GPRAeOOZDclZGdj0 CRA8SDw5Hzae97nDw1t4RcNlEH2HwktEhDkDtGP5lBMQS4WFHsAVCQg2C1jzMAUb4zbF3zzB hzICiYE9Qw9ypOxcYDGXCu6RGw+oT/ogAu9VniYU3ALf9MaDbQCHkmCVAe73LZrhGFIg/dn5 dBda5A5so5A1FphkwoCJqeXniCXDcOl/o2+M9CQy+5PKHsIfAWOqRUqmBhD/YB95iB0qMWGk SZdCvAkvYHH9WxmwMUy/y8IQi7obIaKymP5bcvYgi9498ZzPIkkZytl3GQc6G6sTQcrgg2kf +9PfrJE8ObgP396QRnzO5geR7ws+lt5+jsFAjj9EGykgCG45BrtOxHU1vU3dYHEqjTqekDuI GMK8UYiBdy61pEDEqMFXPM9VEC0Jyt5QjMZ+//RMBb6O4rDpnWIxiC4wEcJDxHzEZYkIbFrC a4yAh2IzUCYux+zIx4y6CuIcScJiLMj5WXGYPvHQbwqQ2VRWK0u2CSWgVyMAB46houuvc9wG fGbJDV3AZyFwIg9iAseKevNDxCtST6vkQMJsYBYBORapFOT0N6Dlov3dUmg4bI7r1lzbdgaZ ozLM8CxLz6DsomCetE7Pu6fH54dk4NAhAXIrVYC5tCQ5EufOgQxqHE3zJiOsRvCJZ1mRUFF6 PvkckxXT42iVXVSxJ61e58XL15eH4BkPMduUk+UezyVr6NI0TSzQ8B98HEzYpUtJU8xKBuXG uyCCwKiSSRg63QDJBR7CXLVkVzviuEApbJl0rpTlTDJdMItNhMRL4Z8uyCA9nhkaJIkrVpEJ xrneyikBSHHYjiIWopQ489IdyzXFEISNubJIrsp0ZZJjUqlm8mM/BrcmGl+yHc8e9cZkjNcX soTB7rMQjpPUdGXGhlGwMnNZY+BshnTM2ERlY5LANSMmGeZfwJyZvUl5ZHbskdnzBRwiLU6y 3wDwoVu+dL/XMgLptdvk+LyXiRTfdDtX5Ph1r9dZe2ZN7YC5hdmLYfxU24pzGf5w7lH4yWNo Jb3rWxVl2OaSynIQOBs2Piw5b/sO8/5RDLQwt3DevXyZPalO3xRXFJBLemFcCJ9lfEhFiKpB gCtCQagbhllPVIWqFeq0xrB+WYt8iLKLFYngXB8rNRxYgvtJ1XMcBGAPTIOBKhqrimiK9ZYw B5bxouLpR8Mgtc1YNxdIUzxR5X2zsmacFX1yF53mgVRqoDzfvv1ztqj5PRMuc7BycNv2rG3E VgafgPB2Xq2dsjBkaukDdAFlRis5nfSjvoP5b5j/90+SDCoV9g6MaY4GkiwGkf44Dk5JkA6Q niLqZJg6skLpPfroHipFydRxDnW9MRboBnEiG7AANRuf5yS0QNWX4g0e3UQeyUqHDjR5BKEz AMDE2ga1BQZkQCAAtopGMwLNV6ytkoAv4upa1dzTqwfwOd0BswFmww/ZGCI8rJXdW87g34DD kpqc4DbYxhmCpNhmeVHOgq6Pj1++EuhLK4YeB7NF5T6ryoG+GZOv0EjVUiN9kmT4v9NIeY5a zrurmGjHMHdLJvokyfB/wkTf5f6XzQeDx57j8/f/zMZefS9//6+612jslPf/vkfTdT22h/IO qPGm+6fZpZoaqdWb1b1mfdeo7tXrtXqjcUDkFZsnmqZlh6Vjdom536ybzZ2qsV8zG/v7+42d eMzREdHNvYpZIxr+q5OjoyfkG+9GkYdejiLffDtK+7brUWSm6Emq+cjKG1Lkq65I6QvvSJn7 0pGFztVmo6Gh0KnO9y5JJXeAju0xXpyUNwf7FJRoELKjkedYwhuEeCUOx2tfcyFLe/iNLPLQ K1nk3p0ssvhSFnLqPrBolWj7+5UDyajAMQtsOimuwF2HGGQQ/frrbRqK6E//SVb4tlomcvl8 X7nlq1xhbXXpfJYSvZdzFPjm5INUDtVaZQ+UA/zbVcphJcW/eT7y7Zmm2UZlZbrYindSbMm7 JC7oPmRoE1SpaUryFlBuntNlBRec60VWnFckQBZ+QbHq+YaqIlpUisTSk0mEt7A4MC1YxnOP +ERLeYKUTMDJlLWw5F6tkkTQBUwiEcytNHk9VwONx4Z4EJpWQAezpLyBOrfYkn2t8Jp9rdCi fa3oqn1tddn+F9mFh2nFWh3UoYb/9pXYFlyLTxYU42fkWiuuHF/L1ON/B8LVTUm4ej024QUX 2ZMiquxzhC6yzl4ruNBeW1Fp/3huQa26A5yv1aoHiQAUVmtGvr7YLLNhOtazDJDCDy4283Fj DGkCiik204othdMKroV7fOmv1aoV+KLVao1KPZb/wmqiyIOLonJyX3RZlFZUXZRWcGGUVnhl lFZ0aZRWdG2UVlRxlFZgddTjyl/hwVWB1VKk2HIp8vl6qZy1+PKKKbakXkrmnKWVmI1LgyZq gVaWV4q+tm5KxlopgR9aOIXgMrQooHIqt+K5Uhqt8Eo0rehSNK3QWjSt6GI0bb4a7UfUDsVV p5ECy9NItj6tVAbfSxkUWPmnFV3694iB0q6JxypabfcAT1l+3Azqw+vnyMoCuiWZy4dPrd+f WjmBK/B5FLb4o48Xy1a2spWtbGUrW9nKVrayla1sZStb2cpWtrKVrWxlK1vZyla2spWtbGUr W9nK9sjtf5q2fiEAeAAA
--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)