• [RFR] po4a://manpages-fr/setreuid/po/fr.po 6f 2u

    From Jean-Philippe MENGUAL@21:1/5 to All on Tue Mar 22 23:10:02 2022
    This is a multi-part message in MIME format.
    Bonjour,

    Voici une mise à jour de page de man (on est sur la section 2 ici).

    Merci pour vos relectures.

    Amicalement,

    --
    Jean-Philippe MENGUAL
    Debian Developer non uploading
    Community team member
    Accessibility team member
    debian-l10n-french team member
    President of Debian France non-profit organization





















    H4sIAAAAAAAAA+xc624bR7LO3+OnaNg4kbwiKZKSfJEVQTfa4UKWBInyyQICjOZMk5xkODPp mZGsIC+wb+F/G+1jmC92vqruuZGUbSlxQmNXgE1Osy/Vda/qmo5VolXquY12Iwq/+TJ/Tfw9 WV+nz9bTjWb5E38ba/S9td5uoc9am/q1Wu32+jei+YXgqfylcSK1EN/8GH2836d+/0r/HomX WgXOSCRaBrEvEy8MRDgQYxlEcqjiB49Eb+TFYuD5SuDT9eJEe/00Ua5IA1dpkYyUiOVYCd9z VBArIWNuy2ao+61mICLp/ISnBubbD6Nr7Q1HifhwQ0sl2fyb9ONIY4UwwgR7vlRxLLZGSRLF m6urV1dXjT63NQZ61ck7rm7XROv58yf1drO5RgucJZObaCQDcSoHXiC24kTRY0PT444voxAt jUAlGIgx7YbZpNL6WrzxhoFMXbGVXJpvO9iHq71L2XDCsVnpeTHsJbA2+VeIDbz2HJm+K37Z 9SXWPgl1In2xhTXpy04aeJf1cRgkURubMOuvEeDPaMzflQzqJyPP96JIiVfp5EZLDVgG6lID vJ3EG2ql5bVqhHpoBm/Q4Cf54MPUAX5TH0RcHmx4/dFjsfUj/eCnDjZAP+xcyUC6YZivz4h7 ylOkvqcCsU+YlSlGOubbjqv6HhCYr1oM6Y3CMQj+fao9bB9o4+fGyDzvDMfS8y3msnG81SPP CX0MLBC4FZgmwCUDBy07YCdwJYEUF9Qqpnjph2DdBFg+SANF8A5c/jJv1VaTOcMD7sUJfvUZ sTE9NyL7vKNVrPwGlkvqfa0SOQxUgSX6v8X8daACwLsndR9EEVt982UWSTyC1z2Ql54rTvTk 5jJMxJZLj6AmWNErBrSa/H+7WGh/cgPWc8RemKKzz6s5ipoa/bxparetlpnFcCcmABNhiu8l 4ZLQPBjZr9MD1/j/9VlGfN05enW+ewh+iMYqGKbg46m9trHcOB5ijw8f0hfoCPr28ESHPyon qXfd+hulY+iWTREp/ZME2i8C6nDcq+9rxWqnfiATtcmz1Zvteqsp2q3NdnMFiGnazvVTdenF 030hQG3Rbm9uPCv6HkoQsWd1Wqg377QlOwO1D1W9p+R4M1OTW6YbK7X6gNt2fAhJ3Lht/KYY aG543X3dKdDQahhA96EMwMX13nWErol6l6xGpDpeCGckdayS7857L+vPqn1pXwOl6x0IiusF w03xrO8lBkl+Cpmpvwz1ON4UQcSP8XftF8J8/S4Q26L1gvv+UH+lAigURtD/KSjXRIm1RqvR op8fPGqIhKHqff/g0aaQ2hn5XgAptzjop74fq2uVPacQHNmHnRgoN9SyvvYk+6bl1chzFc0y Bko8WYey9F1NtiaCvKWxqvtKRvXWRn29aErSMaa7Usp98KgmgrB+pWWUMdpZp3faOe8eFAxX tNwO+m2g3Q7XR4EAA7YMAxZggBnHoBwxZ2vhsXhIoBSw28evAWio03Co5Xis9BLMrwwgxMVG 6Fn5wk1FlHVLtZjZ3tkibu9o93Wn2MnR8esyxCfsV5Ce+Msht+DGNoSoCf5GbXX6KqDXfQHv aTXUQg0GMATepRKYRAu0DHWYRqIsv3MnOpjcwGvztPBVLCDcAhO/og8z4SBGw2qYCpg65ccL T9uzfxwdn5x1z0paK2/5NJH/YO21t/XICxw/xQSdLT/ZhncaJ25j1NkaJttsxTIgP93zTwce 9mtvywsSkbHNMv69TcR2d0vj2/beVk3kLcq0PH5hbHNpIOZaHuYDh3Zg3qKG5YEl1+ZPX3uR VQC29RJOXKqV6Kk4gTZ2dChO1c+ppxUcrAQBHom87/UdsRwrBHcIanjA2wQD3o5pQLy9/PTx 480KmjvvvCGcLMg+Mwr1om80iD4HYeCQ7xggTEDUF4sohJr3ZbaUEwJkP4HGYczftuaH95uL jeC9rYzTtpcf14R9HPLjZllMb+92cSHsJunv11/F2x+OTzpHb8+Oz0/3O+Lbb6sNbzs/9DpH B52Dv0KwCcIqeKxovhMb1r0X9g/bWP0bwjpwiCV5u9F6vin+tireHnRe7p4f9uwMc4a94gGs z74rjds7OyiNKfHiHaE6UFGKgCtnRloBjHZP2LKRVegW3NoddM72T7snve7xUYHJSuNXI3SC VHac+zTTDk33IDa5LCUcibg8GJLj6VCyaspslOd0jXOTsHMDp8ZdoqjeixGHpbnPNCCXh90b 687SrGlMGk0ilvURzjcWG5GA9CyNIv+a0CLFpfRTRdiqt9gsKA9oM4lERu+suwjUoCNZAeqE 6eLrOFFjkYTAnESvZCQT6pUiHkfcrdwq1l/CKpAPmQaKVifkYm1jK5bSAKiIgahhakyVqyjn p4RMBa0z+W1MyBIYG0lG+xhB94CyMf4S1nRCrVUchYELSiw8Ic6DSHuXnq+ApIyZsPuxvBZh 4F+z405InqUAkJ2TiNswW/egNr93jahoUsOXWAiz1umXevegSplDrF2wdIAdGfAmN0OP7blK LxX7S6nPnkQmMxQQgHznpVBATN4TTL7MaAyi+UvUg6WnVjznIxA45I2xTC8nN4svShUKElLn UK8g0jzCoc1SB9PNkG6WQCWldFcaFegn6oA0mHIudSqkyOiz+MToDmZxC6NPdFj2GqpREzYk oNYgTKB3HmfIn8I8i1M2GDTLFCWNgieNBSwhI60uvTCNK6vWpqQNs1mBE1ee74u+yualfoG6 mpXZKuHPvAp5yOFm3Tq5gVu9hMf65H3dhX8vYi/fJLvl3mAwudHMB4r2WyPaktL2psVPCsDr lNVyMVhNM0iED2dy4+K3GoSfZyS1AkqQ6Kqh1OA7wk7gainAndKyY0kjpEAn+vri62Kz/XAc +SpREHGJWCccgvz+9ZSHf7uLkuValthJwXxz/JQaj0Fb5sfIfoiho9B3Y7BQMhIXD3mei4fC w6aVdO1kF8xpFw+r/HPAR4De5DdwiIE5VdMAz/g/FlR1q6dTE8zEKSI4HoTwUuqfU7YiOXvg KV7CCN/DLzwmoI6RLyf/whw0H6WQIsn2o7HwbvRpp3d+eiTe7B6elxKDeOycn4rTztGb439M /tn54jmYgh2PAxGnjuGaXxRCfY8ogdA6gOclBH5WWoe6Rl5W6SfDYt0t/BiE25mqI3bEDIHr OXT+wJqRRlfZqROAYTn2p5Unv9HKUBQhqxyI/GV4DeMtsm5LmAICTwxXb21XOgmzZg4G6yzD iMr4hMxKXswOnpln8TVEd+soTNT2JuGPJE6TgJNnd8XPU7GMIwMxkB7UOiw3dQny0MVYIs8k W5svBKQTDwhiNTnasXJS7SXXhkRkTsKxR5ZBOT+RMiF/XvLUlAwyhKf5BjocV4GokteCT1Eu 3OhYOEonwHJMm6hNQQ9/I4F6d0ZhCmChWcgDmvwbXjrE3ZoMTMnmI9MbTOXmh/cvMjf+ks5F jROfW4eMQxSrhuqimJB5A5ySQKsqCiYYCNgvmptsmEGR4RjA4iE0GEOLjRWboBi9CXfgQDfN ghgKLhZfAXVOT49PSzlrPEP1VFLWvZMFhHtvq7P7ard7tF1OkeVNCy7RPSuQ4irEFMb5UiUx XbKmnth9ytd0Q2W8zbFMnFHZ4FeGwTPrp4nVGFeSpBxRdYSN6OtchjEohGIm4bYRQ6BI81Of nxTUug+JTcDeiU4dyq5OZTwOjQxi7sx99Jc8stKQPhLMZQIky29URNa4mRQ3sJtJws2awuwR 8lZE3izSFGCU/MXKZNjqmMofSEytgBJWzG5pdlopTjXUIekQUilmvN19aJIExSbpZzcMAiwV W3kOwmsJ/xJiTujxqBODFEZUyENzfA1mZC4Hzec6suZcvVVi074ucwqWoNO+QSnT0Fd+GAy5 05y4NFsfrqeursrJs9PD7utu7+3Ryenx/jZGxlDJDpWewQjB8TCJYHM8vNZo1Qx0xlSRNcSO BK1ubFzoOBTQLpMM6LCfggPYaTT0BrFHVvBg29iwFbM9fiHoFMNuE5zhaC/KaudyFQOnBg/q nXIu1fZye8bk3YeRyXuJUw+OEno5ikGm3AYlPmh/477myKnwntFB6kQFNJhnLucYwcLJlECa RSkzAIRkQEoyfIAtJvmVBuG8DuA2RIjFNHkqcDdoxl0yrInHsX+JSthGkosl2Wcy8JGfkn9I G3HpGEksQ7JkMA7hFdTY9zdhQYleZNJVSkzmhh6nJAorb1yDYo2YdYtN6Jk1EvWYHITszOgX 2miZtK4qkZa9lCniLr417B4haqhaw6xpwRXTMWgGERyHWmUBaiL1EAIwXVAQZ6kWeHUYTFsh uc1yLIEcQ9Sko6rSuJsKZi1h08EliagkwCiXYWNUx6NdBzkj8XpGIRBzmFU4cxyOK3N8Faxy 0jl9XeUU27LgjNKbTW1kDFHKmy5jatZAtcLUjcxJAmXHMgcH8zkykn2QDjEPNusllpNyNtqE FtjfPXl7hiC9e7Bt+M0EXzY/MnUqG+pixKs5IyopEsRqnJbJ3D8yW/a0BCHcskdJnytowczo TiX1lplVHwvOAiaj2QR+0YEBW/YwI5Zndy+EyFkbnR/Z0IMBwPQudbde5u0QzJtr5nhALJsm m93j0XXyEMk/jSPlkDp3p3PUVXNnDGUhmOV0Nean1KmlfbAkuQc0PdHZ4eiMSVYmKYuzr7IE xDQ90+rwKnEzbTAz3NK3xtrGnChlhoxsMsJMChT5KIp9TJkm2hg9MmVEeX+J4k9mizxVukx+ RIMqpB6X0qyUZLW/v8q97ZqhtjkxicLYy4wcHYkpm64v5+oZAtquofvMKBt3L1cXn50nO2yx GVtlgZJ2z5QJ+jlF++LHxfvHRy+PT193j16J3nHBkllzb/LPhVeXJ8dn3R8aLaqqhydWenpW E+uNtb0z8MxU8ogU0lTieeDpOMnytFIrNrvrjTaGT3m9d18PJr66WhwG2VpSU+qXBaxYbcGZ 5ui41zkr13fy44KzyZlV8p+l4W9V6vZgqlDqHlVsxTE7UnEpeGs1Wo21p2KZP59NsdBB9XRx eZ6ym9U4pps55OVonzN6dm3X1OrctviCE8dKUeHJGDt5XT7NIRQYYxGbagmz10jpsWfL8yRn atM5BQIIrV+GetrwzS8ToNRynw4UjCucvx5mXwubdwo9wy/moMBknoHCzOrTfFcjxe7HPDBt HcPnHoLXbnFZPlq9UMHEsIQJzMWTZ2FIhghbkPIJ7ycTiZpNqkwdzd9l0ioUxUH/7GLYTM+c J9NpB3g2kZ7PR4RXtp4m4xg6TjCskhgyXJJ3zAWU8K7pbJIOWo37MlffU8hN6TKTfE/IBaMQ 3sxvy26WKjEX5c9Z08PtCLUXU6UB7SL33sxZTRp8pH6kIU6ozxTfksdTyXjcUnZlzhn+TU6P o3yAw7qkPJCcu8rYvJThlgHV3rbiRHR966ySSgJ6Mg+ITtbdzyyQMZjUnwegCj4KV7k8Bl3N XpiDDLxlpGYiMDVffpBrz+5LqLRZYBXMKdaZP4dZl49+b+tSSMvglsU+a6VyKQrFfrzzbNtU CkPHPywk9oyQcsaf4uQqA0NyPCIYQMqqly1EEKPJTS5HX4/ZGcuf2O5k4ZnNl0t6R7FkJKx+ ik14TlFOSQdmxRzWXyAlOEdf3apZYCoIqwaRtBwTlZKSHA4WZCovopJph8SSOl583JPeBlMN vQDK3qjDT3vptmrSoD9OI3op2eCei8daT+p9z+bTaHSeUKPMetqPFVdTUNmJWbDdWBfSdc0M xepr7Tnrc2MtW5Q8ybU2r2amp+2YKumZGtl5GyF3GuZIDFIjQLF5fR3hAAMIUgArnPCwFp6E zgbX1mjZo6tL8z7m9JlViXGyCtBPBCWWGMwXFj8B65AhHf6wxFPcPpNanNK8FbWHhtaTD++B ppgrG0gjAdbJDRHCUZYOH94zIYT8EfLG+YcqJSqgmqafjT6nUqnA6iJ623Q4B761dgYAISXT WPEsOgrCZcU9qqh9pwVJ/AC2jOLUp0WHVBpktG9eKFQio1XAcVES5vAEpNb5pO1dNdQ7+8ul c05+QGD3dJq6mp2UYi/KbKVguDkb7CMq8cJkNPmNmGaf8Mt7Xni9tGs0vt2ury4pz5RXyFe0 CjuVktzKejLSVE4mE3u3BDQC5vo+vMJ4bbME8Gv5dSIbvlBoY4aRv0Tz2FxvPKJ587CDmEgr 5mjpZ6rm6KR3aEeTKqo6sAKW3PVtrblZmn370stM/Wta7tLj0bPKaGCdbtI65K5W9C5rJJk5 bDnY5xl+XuUaEZZydu5l8x6eicXDmDc4mI7N5ihNtFEFXAivHW7lEGaj3pcxhRDKGQVUKEfB BLlRoK62FfVcGMRpYEOgLBwoYbRWDjKz1HROFqt+s02if1gqZEAIX6UNhVY2CqkJ85pYECU+ vaM1c1oTIC6SqanohGSYI8HPVa1akf8WK36f3kS9Ofdx8Y/ZQ0PsK7C7y4WHhhUUvZAmDLps EJPt16VXCcxponXX6bQTEhWYAkeuUUI3HRp9Ou3x8YttOVO6lk3Z7068eCA9ioXeGQiyV+IM UHysK+nwqfROHOkSiF8IBsreizP546LGdtbKkaK2rzewaraMyR5xbHlzv2IImGXsOmKZz5Ph NvuK3V7jbc/YipksuC0jZXJlC+eMCXmTMefAjRdn+dfsKV6SMTGsPeENdfxzaulgmdZuh3dv cF8raGez6jkJy2WnPuOS2aNUTGwxif+ouot01YnZZhEc1EpnyBUOXvDM5FmnI3YPz0qZ7DfH 3VOxe3521l14y7O3NVQJs1ObX33EU1o8gdlU9XFYeQIT5D9nnkypf34I6Cl+Y5TbCtWVNZGh e5ufDHLz1NtfCwrjX8WYc89UDo9Pvi+/MFi0/HEFzpVQirLQ+Jmz0dDYZM20AoywrhuN1lpm 3YxX392Ct1rnq622SVnQBTcwXbtzCoGs6aMeNVhDmOlxOTSGEbKxUD8dxkXmj65hMckgG53k t2TRqrUsBzgIUzoZTsTFxf+W78gyvhddRLPqhs4qQct5JQC8WrWi+1x3w1tn68LFOco67lHa z0prPrxnNBjl+KNKqjhgtHB5z3mgqgUz+QBlVDq9N0AFdGw4jPpmVa6M/pRBOKb7nmIbT3D9 jbahQYYLjutzuLP0l0n3JLDul2wpjEV0qTpJAUGY7FM4yhE0ffnJpyTgs7i63Ww9rTef4+eC Aq0N+DiwIFyyRR1uZ/B7wHDLHQ+w9Ku0Qpxd3nD7JQ9zun55+Ko3S3zuDRRfBrK73/BQhvc+ o7/oLj77uom5u7jD6NsuGbgQ3357ccdrBv4Q6YP4VwG5sK/u40v55f17XCdQfl0/Sybd4U6B O4B1j/sEzMAcLKPYP+vagz+eEb/Aa0MIXnQYUWZP+dd/1utCWtF9hUn5pUXpUkoOUHwkb/wJ xN3BH2n+1x95z2j4j/NHqhz1UVH7KBOtN1pP/stE7xkN/yFMdNv9v5QL+tJ3DH/8/ufWxsba evX+5+bTjbXWf+9//jP+6vV67qTyHeCNN8f/U71Wda21ud5uNJ+0Nlr4tyH4ktUHKysr1YFT ozaebzabjeb68yfPW0+a2aidHdj2p7VWW6zQx5rY2Xkg7nk/rvi9F+SKe9+Qu3K/K3JFrp9F obDEJ2/JFXe6Jrc+957c1jOOPtG5ubmxsUKCZzrPXJSb3QO7647p8my+PbovofviRO2MQt/R 4SCha5Fp/MpdLuVd+f238orfey2vmLmXV8y/mJc49dkT5tRnOaeCZebYYvHHvWJfR+wySH/5 5boIYeqPfhW/KyJdKcVDJQ689w2G94sKmdt+X3C8UgjNyr2hX7k39J9F/XunS1kzQje1nkM1 QtO0NoxuvPN1fX8tiz7kh4dvu2fH+8+fZ9AS+HxS9f/tnM1qwzAQhF9Fx8I6Jbbkpj730kJv gVx7akuh0ELfH6JVcCo5duzIY0rKfJcQiOTNoh+vPaOXh55SV6XgZfUcRog2vrwS7zSbXo2H yLa7p7j0HZovY8f/mcxTCbvtJtXn0Qayys/2yNMFM5jvqOGuJ82J9mNSzkezK7NOV+y2nni8 Yjzlt4/IqV41rtgYqZqquGsn+lJLi8l/vXac7MlMAFvszHyPnabUrl3Yru261E9NKtaQZkYc acmczPWk6TGtsS1N++rxlmX40rSn1Js2w5imnZ2a0+Y407THU3ea/oOvb63f9aX+r48jhK6i Db1wEZnSXkNH4bSnDz/AkgguN4rchrtWtL1QoP5CQRsMBe4wFKzFUKAew+UWeVuVWjmILe/b FemalnmsNdAMeAOTVTO9pP+FXw79pczN53nxaa9BcNVxCLbdhbMaBOhElEEr4oJjyzV6A2Fd fYU3EEjDmgE71jS5rlr7rIor67YOQ8siDVAXaeK6GK2MFKQ0UuDaSAGLIwWujhSMPFLg+kgB CiQFpZBcbsF01m/Gzk9qW1/jZoyUDhqodjDZwENg8dV6In37ee98j2JbJfaf428ujfXQUW+8 As2lYHO53PBv6rClNZuiOexouU+qchQvyRY1pnmRbNGLzFS9nHnEmyF8+et3e4QQQgghhBBC CCGEEEIIIYQQQgghhBBCCPmf7AE1iB3WAKAAAA==

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)