bonjour,
Cette page du manuel a �t� mise � jour. Voici une proposition de
traduction. Merci d'avance pour vos relectures.
des d�tails,
amicalement, bubu
--- unshare.1.po 2022-03-18 14:03:08.000000000 +0100
+++ unshare.1.relu.po 2022-03-18 16:39:52.368885157 +0100
@@ -245,7 +245,7 @@
"further details, see B<uts_namespaces>(7)."
msgstr ""
"La configuration du nom d'hôte ou du nom de domaine n'affectera pas le reste "
-"du système. Pour de plus amples détails, consulter B<namespaces>(7)."
+"du système. Pour de plus amples détails, consulter B<uts_namespaces>(7)."
#. #-#-#-#-# archlinux: unshare.1.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
#. type: Plain text
@@ -449,7 +449,7 @@
msgstr ""
"Le processus peut avoir une vue distincte de B<CLOCK_MONOTONIC> ou "
"B<CLOCK_BOOTTIME> qui peut être modifiée avec I</proc/self/timens_offsets>. "
-"Pour de plus amples détails, consulter, see B<time_namespaces>(7)."
+"Pour de plus amples détails, consulter B<time_namespaces>(7)."
#. type: SH
#: archlinux debian-bullseye debian-unstable fedora-36 fedora-rawhide
@@ -492,7 +492,7 @@
msgstr ""
"Isoler l’espace de noms montage. Si I<fichier> e